Lakhoan Bassac is one of the most popular folk theatre in Cambodia. It takes its name from the districts adjoining in the Bassac river in the former Cambodian province of Preah Trapeang, now known as Trà Vinh Province and part of Southern Vietnam. In the day of French rule, the troupes freely moved between Cambodia and Southern Vietnam, for both areas is the part of French Indochina. It is reminiscent of Vietnamese opera with the male character costumes styled after Vietnamese opera costumes, although the female characters wears traditional Cambodian costumes. Lakhoan Bassac is the only theatre form familiar with in which Indian based theatrical elements and Sinic based theatrical elements are mixed in almost equal amount. - Wikipedia
ល្ខោន បាស់សក់
អាពួកនេះ ឆ្កួត មែនទែន! These people are loonies!
អាពួកនេះ ឆ្កួត មែនទែន! These people are loonies!
- សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
 |
| Miss Thy: Before I was a nobody. Now I have many Friends, even if they hate me! |
 |
| The Plaintiff: Like me! Like me! At least like my hair! Now, give me my millions! |
 |
| Miss Thy: I fooled you! I'm not ph'aeurm! |
 |
| New director of Youth Community Organization: Like me! Like me! |
 |
| Srey Mom: We never did it. |
 |
| Srey Mom: ,Of course, we did. Many times a day, we did! Now, where's my $300,000? |
 |
| Asshole-Corruption Unit (ACU) chief: Call me hypocrite! |
  |
| Asshole-Corruption Unit (ACU) chief: Look, do I look worry? Let's get physical, physical! |
 |
| sCambodia's Strong Man: Cut my head off, if you can! |
| Baby Manet: Decho Dad! What did I do? |
 |
| [Attorney Morton Sklar to] Chief of Bodyguard Unit: You've been a very, very bad boy, Terrorist Manet! |
Four ADHOC, one NEC officials detained together by the ACU: We are family! One happy family! No oppression can break our harmony! And unity!
You got it, KD! Thanks.
ReplyDeleteThat really makes my hair stands on end too!!! នេះបានជាចំថា "បាស់សក់" ម៉ែន!!!
ReplyDeleteសូមអរគុណ!!!