Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Tuesday, August 4, 2015

[Vietnamization] លោក ហ៊ុន សែន ផ្ដាំ​ទៅ​ អ្នក​មាន​ផែនទី​ ពិត​ ឲ្យ​យក​មក ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ ជាមួយ ​រដ្ឋាភិបាល | Hun Sen reminds those with genuine maps to come compare with those of govt's

លោក ហ៊ុន សែន ផ្ដាំ​ទៅ​ អ្នក​មាន​ផែនទី​ ពិត​ ឲ្យ​យក​មក ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ ជាមួយ ​រដ្ឋាភិបាល

RFA / ​វិទ្យុ ​អាស៊ី សេរី | សីហា ២០១៥

ហ៊ុន សែន ៦២០
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ថ្ងៃ​សម្ពោធ​បើក​ការដ្ឋាន​សាងសង់​ស្ពាន​អាកាស​ស្តុប​តិចណូ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៩ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤។  Photo: RFA

លោក ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ផ្ដាំ​ទៅ ​អ្នក​មាន​ផែនទី ​ពិត ​ឲ្យ​បញ្ជូន​មក​ ផ្ទៀងផ្ទាត់, ហើយ​ ព្រមាន​ ជា​មុន ​ថា, នឹង​មិន​ លើក​លែង ​ឲ្យ​អ្នក​ ដែល​មួលបង្កាច់ ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ ថា, ប្រើប្រាស់​ ផែនទី​ ក្លែងក្លាយ​ ក្នុង​ការ ​ដោះស្រាយ ​បញ្ហា​ព្រំដែន ​ជាមួយ​  វៀតណាម ឡើយ។

ការ​ព្រមាន ​របស់​លោក​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ ទី​៣ សីហា ទាក់ទង​ទៅ​ នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ​ដែល​ថា, រដ្ឋាភិបាល​ កំពុង ​ប្រើប្រាស់​ ផែនទី​ ក្លែងក្លាយ៖ «ឥឡូវ​ ប្រាប់​ទៅ,​ ផ្ដាំ​ទៅ អ្នក​ណា​ មាន​ផែនទី​ ពិត, បើ​ មិន​បញ្ជូន ​ឲ្យ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ បញ្ជូន​ថ្វាយ​ ព្រះមហាក្សត្រ ឬ​បញ្ជូន​ ឲ្យ​រាជបណ្ឌិត្យ សភា ​ដែល​គេ​ កំពុង​ សិក្សា, ហើយ​ ពេល​ ដែល​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ​អញ្ជើញ សូម កុំ​គេច​មុខ​ ក្នុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ​ផែនទី។  បើ ​អ្នក​ឯង​ គេច​មុខ គឺ​ មាន​ន័យ​ ស្មើ​អ្នក​ឯង​ បោះបង់​ចោល ​សិទ្ធិ, ហើយ ​អ្នក​ឯង​ មួលបង្កាច់​គេ ដែល​មិន​ ត្រូវ​ លើក​លែង​ ឲ្យ​ទោះ​ ដោយ​តម្លៃ​ណា​ ក៏ដោយ។»


ការ​សង្ស័យ​ពី​រឿង​ផែនទី​ក្លែងក្លាយ ត្រូវ​បាន​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លើក​ឡើង​ជា​រឿយៗ​ក្នុង​ពេល​ដែល​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះស្រាយ និង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ អះអាង​ថា ផែនទី​ដែល​ត្រឹមត្រូវ គឺ​ផែនទី​ដែល​កម្ពុជា យក​ទៅ​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​លោក សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា ក្នុង​ពេល​នេះ​លោក​មាន​ផែនទី​ដែល​ដូច​គ្នា​នឹង​ផែនទី​ទុក​នៅ​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិ ដែល​លោក​បាន​ថត​ចម្លង​ពី​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ភូមិសាស្ត្រ​នៃ​ប្រទេស​បារាំង។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ហៅ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ថា​ជា​ការ​អស់​សន្លឹក​បៀ​លេង​ក្នុង​រឿង​នយោបាយ។ ស្រប​ពេល​ដែល​លោក​កំពុង​ស្វែងរក​ផែនទី​កម្ពុជា ពិត​ពី​ប្រទេស​មហា​អំណាច និង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ លោក​ចាត់​ទុក​ផែនទី​ដែល លោក សម រង្ស៊ី យក​ពី​ប្រទេស​បារាំង នោះ​ថា ជា​ផែនទី​ខ្ចប់​មមីស​មាន់៖ «ឥឡូវ​ផែនទី បើ​ថា​អា​នេះ​ក្លែងក្លាយ អា​ណា​មួយ​ទៅ​ពិត? រួច​ហើយ​ទៅ​ជា​ផែនទី​ទិញ​តាម​ផ្សារ​បាន​នេះ។ អា​ផែនទី​ទិញ​តាម​ផ្សារ​វា​មាន​អី​ពិបាក អា​ហ្នឹង​គេ​ខ្ចប់​មមីស​មាន់​ណា៎!»

