៨ មីនា ២០១៦ / 08 March 2016
បរាជ័យ នយោបាយ កសិកម្ម របស់ រដ្ឋាភិបាល ធ្វើឲ្យ កសិករខ្មែរ ធ្លាក់ខ្លួន កាន់តែ ក្រទៅៗ, ហើយ ត្រូវ ចំណាកស្រុក កាន់តែ ច្រើនឡើងៗ។ The failure of the government agricultural policy makes Cambodian farmers more and more destitute and forces them to become migrant workers in Thailand.
មិនដែលឃើញទេ ក្នុងប្រវត្តិសា
គោលដៅ របស់ រដ្ឋាភិបាល គឺ ចង់នាំអង្ករ ចេញទៅលក់ ក្រៅប្រទេស ចំនួន មួយលានតោន ក្នុងមួយឆ្នាំ។ តែ គោលដៅនេះ មិនបាន សម្រេចទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រទេសកម្ពុជា កាលពីឆ្នាំទៅ បាននាំអង្ករចូល ប្រមាណ មួយលានតោន ពីប្រទេស ជិតខាង។ ទន្ទឹម នឹងគ្រួសារ កសិករ, អ្នកធ្វើស្រែ សហគ្រាស កិនស្រូវ, និងនាំអង្ករ
បរាជ័យ នយោបាយ កសិកម្ម របស់ រដ្ឋាភិបាល ធ្វើឲ្យ កសិករខ្មែរ ធ្លាក់ខ្លួន កាន់តែ ក្រទៅៗ, ហើយ ត្រូវ ចំណាកស្រុក កាន់តែ ច្រើនឡើងៗ។ The failure of the government agricultural policy makes Cambodian farmers more and more destitute and forces them to become migrant workers in Thailand.
មិនដែលឃើញទេ ក្នុងប្រវត្តិសា
គោលដៅ របស់ រដ្ឋាភិបាល គឺ ចង់នាំអង្ករ ចេញទៅលក់ ក្រៅប្រទេស ចំនួន មួយលានតោន ក្នុងមួយឆ្នាំ។ តែ គោលដៅនេះ មិនបាន សម្រេចទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រទេសកម្ពុជា កាលពីឆ្នាំទៅ បាននាំអង្ករចូល ប្រមាណ មួយលានតោន ពីប្រទេស ជិតខាង។ ទន្ទឹម នឹងគ្រួសារ កសិករ, អ្នកធ្វើស្រែ សហគ្រាស កិនស្រូវ, និងនាំអង្ករ
ដើម្បី ដោះស្រាយ បញ្ហា ដ៏ធ្ងន់
The government is far from its objective to annually export one
million ton of rice. Instead, neighbouring countries last year flooded
Cambodia with one million ton of imported rice. All stakeholders, from
farmers to rice millers, traders and exporters are incurring losses and
heading towards bankruptcy. http://tinyurl.com/hzcq4yv
The solution to this acute problem lies in an increase in Cambodian
farmers’ productivity and competitiveness, as I elaborated on 17 January
2016 when presenting seven urgent measures to save Cambodia’s
agriculture. http://tinyurl.com/z8v3cmf
No comments:
Post a Comment