Post by Sam Rainsy.
០៤ មិថុនា ២០១៤ / 04 June 2014, 10:00 | Commemoration of the loss by Cambodia of Kampuchea Krom to Vietnam in 1949.
ប្រទេស វៀតណាម ត្រៀមលេប ប្រទេសកម្ពុជា សព្វថ្ងៃ ដូចគេ បានលេប កម្ពុជាក្រោម តាមរយៈ ការបញ្ចូល និគម (settlers) ដើម្បី កែប្រែ តុល្យភាព ប្រជាសាស្ត្រ (demographic balance) ឲ្យលម្អៀង ទៅខាងជនជាតិ យួន។ គេ ចាប់ផ្តើមធ្វើ ឲ្យទឹកដី ប្រទេសកម្ពុជា មានរូបភាព ជា “ស្បែកខ្លា”។ (ដកស្រង់ ពីសុន្ទរកថា ថ្ងៃនេះ នៅវត្ត សាមគ្គីរង្សី ទីក្រុងភ្នំពេញ)។
ប្រទេស វៀតណាម ត្រៀមលេប ប្រទេសកម្ពុជា សព្វថ្ងៃ ដូចគេ បានលេប កម្ពុជាក្រោម តាមរយៈ ការបញ្ចូល និគម (settlers) ដើម្បី កែប្រែ តុល្យភាព ប្រជាសាស្ត្រ (demographic balance) ឲ្យលម្អៀង ទៅខាងជនជាតិ យួន។ គេ ចាប់ផ្តើមធ្វើ ឲ្យទឹកដី ប្រទេសកម្ពុជា មានរូបភាព ជា “ស្បែកខ្លា”។ (ដកស្រង់ ពីសុន្ទរកថា ថ្ងៃនេះ នៅវត្ត សាមគ្គីរង្សី ទីក្រុងភ្នំពេញ)។
What is happening now in Cambodia is reminiscent of the Vietnamese
colonization of Kampuchea Krom (until the 20th century) when more and
more foreign settlers were occupying a Khmer land, which was finally
annexed by Vietnam following a dramatic change in the demographic
balance. (Excerpts from a speech delivered today at Wat Samakki
Raingsey, Phnom Penh).
សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
No comments:
Post a Comment