Sam Rainsy: An exemplary generosity | លោកយាយ ឧបាសិកា ស៊ុន វួចលី

១៤ កញ្ញា 2014 / 14 September 2014 – An exemplary generosity.

កាលពីថ្ងៃ ១៣ កញ្ញា ម្សិលមិញនេះ, លោកយាយ ឧបាសិកា ស៊ុន វួចលី ស្នាក់នៅវត្ត ធម្មរង្សី ជិតទីក្រុង ប៉ារីស៍៍ ប្រទេស បារាំង បានឧបត្ថម្ភ ប្រាក់ចំនួន $១,០០០ (មួយពាន់ ដុល្លារ) ដល់មូលនិធិ ខែ្មរ សង្គ្រោះខ្មែរ។ http://tinyurl.com/lmy7ffp
 

សូម បញ្ជាក់ថា, នៅប្រទេស បារាំង មនុស្សចាស់ គ្រប់រូប ដូចលោកយាយ ឧបាសិកា ស៊ុន វួចលី ទទួលប្រាក់ ឧបត្ថម្ភ ពីរដ្ឋ ចំនួន ៧៥០ អឺរ៉ូ (Euros) ស្មើនឹងប្រមាណ ១,០០០ ដុល្លារ យ៉ាងទៀងទាត់ រាងរាល់ខែ, ហើយ លោកយាយ ដែលមាន អាយុ ៩១ ឆ្នាំហើយ តែងតែ យកប្រាក់នេះ ទៅជួយប្រជារាស្ត្រ ខ្មែរ ក្រីក្រ នៅប្រទេស កម្ពុជា រាងរាល់ខែដែរ។

Yesterday, at a Cambodian pagoda (Wat Thommaraingsey) near Paris, grandmother Sun Vouch Ly, 91, donated $1,000 to the Khmers Rescue Khmers Foundation. http://tinyurl.com/lmy7ffp

In France, any old person like grandmother Sun Vouch Ly receives a monthly allowance of 750 Euros (about $1,000) from the State on a regular basis. Every month, on a regular basis, grandmother Sun Vouch Ly donates $1,000 to the poor in Cambodia.

Hier, à la pagode cambodgienne de Bagneux (Wat Thommaraingsey) près de Paris, grand-mère Sun Vouch Ly, 91 ans, a donné 1.000 dollars à la Fondation “Les Khmers Au Secours Des Khmers”. http://tinyurl.com/lmy7ffp

En France, les personnes âgées comme grand-mère Sun Vouch Ly reçoivent régulièrement de l’Etat une allocation mensuelle de 750 Euros, soit environ 1.000 dollars américains. Et tous les mois, grand-mère Sun Vouch Ly envoie régulièrement 1.000 dollars aux plus démunis au Cambodge.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam.5