Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Monday, June 20, 2016

លោក ហ៊ុន សែន៖ ជំហរ​កម្ពុជា ​អំពី​ សមុទ្រ​ចិន​ ខាងត្បូង​ មិន​ប៉ះពាល់​ សាមគ្គីភាព ​អាស៊ាន​ទេ | Hun Sen: Cambodia's stance on South China Sea not impact ASEAN unity

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្តាប់​លោក​ប្រធានាធិបតី​បារ៉ាក់ អូបាម៉ា​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាមេរិក​ជាមួយ​ប្រទេស​អាស៊ាន​ទាំង​១០​ នៅ​រមណីយដ្ឋាន Sunnylands ក្រុង Rancho Mirage រដ្ឋ​ California សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។
រូបឯកសារ៖ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្តាប់​លោក​ប្រធានាធិបតី​បារ៉ាក់ អូបាម៉ា​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាមេរិក​ជាមួយ​ប្រទេស​អាស៊ាន​ ទាំង​១០​ នៅ​រមណីយដ្ឋាន Sunnylands ក្រុង Rancho Mirage រដ្ឋ​ California សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។

លោក ហ៊ុន សែន៖ ជំហរ​កម្ពុជា ​អំពី​ សមុទ្រ​ចិន​ ខាងត្បូង​ មិន​ប៉ះពាល់​ សាមគ្គីភាព ​អាស៊ាន​ទេ

VOA / វីអូអេ |


លោក​ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ ថ្លែង​ថា៖ «វា​ អយុត្តិធម៌ ​ពេក​ហើយ​ សម្រាប់ ​កម្ពុជា​ ដែល​កម្ពុជា ​បាន​ជួប​ប្រទះ, ​ដែល​ពេល​នេះ​ ខ្ញុំ​ និយាយ​ ដោយ​ត្រង់ៗ,​ កម្ពុជា ​មិនមែន ​ជា​ផ្នែក​មួយ ​នៃ​ការ​បំផ្លាញ​ អាស៊ាន​ទេ»


លោក​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ នៃ​ប្រទេស ​កម្ពុជា​ ដែល​ទំនង​ ជា​បារម្ភ​ ខ្លាច​ ជាប់​ឈ្មោះ​ ថា, ​កម្ពុជា​ ជា​ប្រទេស​ ដែល​កំពុង​ ធ្វើឲ្យ​ អាស៊ាន​ បែកបាក់​គ្នា​ នោះ​ បាន​ព្យាយាម ​បំភ្លឺ​ ប្រឆាំង​ នឹង​ការ​ ចោទ​ប្រកាន់ ​ថា,​ កម្ពុជា​ គាំទ្រ​ នយោបាយ​ ចិន​ លើ​បញ្ហា​ សមុទ្រ​ចិន​ ខាង​ត្បូង។​

អត្ថាធិប្បាយ​ របស់​ លោក ហ៊ុន សែន​ នៅ​ក្នុង​ ឱកាស ​ផ្តល់​សញ្ញាប័ត្រ​ ដល់​និស្សិត​ នៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ ក្នុង​រាជ​ធានី ​ភ្នំពេញ​ យ៉ាង​ដូច្នេះ ​គឺ ​កើត​ឡើង ​ក្រោយ​ពេល​ ដែល​កម្ពុជា​ និង​ឡាវ​ ត្រូវ​ គេ​ រាយ​ការណ៍​ ឲ្យដឹង ​ថា, ​ បាន​បង្ហាញ​ ជំហរ​ ផ្ទុយ​ ពី​សមាជិក ​អាស៊ាន​ ផ្សេង​ទៀត ​ពាក់ព័ន្ធ​ នឹង​ការ​ ចេញ​ សេចក្តី​ ថ្លែងការណ៍ ​រួម​  ស្តី​ពី​សមុទ្រ​ចិន​ ខាង​ត្បូង ​របស់ ​ក្រុម​ រដ្ឋមន្ត្រី ​ក្រសួង​ ការ​បរទេស​អាស៊ាន​ ដែល​បាន​ ជួប​ប្រជុំ​ ជាមួយ ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ការបរទេស  ​ចិន​កាលពី​សប្តាហ៍​មុន​ នៅ ​Kunming ​ប្រទេស​ចិន។​

«វា​អយុត្តិធម៌​ពេក​ហើយ​សម្រាប់​កម្ពុជា​ ដែល​កម្ពុជា​បាន​ជួប​ប្រទះ ​ដែល​ពេល​នេះ​ ខ្ញុំ​និយាយ​ដោយ​ត្រង់ៗ​ កម្ពុជា​មិនមែន​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​បំផ្លាញ​អាស៊ាន​ទេ»។

លោក​ថ្លែង​ថា​ ជំហរ​កម្ពុជា​តាំងពី​ដើម​ទី​គឺ​ប្រើប្រាស់​យន្តការ​អាស៊ាន​ចិន​ ដើម្បី​អនុវត្ត​ឲ្យបាន​ត្រឹម​ត្រូវ​គឺ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​ភាគី​ សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង ​DOC ​និង​ទី២​គឺ​អាស៊ាន ​និង​ចិន ត្រូវ​ខិតខំ​ឲ្យ​ចេញ​នូវ​ក្រម​ប្រតិបត្តិ​ដែល​ហៅ​ថា ​COC ​ហើយ​នឹង​ទី៣​គឺ​ប្រទេស​ដែល​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​គ្នា​គឺ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ ជាមួយ​គ្នា។​ អាស៊ាន​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អាជ្ញា​កណ្តាល​ទៅ​វាស់​ដី​ឲ្យ​បាន​ទេ។​

