០២ មិថុនា ២០១៤ / 02 June 2014 - Unemployment in Cambodia
ក្នុងលិខិតនេះ ផ្ញើជូន លោក អគ្គនាយក នៃអង្គការ ពលកម្ម អន្តរជាតិ (ILO)។ ខ្ញុំ បានបញ្ជាក់ អំពី ស្ថានការណ៍ ការងារ នៅប្រទេសកម្ពុជា, ហើយ ពន្យល់គាត់ ថា, ប្រជាពលរដ្ឋ ខ្មែរ ភាគច្រើន លើសលុប រកការងារធ្វើ ត្រឹមត្រូវ មិនបាន។
ក្នុងលិខិតនេះ ផ្ញើជូន លោក អគ្គនាយក នៃអង្គការ ពលកម្ម អន្តរជាតិ (ILO)។ ខ្ញុំ បានបញ្ជាក់ អំពី ស្ថានការណ៍ ការងារ នៅប្រទេសកម្ពុជា, ហើយ ពន្យល់គាត់ ថា, ប្រជាពលរដ្ឋ ខ្មែរ ភាគច្រើន លើសលុប រកការងារធ្វើ ត្រឹមត្រូវ មិនបាន។
Phnom Penh, 2 June 2014
Mr. Guy Rider
Director-General
International Labor Organisation (ILO)
4 route des Morillons
CH-1211 Genève 22
Switzerland
E-mail: ilo@ilo.org
International Labor Organisation (ILO)
4 route des Morillons
CH-1211 Genève 22
Switzerland
E-mail: ilo@ilo.org
Sir,
According to recent press reports (http://tinyurl.com/lrag3u7) the ILO has stated that, among the ten ASEAN nations, Cambodia showed the lowest unemployment rate of 0.3 per cent.
No figure could be more misleading.
It’s shocking to read such an assessment from the ILO and some other world organisations, including international financial institutions, which keep disseminating distorted bureaucratic statistics totally disconnected from the reality.
Cambodia’s incredibly low unemployment rate of 0.3% as computed by the ILO, would rank that country among the world’s best performers in terms of job creation leading to wealth abundance.
Actually, something is terribly
wrong with such an assessment because, according to the World Bank,
Cambodia is and remains one of the world’s poorest countries.
There is an obvious clash between the ILO figure implying a prosperous
country with practically full employment and the economic and social
realities in Cambodia where the vast majority of the population live in
extreme poverty and appalling conditions.
The contradiction can
largely be explained by the very definition of employment (and that of
its opposite) as used by the bureaucratic staff of some world
organisations: any person in Cambodia is considered as “employed” (or
having a “job”) as long as he/she works for half an hour a week!
The following factors must also be taken into account to explain Cambodia’s fake and false full employment:
- Disguised unemployment is common in this country where family farming
is predominant. Many grown-up children stay with their parents on a
small family farm only because they have no other job opportunities.
Overall productivity is very low but all the family members are
considered as having a “job” as “farmer. “
- There is no legal
minimum wage in this country. No legal minimum wage often means no work
contract, which leads to human rights abuses and hides new forms of
slavery as in the case of domestic workers and “employees” in small
family businesses.
- In the very vast informal sector, countless
people, in order just to survive, do odd or occasional activities that
cannot be associated with any real jobs: beggars, scavengers,
prostitutes, etc.
- Between 300,000 and 400,000 young Cambodians
enter the job market every year while the number of jobs created
annually must be comparatively so low (probably no more than 50,000)
that the government has never dared publish any figure related to job
creation. Government officials only acknowledge that youth unemployment
is a “time bomb” given the demographics and the poor prospect for job
creation.
- Because they can find no job in their country, tens
of thousands of Cambodians leave Cambodia every year to look for
employment in Thailand, Malaysia, South Korea, etc. There are currently
over 500,000 Cambodians working in Thailand, many of them living
illegally there in precarious conditions. Cambodians would not continue
to leave Cambodia to seek jobs elsewhere, often at great risk, if there
were really full or nearly full employment in their country.
I
hope the above facts and figures will help the ILO and other
international organisations to get a better view of the employment
situation in Cambodia and to nuance their assessment on this very
sensitive issue. More precisely, I hope they will attach more importance
to the notions of real living conditions, real freedom of choice,
decent job and human dignity.
Sincerely,
Sam Rainsy
The ILO is stupid to the bone. During the Khmer Rouge periods, the unemployment rate was zero percent and that's because everybody from 2 years old to 82 years old had to work like animals.
ReplyDeleteIn the current regime, everybody (except the regime thugs) still has to work like animals for a few bucks a day hence the low unemployment rate.