Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Thursday, August 28, 2014

អេសធើរ ១០ | Esther 10


Esther
About a young, orphaned, beautiful Jewish Queen who saved her people from a pogrom (genocide).  To record the institution of the annual festival of Purim and to keep alive for later generations the memory of the great deliverance of the Jewish people during the reign of Xerxes. 



ព្រះចៅ​ អហាស៊ូរុស និង​ម៉ាដេកាយ

ព្រះចៅ​ អហាស៊ូរុស​ បាន​បង្ខំ​ ប្រជាជន ​ដែល​រស់​ លើ​ដី​គោក និង​នៅ​តាម ​កោះ​នានា ឲ្យ​បង់​ពន្ធដារ។  ឫទ្ធិ​អំណាច និង​វីរភាព ​របស់​ ព្រះរាជា, ព្រម​ទាំង សេចក្ដី​ ដែល​រៀប​រាប់​ អំពី​ ព្រះរាជា ប្រទាន​តំណែង ​ខ្ពង់ខ្ពស់ ដល់​ម៉ាដេកាយ ​នោះ, សុទ្ធ​តែ​ មាន​ចែង​ទុក​ ក្នុង​សៀវភៅ​ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ​របស់ ​ស្ដេច​ស្រុក ​មេឌី និង​ពែរ្ស។  ​ម៉ាដេកាយ​ ដែល​ជា​ជន​ជាតិ​ យូដា​ បាន​ទទួល​តំណែង​ ធំ​ជាង​គេ បន្ទាប់​ ពី​ព្រះចៅ ​អហាស៊ូរុស។  លោក​ ជា​វរជន​ មួយ​រូប ​របស់​ ជន​ជាតិ​ យូដា ដែល​ជន​រួម​ជាតិ ​របស់​លោក ​គោរព​ ស្រឡាញ់ ​គ្រប់ៗ​គ្នា។  លោក ​តែងតែ​ ផ្ដល់​ផល​ប្រយោជន៍ និង​សេចក្ដី​សុខ ​ជូន​ប្រជាជន ​របស់​លោក ​ជានិច្ច៕


Esther 10 New International Version (NIV)

The Greatness of Mordecai

10 King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores. And all his acts of power and might, together with a full account of the greatness of Mordecai,whom the king had promoted, are they not written in the book of the annals of the kings of Media and Persia? Mordecai the Jew was second in rank to King Xerxes,preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the good of his people and spoke up for the welfare of all the Jews.

No comments:

Post a Comment