សាស្ដា ៣ | Ecclesiastes 3
អ្វីៗ ទាំងអស់ សុទ្ធតែ មានពេល កំណត់
អ្វីៗ ដែលមាន នៅផែនដី,
កើតឡើង តាមពេលកំណត់ របស់វា៖
មានពេល កើត និងមានពេល ស្លាប់,
មានពេល ដាំ និងមានពេល ដក,
មានពេល ផ្ដួលរំលំ និងមានពេល សង់,
មានពេល យំ និងមានពេល សើច,
មានពេល សោយសោក និងមានពេល រាំសប្បាយ,
មានពេល ឱបថើប និងមានពេល មិនព្រមឱបថើប,
មានពេល ថែទាំ និងមានពេល បោះចោល,
មានពេល នៅស្ងៀម និងមានពេល និយាយ,
A Time for Everything
There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens:
and a season for every activity under the heavens:
2 a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
3 a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
4 a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
5 a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain from embracing,
6 a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
7 a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,
8 a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
a time to plant and a time to uproot,
3 a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
4 a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
5 a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain from embracing,
6 a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
7 a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,
8 a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
សុភាសិត ២៦៖១១ | Proverbs 26: 11
មនុស្សខ្លៅ មិនបោះបង់ចោល គំនិតខ្លៅ
របស់ ខ្លួនទេ,
គឺ ដូចឆ្កែ ដែលតែងតែ ត្រឡប់មកស៊ី
កំអួត របស់វា។
As a dog returns to its vomit,
so fools repeat their folly.
No comments:
Post a Comment