០៣ មករា ២០១៦ / 03 January 2016 – Anniversary of a deadly shooting (*)សោកនាដកម្មផ្លូវវ៉េងស្រេង ថ្ងៃ ០៣ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៤ថ្ងៃនេះជាខួបទី២ នៃថ្ងៃដែលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ របស់រដ្ឋាភិបាលសព្វថ្ងៃ បានបាញ់ទៅលើកម្មកររោងចក្រ នៅផ្លូវវ៉េងស្រេង សួនឧស្សាហកម្មកាណាឌីយ៉ា រាជធានីភ្នំពេញ បណ្តាលឲ្យកម្មករ ៥ នាក់ស្លាប់ ហើយប្រមាណ ៤០ នាក់ទៀតរបួសធ្ងន់។ សូមបងប្អូនជនរួមជាតិ ចងចាំទាំងអស់គ្នា។ (*) The Veng Sreng Road Tragedy on 03 January 2014Today is the second anniversary of the shooting on factory workers in a Phnom Penh’s industrial zone by the government armed forces who killed 5 young workers and seriously wounded 40 others. We must not forget.
Posted by Sam Rainsy on Saturday, January 2, 2016
០៣ មករា ២០១៦ / 03 January 2016 – Anniversary of a deadly shooting
សោកនាដកម្ម ផ្លូវ វ៉េងស្រេង ថ្ងៃ៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤
ថ្ងៃនេះ ជាខួប ទី២ នៃថ្ងៃ ដែលកងកម្លាំង ប្រដាប់អាវុធ របស់ រដ្ឋាភិបាល សព្វថ្ងៃ បានបាញ់ ទៅលើកម្មករ រោងចក្រ នៅផ្លូវ វ៉េងស្រេង សួន ឧស្សាហកម្ម កាណាឌីយ៉ា រាជធានី ភ្នំពេញ បណ្តាល ឲ្យកម្មករ ៥នាក់ ស្លាប់, ហើយ ប្រមាណ ៤០នាក់ ទៀត របួសធ្ងន់។ សូម បងប្អូន ជនរួមជាតិ ចងចាំ ទាំងអស់គ្នា។
The Veng Sreng Road Tragedy on 03 January 2014
Today is the second anniversary of the shooting on factory workers in a
Phnom Penh’s industrial zone by the government armed forces who killed 5
young workers and seriously wounded 40 others. We must not forget.
No comments:
Post a Comment