Sam Rainsy: Why the State should lower taxes on gasoline | ពេលណា រដ្ឋ បញ្ចុះពន្ធ លើប្រេងសាំង, ពេលនោះ យើង នឹងសម្រេចបាន ផលចំណេញ ដូចតទៅ

០៧ មករា ២០១៥ / 07 January 2015 – Why the State should lower taxes on gasoline | ពេលណា រដ្ឋ បញ្ចុះពន្ធ លើប្រេងសាំង, ពេលនោះ យើង នឹងសម្រេចបាន ផលចំណេញ ដូចតទៅ៖

- បញ្ចុះតម្លៃ ប្រេងសាំង ដើម្បី ជួយសំរាល ដល់ជីវភាព រស់នៅ របស់ ប្រជារាស្រ្ត

- បញ្ឈប់ ការរត់ពន្ធ ពីប្រទេស ជិតខាង 

- បំបាត់ អំពើ ពុករលួយ

- តម្លើងប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋ

- ជួយបញ្ចុះតម្លៃ ផលិតផល នៃប្រទេស កម្ពុជា ដើម្បី ងាយប្រកួតប្រជែង ជាងមុន ជាមួយ ប្រទេស ជិតខាង។

ឥឡូវនេះ អត្រាពន្ធ លើប្រេងសាំង គឺ ប្រមាណ ១,០០០ រៀល ក្នុងមួយលីត្រ។   បើ រដ្ឋ បញ្ចុះពន្ធនេះ មកត្រឹមតែ ៥០០ រៀល ក្នុងមួយលីត្រ ទន្ទឹម និងបញ្ចុះ តម្លៃប្រេងសាំង ឲ្យស្របទៅ នឹងតម្លៃ នាំចូល ពីបរទេស ដែលបាន ចុះថ្លៃ យ៉ាងខ្លាំង ទន្ទឹម និងតម្លៃ ប្រេងកាត ឆៅ លើទីផ្សារ អន្តរជាតិ, ពេលនោះ តម្លៃប្រេងសាំង លក់រាយ នៅប្រទេស កម្ពុជា នឹងមិនលើស ពី ៣,៥០០ រៀល ក្នុងមួយលីត្រ ទេ, គឺ ប្រហាក់ប្រហែល នៅប្រទេស វៀតណាម។  ពេលណា ប្រេងសាំង លក់រាយ នៅប្រទេស កម្ពុជា មានតម្លៃ ប្រហាក់ប្រហែល តម្លៃប្រេងសាំង នៅប្រទេស វៀតណាម, ពេលនោះ ការនាំ ប្រេងសាំង ចូលមក ពីប្រទេស វៀតណាម នឹងមានភាព ស្របច្បាប់ ទាំងស្រុង ពីព្រោះ អ្នកដែលធ្លាប់ រត់ពន្ធ នឹងអស់បាន ចំណេញ ដូចសព្វថ្ងៃ ទៀត ឡើយ។  ទោះ ជាអត្រាពន្ធ ចុះមកត្រឹម ៥០០ រៀល ក្នុងមួយលីត្រ ក៏ដោយ ក៏រដ្ឋ អាចប្រមូលពន្ធ បានចំនួន សរុប ច្រើនជាង ពេលនេះ ពីព្រោះ អត្រា ៥០០ រៀល ក្នុងមួយលីត្រនេះ នឹងអនុវត្តន៍ ទៅលើ បរិមាណ ធំជាង ២ ទៅ៣ ដង ប្រៀបធៀបទៅ នឹងបរិមាណ ដែលនាំចូល ស្របច្បាប់ នៅពេល បច្ចុប្បន្ននេះ។

ព័ត៌មាន ជាចំណេះដឹង។  ចំណេះដឹង ជាអាវុធ ដ៏ស័ក្តិសិទ្ធ បំផុត ដើម្បី នាំមក នូវការ ផ្លាស់ប្តូរ។  ផ្លាស់ប្តូរ ដំបូង គឺ ក្នុងចិត្តគំនិត របស់ ប្រជាពលរដ្ឋ ទូទៅ។  ផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់មក គឺ ក្នុងសង្គម តែម្តង ឆ្ពោះទៅរក លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងភាពរុងរឿង។  Information is knowledge. Knowledge is the most effective weapon to bring about change. The initial change takes place in the mindset of the general population. The subsequent change is the transformation of society towards democracy and progress.

WHY THE STATE SHOULD LOWER TAXES ON GASOLINE

Taxes on gasoline now amount to approximately 1,000 Riels per liter. By fully passing on the fall in gasoline import price associated with the decline in crude oil price and by lowering taxes on gasoline to 500 Riels per liter, the State would achieve the following benefits for the nation:

- Cut in gasoline retail price, bringing a relief for the people’s living conditions.

- Suppression of smuggling (following the fact that gasoline retail prices in Cambodia and in Vietnam would be nearly the same, i.e. approximately 3,500 Riels per liter). 

- Reduction in government corruption.

- Increase in tax revenue for the State (broader base for tax calculation more than offsetting the rate cut).

- Improvement in competitiveness for products made in Cambodia.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam