Sam Rainsy: សហព័ន្ធ សហជីព អន្តរជាតិ ព្រមាន រដ្ឋាភិបាល ទីក្រុង ភ្នំពេញ មិនឲ្យ ប៉ះពាល់ លោក រ៉ុង ឈុន | Repression and election manipulation

៩ មិថុនា ២០១៦ | 9 June 2016 – Repression and election manipulation 

សហព័ន្ធ សហជីព អន្តរជាតិ (ITUC) ដែលតំណាង ឲ្យពលករ ១៨០ លាន នាក់ ក្នុង១៦២ ប្រទេស ព្រមាន រដ្ឋាភិបាល ទីក្រុង ភ្នំពេញ មិនឲ្យ ប៉ះពាល់ លោក រ៉ុង ឈុន ដែលជាអតីត ប្រធាន សហភាព សហជីព កម្ពុជា,  ហើយ បច្ចុប្បន្ន ជាសមាជិក គណៈកម្មាធិការ ជាតិ រៀបចំ ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.)។  គេ ដឹងថា, អាជ្ញាធរ ប្រទេសកម្ពុជា សព្វថ្ងៃ កំពុង ប្រើល្បិច តាមរយៈ តុលាការ ដើម្បី ដកលោក រ៉ុង ឈុន ពីគ.ជ.ប., ហើយ ប្រើល្បិច តាមរយៈ រដ្ឋសភា មិនឲ្យ មានការ ជ្រើសរើស សមាជិក ឯករាជ្យ ណាម្នាក់ទៀត ជំនួសលោក រ៉ុង ឈុន នៅគ.ជ.ប.។  ល្បិចទាំ ងអស់នេះ មានបំណង ប៉ះពាល់ តុល្យភាព ក្នុងសមាសភាព គ.ជ.ប. ដើម្បី ឲ្យគណបក្ស ប្រជាជន កម្ពុជា មានឱកាស លួចបន្លំ សន្លឹកឆ្នោត ដូចមុនទៀត។

The International Trade Union Confederation (ITUC) representing 180 million workers in 162 countries, warns the Phnom Penh government not to target Rong Chhun, former president of the Cambodian Confederation of Unions and now a member of the National Election Committee (NEC). It’s clear that the Cambodian authorities are using tricks through their Kangaroo court to remove Rong Chhun from the NEC and other tricks through their rubber-stamp National Assembly to prevent the appointment of any independent and credible candidate as Rong Chhun’s replacement at the NEC. The ruling CPP’s final objective is to disrupt the fragile political balance in the composition of the NEC and to manipulate the forthcoming elections as they used to do in the past.

http://www.ituc-csi.org/cambodia-ituc-deplores-new-anti…

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy

www.facebook.com/rainsy.sam.5