Sam Rainsy: ត្រួសត្រាយផ្លូវ ឲ្យកូនខ្មែរ ជំនាន់ក្រោយ | Opening the way for the new generation

\២០ សីហា ២០១៦ | 20 August 2016

ត្រួសត្រាយផ្លូវ ឲ្យកូនខ្មែរ ជំនាន់ក្រោយ | Opening the way for the new generation

បំណង របស់លោក កឹម សុខា និងរូបខ្ញុំ សម រង្ស៊ី គឺ គ្រាន់តែ ត្រួសត្រាយ បើកផ្លូវ ឲ្យយុវជន និងកូនខ្មែរ ជំនាន់ក្រោយ បានស្គាល់ នូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ពិតប្រាកដ លើទឹកដី ប្រទេសកម្ពុជា។  យើង នឹងទម្លុះទម្លាយ រាល់ឧបសគ្គ ដែលរបបផ្តាច់ការ មានបរទេស នៅពីក្រោយខ្នង បានដាក់បាំងផ្លូវ ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ មិន ឲ្យយើង ធ្វើដំណើរ ឆ្ពោះទៅរក លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលនឹងនាំមក នូវយុត្តិធម៌ និងភាពរុងរឿង ព្រមទាំង រំដោះ ប្រទេសជាតិយើង ពីក្រញាំ បរទេស ឈ្លានពាន។  យើង ទាំងពីរនាក់ មិន មានបំណង ក្រាញអំណាច, ហើយ ផ្ទេរអំណាច ទៅឲ្យកូនយើង ដើម្បី ឲ្យក្រុមគ្រួសារយើង កាន់អំណាច តពូជ នោះទេ។  បេសកកម្ម ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ របស់យើង គឺ គ្រាន់តែ បើកផ្លូវ ឬបើកទ្វារ មួយ យ៉ាងពិបាក ដើម្បី ឲ្យយុវជន និងកូនខ្មែរ ជំនាន់ក្រោយ អាចឈាន ចូលដល់ យុគសម័យ ថ្មីមួយ ដែលជាការបញ្ចប់ ជាស្ថាពរ នូវរបប ខ្មែរក្រហម រណបចិន និងខ្មែរក្រហម រណបយួន ដែលចេញមក ពីប្រភព តែមួយ គឺ កុម្មុយនិស្ត ផ្តាច់ការ។

As CNRP co-leaders Kem Sokha's and my intention is only to open the way toward democracy for the youth and the Cambodian new generation. We will overcome all obstacles that the current authoritarian regime installed by a foreign country has put on the Cambodian people's road leading to democracy, justice, prosperity and national liberation. Both of us have no intention to cling to power and, later on, to transfer power to our children so as to found a dynasty. Our historic and hard mission is only to open the way or the door for the youth and the Cambodian new generation allowing them to enter into a new era that will coincide with the definitive end of the Khmer Rouge era, whether we talk about pro-Chinese or pro-Vietnamese Khmer Rouge, knowing that both of them came from the same source: communist dictatorship.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy

www.facebook.com/rainsy.sam.5