
៣០ មករា ២០១៤/ វីអូអេ / 30 Jan.2014
សហគមន៍ អន្តរជាតិ សុំឱ្យកម្ពុជា កែលម្អស្ថានភាព សិទ្ធិមនុស្ស
តំណាង ប្រទេស នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ប្រទេស អាស៊ី និងតំបន់ អាស៊ីប៉ាស៊ីភិកបានលើកពីកង្វល់របស់ខ្លួន ចំពោះ អំពើហិង្សា ថ្មីៗ ប្រឆាំងទៅនឹងបាតុករដោយអហិង្សារបស់គណបក្សជំទាស់និងរបស់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ។
កង្វល់នេះធ្វើឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី១៨នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងហ្ស៊ឺណែវ ប្រទេសស្វីសកាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារម៉ោងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ តំណាងរបស់ប្រទេសអូស្រ្តាលីបានលើកឡើងចំៗអំពីបញ្ហានេះ៖ «ប្រទេសអូស្រ្តាលីព្រួយបារម្ភជាសំខាន់អំពីការរឹតត្បិតសេរីភាពប្រមូលផ្តុំដោយសន្តិវិធីនិងសេរីភាពនៃការជួបប្រជុំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីព្រួយបារម្ភជាពិសេសចំពោះអំពើហិង្សាថ្មីៗនេះលើបាតុករនិងការឃុំខ្លួនក្រុមអ្នកតវ៉ាមួយចំនួនដោយមិនមានការជម្រះក្តី។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីផ្តល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រទេសកម្ពុជាធានាដល់សេរីភាពនៃការប្រមូលផ្តុំនិងការជួបប្រជុំដោយសន្តិវិធីដែលមានចែងក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិ»។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/l2wc9p7
the reason the Phnom Penh government doesn't take ANY reform seriously is precisely because the term is translated into Khmer as "Ker Lom'or". About time the tranlators find something better than "decorative".
ReplyDelete