ចិន​អះអាង​ថា​តំបន់​ដែល​មាន​គូសសម្គាល់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​គឺជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន។ ក៏ប៉ុន្តែ រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ផ្សេងទៀត​ក៏​អះអាង​ថា ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​នេះ​ក៏ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ដែរ។
ចិន​អះអាង​ថា​តំបន់​ដែល​មាន​គូសសម្គាល់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​គឺជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន។ ក៏ប៉ុន្តែ រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ ផ្សេងទៀត​ ក៏​អះអាង​ថា ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​នេះ​ក៏ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ដែរ។

ក៏​ប៉ុន្តែ​ សេចក្តី​រាយ​ការណ៍​របស់​បណ្តាញ​ព័ត៌មាន​បរទេស​នានា​បាន​និយាយ​ថា​ សមាគម​អាស៊ាន​បាន​យល់​ព្រម​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​រួមគ្នា​ក្រោយ​ពី​កិច្ច ​ប្រជុំ។​  តែ​នៅ​នាទី​ចុងក្រោយ​ បើតាម​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​បរទេស​បាន​អះអាង​ថា អាស៊ាន​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ជំហរ​របស់ខ្លួន​វិញ​ ដោយសារ​ប្រទេស​ចិន​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​ឲ្យ​ឡាវ ​ដែល​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន ​ហើយនិង​កម្ពុជា ​គាំទ្រ​ជំហរ​ខ្លួន។​

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ បាន​បញ្ជាក់​ជំហរ​កម្ពុជា​ជាថ្មី​បន្ថែម​ទៀត​ថា​ បញ្ហា​ជម្លោះ​ដែន​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​ជា​បញ្ហា​ជម្លោះ​ទ្វេភាគី​ មិនមែន​ជា​បញ្ហា​អាស៊ាន​ទេ។​ លោក​ថា​ ប្រទេស​ចិន​ និង​អាស៊ាន​មិនមែន​មាន​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​តែ​មួយ​ទេ​ គឺ​មាន​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច​ ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ចំពោះ​អាស៊ាន។​

«ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចេះតែ​គាំទ្រ​ដោយ​មិន​គិត​ពី​យុត្តិធម៌​ និង​ពី​ប្រទេស​ជាតិ​របស់​ខ្លួន​ទេ។​»

លោក​ថ្លែង​ដូច្នេះ ​ដោយ​រំឭកពី​អតីតកាល​ដែល​ថា​ លោក​ធ្លាប់រង​សម្ពាធ​ពី​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ដែល​ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា​គាំទ្រ​ខ្លួន ​ពេល​ដែល​កម្ពុជា​ធ្វើជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​កាល​ ពីឆ្នាំ​២០១២ ​ដែល​កាល​ណោះ​ កិច្ច​ប្រជុំអាស៊ាន​ក៏​មិន​អាច​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​រួមពី​បញ្ហា​ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​ផង​ដែរ។​ កម្ពុជា​ត្រូវរង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា ​បាន​ធ្វើ​តាម​គោល​នយោបាយ​ចិន​ម្តងរួច​ទៅ​ហើយ។​

លោក​ គង់ ភោគ ​ប្រធាន​វិទ្យាស្ថាន​កម្ពុជា​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ បាន​ថ្លែង​ថា​ការ​បញ្ជាក់​ជំហរ​កម្ពុជា​មិនមែន​ជារឿង​ថ្មីទេ​ តែ​រឿង​នេះ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់​អំពី​ជំហរ​របស់​កម្ពុជា​ក្នុង​លំដាប់​កំពូល​ សម្រាប់​បណ្តា​ប្រទេស​អាស៊ាន​ផ្សេង​ទៀត។​

«ខ្ញុំ​គិត​ថា​ ការ​បញ្ជាក់​គោល​ជំហរ​កម្ពុជា​ធ្វើឡើង​ជាញឹក​ញាប់​ហើយ​នៅ​កម្រិត​បច្ចេកទេស​ ក៏ដូចជា​ខាង​ក្រសួង​ការបរទេស​ ហើយ​លើក​នេះ​គឺជា​ការ​បង្ហាញ​ម្តង​ទៀត​ដោយ​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត​ក្នុង​ រដ្ឋាភិបាល ​ដោយ​សម្តេច​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ផ្ទាល់។​»

ប្រទេស​បួន​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ដណ្តើម​កម្មសិទ្ធិ​ដែល​ ទឹក​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​គឺ​វៀតណាម​ ហ្វីលីពីន ​ម៉ាឡេស៊ី ​និង​ប៊្រុយណេ ​ដែល​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​តាម​ក្រប​ខណ្ឌ​ពហុភាគី​ ឬ​យន្តការ​អាស៊ាន។​ តែ​ចិន​ចង់​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដែន​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​តាម​របៀប​ទ្វេភាគី​ វិញ៕







No comments:

Post a Comment