០៦ ធ្នូ ២០១៥ / 06 December 2015 – Political joke | រឿងកំប្លែង នយោបាយ
កាលពីថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៤ ខ្ញុំ បានទៅ ចូលរួម ពិធីសច្ចាប ្រណិធាន នៅព្រះបរមរាជវាំង មុន នឹងចូលកាន់ តំណែង ជាអ្នក តំ ណាងរាស្ត្រ ជាប់ឆ្នោត។ ពិធី សច្ចាប្រណិធាន នោះ បានធ្វើឡើង ក្រោមព្រះរាជាធិប តី នៃព្រះមហាក្សត្រ, ហើយ ក៏មាន វត្តមាន ប្រធាន ព្រឹទ ្ធសភា, ប្រធាន រដ្ឋសភា, ប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ ្ញ, ប្រធាន តុលាការ កំពូល, និងប្រធាន គ.ជ.ប. ផងដែរ។ ឥស្សរជន កំពូល ទាំងអស់នោះ ដែលតំណាង ឲ្យអាជ្ញាធរ មានសមត្ ថកិច្ច គ្រប់វិស័យទូ ទាំងប្រទ េស
បានទទួល ស្គាល់ខ្ញុំ ជាអ្នក តំ ណាងរាស្ត្រ ជាប់ឆ្នោត តាមរយៈការ ចូលរួម របស់ ពួកគេ ក្ នុងពិធី សច្ចាប្រណិធាន ជាឱឡារ ិកនោះ។
បានទទួល ស្គាល់ខ្ញុំ ជាអ្នក តំ
តែ គូរ ឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖ ការអះអាង ដោយតុលាការ និងដោយរដ្ឋសភា ថ្មីៗនេះ ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៥ នេះ ថា ខ្ញំុ មិនបាន ជាប់ឆ្នោត ជាតំ
POLITICAL JOKE
On 5 August 2014 I took
the oath at the Royal Palace before beginning my official duties as an
elected Member of Parliament, in the presence of His Majesty the King,
the President of the Senate, the President of the National Assembly, the
President of the Constitutional Court, the President of the Supreme
Court and the President of the NEC. All these highest personalities of
the kingdom representing all relevant institutions of the country have
recognized and endorsed my status as a Member of Parliament by their
very presence at this solemn swearing-in ceremony.
But this comes as
a surprise: the most recent statement by the Tribunal and the National
Assembly in November 2015 that I could not be elected as Member of
Parliament – because I am a "convict" since my conviction by the
Tribunal many years ago – appears as a very offensive statement that
looks down on His Majesty the King and all the other VIPs who took part
in the 5 August 2014 swearing-in ceremony by implying that they are just
stupid!
ហ៊ុន សែន ទាល់តែចាក់ចំកៅឪ បើមិនចំវាមិនលោតទេ តែបើចំហើយវាច្បាស់ជាដេកមិនលក់ទេ មិនស្រួលវាលើងឈាមងាប់ផងក៍មិនដឹង ខ្ញុំដឹងថាលោកដឹងហើយអ្វីដែលធ្វើឲ្យវលោតនោះ។
ReplyDeleteមនុស្សដូច ហ៊ុន សែន គ្មានទេ ការកែប្រែដើម្បីជាតិដ៏ពិតប្រាកដ ក្រៅតែពីអំណាចរបស់ខ្លួន និងបក្សពួក លោកត្រូវចាក់គាត់ អោយចំ ដើម្បីប្រជាជនយើងរស់បានសុខ និងចាកផុតពីការឈ្លៀនពានរបស់ប្រទេសជិតខាង។ ខ្ញុំតូចចិត្តណាស់ ពេលដែលត្រូវគេមាក់ងាយ បើទោះជាខ្ញុំកាន់លិខិតឆ្លងដែនត្រូវត្រូវទៅប្រទេសទាំងនោះ ជាពិសេសប្រទេសដែលធ្លាប់ជាអ្នកសុំអោយកម្ពុជាជួយពីមុន។
ReplyDeleteKrou Teav Tha Ah Kwack Hun Sen Trov Ngorp Tai Horng in 2016.
ReplyDeleteThis Yuon's slave Hun Sen and his clan are YUon's slave for life and are incorrigible.
ReplyDelete