Moral Benefits of Wisdom
ដូច្នេះ កូន នឹងទៅ
ជាមនុស្ស មានប្រាជ្ញា,
ហើយ កូន នឹងមាន
ចិត្តត្រេកអរ ដោយចេះដឹង។
ហើយ ការដឹងខុសត្រូវ
នឹងថែរក្សាកូន
ឬធ្លាក់ ទៅក្នុង
កណ្ដាប់ដៃ របស់ មនុស្ស
ដែលពោលពាក្យ ខិលខូច,
ហើយ បែរ ទៅរកផ្លូវ
ងងឹត នោះឡើយ។
ហើយ ត្រេកត្រអាល
តែ នឹងអំពើ ខិលខូច។
មាគ៌ា របស់គេ មិនដែលត្រង់
ទាល់តែសោះ។
ធ្វើដូច្នេះ កូន នឹងមិនចាញ់ពាក្យ ផ្អែមល្ហែម
របស់ ស្ត្រីដទៃ
ដែលមិនមែន ជាភរិយា របស់កូន,
និងក្បត់ សម្ពន្ធមេត្រី
របស់ ព្រះជាម្ចាស់។
អាកប្បកិរិយា របស់
ស្ត្រីបែបនេះ
រមែង បណ្ដាល ឲ្យគ្រួសារ
របស់ខ្លួន ស្លាប់,
និងនាំ គេឯង ឲ្យវិនាស
បាត់បង់។
ក៏ត្រូវ អន្តរាយ
រួម ជាមួយនាង ដែរ,
គឺ រកផ្លូវ ទៅកាន់ជីវិត
មិនឃើញទេ។
និងយក តំរាប់តាម
មនុស្ស សុចរិត,
ហើយ មនុស្ស ឥតកំហុស
នឹងនៅ ស្ថិតស្ថេរ
រហូត តទៅ។
ព្រះជាម្ចាស់ នឹងកាត់កាល់
ពួកគេ ចេញ ពីស្រុក,
ហើយ ព្រះអង្គ ក៏ដកមនុស្ស
ល្មើសវិន័យ ចេញពីស្រុកដែរ។
Wisdom will save you from the ways of wicked men,
from men whose words are perverse,
13 who have left the straight paths
to walk in dark ways,
14 who delight in doing wrong
and rejoice in the perverseness of evil,
15 whose paths are crooked
and who are devious in their ways.
from men whose words are perverse,
13 who have left the straight paths
to walk in dark ways,
14 who delight in doing wrong
and rejoice in the perverseness of evil,
15 whose paths are crooked
and who are devious in their ways.
16 Wisdom will save you also from the adulterous woman,
from the wayward woman with her seductive words,
17 who has left the partner of her youth
and ignored the covenant she made before God.[a]
18 Surely her house leads down to death
and her paths to the spirits of the dead.
19 None who go to her return
or attain the paths of life.
from the wayward woman with her seductive words,
17 who has left the partner of her youth
and ignored the covenant she made before God.[a]
18 Surely her house leads down to death
and her paths to the spirits of the dead.
19 None who go to her return
or attain the paths of life.
20 Thus you will walk in the ways of the good
and keep to the paths of the righteous.
21 For the upright will live in the land,
and the blameless will remain in it;
22 but the wicked will be cut off from the land,
and the unfaithful will be torn from it.
and keep to the paths of the righteous.
21 For the upright will live in the land,
and the blameless will remain in it;
22 but the wicked will be cut off from the land,
and the unfaithful will be torn from it.
Proverbs: Background Note
Authors
“sayings of the wise.”... Solomon’s ability to produce proverbs is specified in 1Ki 4:32, where 3,000 proverbs are attributed to him. Coupled with statements about his unparalleled wisdom...
Date
If
Solomon is granted a prominent role in the book, most of Proverbs would
stem from the tenth century b.c. [before Christ] during the time of Israel’s united
kingdom. The peace and prosperity that characterized that era accord
well with the development of reflective wisdom and the production of
literary works...
No comments:
Post a Comment