ប្រាជ្ញា ​នាំ​ឲ្យ​មាន ​សុភមង្គល - សុភាសិត ៣ | Proverbs 3:31-35

ប្រាជ្ញា ​នាំ​ឲ្យ​មាន ​សុភមង្គល

កុំ​ ច្រណែន​ នឹង​មនុស្ស​ ឃោរឃៅ។ 

កុំ​ ប្រព្រឹត្ត​ តាម​គេ ​ឡើយ, ដ្បិត​ ព្រះអម្ចាស់​

មិន​សព្វ ​ព្រះហឫទ័យ ​នឹង​មនុស្ស​ ខិលខូច​ទេ,

តែ​ ព្រះយ៉ាវេ ​ស្និទ្ធស្នាល ​ជា​មួយ​ មនុស្ស ​ទៀង​ត្រង់។

ព្រះយ៉ាវេ​ ដាក់​បណ្ដាសា​ ក្រុម​គ្រួសារ​ របស់​ មនុស្ស​ពាល, 

តែ​ ព្រះអង្គ ​ប្រទាន​ពរ​ ឲ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ​ មនុស្ស​ សុចរិត។
ព្រះអង្គ​ មើលងាយ ​អស់​អ្នក​ ដែល​មើលងាយ​គេ,

តែ​ ព្រះអង្គ​ សំដែង​ ព្រះហឫទ័យ​ ប្រណី​សន្ដោស

ចំពោះ​ អស់​អ្នក ​ដែល​គ្មាន ​ទី​ពឹង។
អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា​ នឹង​បាន​ទទួល​ សិរីរុងរឿង​ ទុក​ជា​មត៌ក,

តែ ​មនុស្ស​ខ្លៅ​ នឹង​ត្រូវ ​អាម៉ាស់​វិញ។

Do not envy the violent
    or choose any of their ways.

³² For the Lord detests the perverse
    but takes the upright into his confidence.
³³ The Lord’s curse is on the house of the wicked,
    but he blesses the home of the righteous.
³⁴ He mocks proud mockers
    but shows favor to the humble and oppressed.
³⁵ The wise inherit honor,
    but fools get only shame.

https://app.box.com/s/e4237b3xm155xwcn8eof

Proverbs: Background Note

Authors

“sayings of the wise.”... Solomon’s ability to produce proverbs is specified in 1Ki 4:32, where 3,000 proverbs are attributed to him. Coupled with statements about his unparalleled wisdom...

Date

If Solomon is granted a prominent role in the book, most of Proverbs would stem from the tenth century b.c. [before Christ] during the time of Israel’s united kingdom. The peace and prosperity that characterized that era accord well with the development of reflective wisdom and the production of literary works...

Purpose and Teaching

...According to the prologue (1:1–7), Proverbs was written to give “prudence to the simple, knowledge and discretion to the young” (1:4), and to make the wise even wiser (1:5). ...

In any event, the concluding epitomizing of wisdom in the wife of noble character forms a literary frame with the opening discourses, wherewisdom is personified as a woman.