ឆ្លើយ​តប​បញ្ហា​នេះ តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អ៊ុំ សំអាន ថ្លែង​ថា ផែនទី​ដែល លោក សម រង្ស៊ី យក​ពី​ប្រទេស​បារាំង នោះ គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ផែនទី​សម្ដេច​ព្រះ​នរោត្ដម សីហនុ ចម្លង​ចេញ​ទៅ​តម្កល់​ទុក​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ នៅ​ឆ្នាំ​១៩៦៤ ដែរ។ ខាង​លោក​ត្រៀម​ខ្លួន​គ្រប់​ពេល​សម្រាប់​ចូលរួម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ផែនទី ប៉ុន្តែ​ផែនទី​ដែល​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន គឺ​ផែនទី​ពី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ៖ «មិន ​ព្រម​យក​ផែនទី​ពី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​មក​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឲ្យ​ខ្មែរ​អស់​ចិត្ត បែរ​ជា​បង្ខំ​ឲ្យ​យក​ផែនទី​មក​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​ផែនទី​គោល​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ផង​ហ្នឹង។ អ៊ីចឹង​ទោះ​បី​ជា​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ក៏​នៅ​តែ​ចោទ​គ្នា​ដដែល​ហ្នឹង បើ​ផែនទី​លោក​ប្រធាន សម រង្ស៊ី ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជាមួយ​ផែនទី លោក វ៉ា គឹមហុង ផ្សេង​គ្នា ពេល​ហ្នឹង​ចោទ​គ្នា​ដដែល​ថា ផែនទី លោក វ៉ា គឹមហុង ក្លែងក្លាយ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថា​អ៊ីចឹង ឬ​ផែនទី​លោក​ប្រធាន សម រង្ស៊ី ក្លែងក្លាយ ចោទ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ បើ​សិន​ជា​គាត់​ចង់​ឲ្យ​ខ្មែរ​អស់​ចិត្ត លែង​ចោទ​រដ្ឋាភិបាល​ថា​ប្រើ​ផែនទី​មិន​ត្រឹមត្រូវ គួរ​តែ​យក​ផែនទី​ពី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ មក​ហើយ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជាមួយ​ផែនទី​លោក​ប្រធាន សម រង្ស៊ី និង​ផែនទី លោក វ៉ា គឹមហុង។»

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្ដី ខាង​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​មិន​ទទួល​បាន​ផែនទី​កម្ពុជា ដែល​ស្វែងរក​ពី​ប្រទេស​មហា​អំណាច​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ​ដែរ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ដល់​អ្នក​ដែល​មាន​ផែនទី​ត្រឹមត្រូវ ឲ្យ​បញ្ជូន​មក​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ឬ​រាជបណ្ឌិត្យសភា ដែល​លោក​បណ្ឌិត សុខ ទូច កំពុង​តែ​ដឹក​នាំ​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា រាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ផ្ដល់​ជូន​ទៅ​រាជបណ្ឌិត្យសភា​អស់​ហើយ ក្នុង​ឋានៈ​ជា​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ដោយ​ឯករាជ្យ៕



1 comment:

  1. Anonymous11:33 AM

    The Maps can be the same, nothing changed. BUT it will different with the border posts.

    ReplyDelete