Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Monday, January 1, 2018

Sam Rainsy: សារជូនពរ ក្នុងឱកាស ចូលឆ្នាំថ្មី សកល ២០១៨ | Wishes to the Cambodian people for the New Year 2018

Image may contain: 1 person, standing and outdoor
៣១ ធ្នូ ២០១៧ / 31 December 2017 – Wishes to the Cambodian people for the New Year 2018
សារជូនពរ ក្នុងឱកាស ចូលឆ្នាំថ្មី សកល ២០១៨
ក្នុងឱកាស ចូលឆ្នាំថ្មី សកល ២០១៨ នេះ, ខ្ញុំ សូម ប្រសិទ្ធិពរ ជូនបងប្អូន ជនរួមជាតិ ព្រមទាំង ក្រុមគ្រួសារ នៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជា និងនៅក្រៅប្រទេស សូម ឲ្យមាន សុខភាពល្អ, សុភមង្គល ក្នុងគ្រួសារ, និងទទួលបាន ជោគជ័យ ក្នុងកិច្ចការ និងមុខរបរ ទាំងអស់, សូម ឲ្យបាន សម្រេច ដូចសេចក្តីប្រាថ្នា។
ចំពោះ ប្រទេស កម្ពុជាយើង, ខ្ញុំ សូម បួងសួង ដល់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធ ទាំងអស់ ក្នុងលោក -- ហើយ ខ្លួនខ្ញុំ និងសហការី ក្នុងជួរ គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ, យើង ក៏នឹង ខិតខំ ខ្លួនយើង ទាំងអស់គ្នា ធ្វើយ៉ាងណា -- ឲ្យប្រជារាស្ត្រខ្មែរ ចាប់ផ្តើម បានឃើញ នូវពន្លឺប្រ ជាធិបតេយ្យ និងយុត្តិធម៌ យ៉ាងពិតប្រាកដ ក្នុងឆ្នាំថ្មី ២០១៨ នេះ។
ក្នុងកិច្ចការ ចំពោះមុខ យើង នឹងពង្រីក និងពង្រឹង ការតស៊ូ របស់យើង ទាំងនៅ ក្នុងស្រុក ទាំងនៅ ក្រៅប្រទេស ដើម្បី ធ្វើឲ្យ នយោបាយ គាបសង្កត់ និងបង្ក្រាប របស់ រដ្ឋាភិបាល សព្វថ្ងៃ ទទួលបរាជ័យ, ហើយ ត្រូវ វិលបក ថយក្រោយវិញ។  នេះ មានន័យ ថា, គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ នឹងដំណើរការ ឡើងវិញ ជាប្រក្រតី, ហើយ នឹងចូលរួម ក្នុងការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ ២០១៨ នេះ។ បើ មិនយ៉ាង ដូច្នេះទេ ប្រទេស កម្ពុជា នឹងឃើញ ព្រឹត្តិការណ៍ ថ្មី កើតឡើង ដែលមិន ដែលមាន ពីមុនមក។  ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី ទាំងនោះ នឹងនាំមក នូវស្ថានការណ៍ ថ្មីមួយ ដែលយើង នឹងប្រឈមមុខ, ហើយ ដោះស្រាយ តាមការ ចាំបាច់ ដើម្ បីឲ្យប្រជារាស្ត្រ ខ្មែរ រើបម្រះ ពីអំណាច ផ្តាច់ការ ប្រកបដោយ ជោគជ័យ, ហើយ ឈានទៅរក ភាពសម្បូរ, សប្បាយ, និងរុងរឿង។
សូម បងប្អូន ជនរួមជាតិ គ្រប់រូប មេត្តា ទទួល នូវសេចក្តី គោរព, ស្រលាញ់, និងរាប់អាន ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ អំពីខ្ញុំ។
សម រង្ស៊ី
Wishes for the New Year 2018
On the eve of the New Year 2018 I wish all Cambodians and their friends all over the world a very happy year, meaning good health, success and prosperity.
For Cambodia as a nation I wish -- and with my CNRP colleagues we all will strive to ensure -- that the Cambodian people will start to see the light of democracy and justice in 2018.
Among our first tasks, we will fight even harder to reverse the political crackdown by the Hun Sen government on Cambodian patriots and democrats so that the CNRP can resume its activities and take part in the 2018 general election.
If such a scenario doesn't materialize, there will be unprecedented events that will lead to an unprecedented situation in Cambodia. We will ensure that such a situation leads to the freedom of the Cambodian people from the current anachronistic dictatorship and the movement of Cambodia towards modernity and progress.
With my heartfelt and respectful greetings.
Sam Rainsy
សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam

1 comment:

  1. Anonymous10:50 AM

    See? The scammer never wished stability, investment, jobs for the poor.

    ReplyDelete