៣១ សីហា ២០១៦ / 31 August 2016, 11:00
ឧទ្ទម្ភាចក្រជា ច្រើនគ្រឿង បានហោះហើរ ជុំវិញ ពីលើបរិវេណ ទីស្នាក់ការ កណ្តាល គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ សង្កាត់ ចាក់អង្រែលើ រាជធានី ភ្នំពេញ ស្របពេល ដែលគណបក្ស កំពុង ប្រារព្ធ វេទិកា នយោបាយ ស្តីពី «វិមជ្ឈការ ឃុំ-សង្កាត់»។ ការហោះហើរ នៃឧត្ថម្ភាគចក្រនេះ ហាក់ដូចជា មានបំណង គំរាមកំហែង គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ។ A fleet of military helicopters are continuously flying and circling over the CNRP's headquarters in Phnom Penh apparently as an intimidation manoeuvre.
៣១ សីហា ២០១៦ / 31 August 2016, 14:30
រហូត មកដល់ រសៀល ថ្ងៃពុធ ទី៣១ សីហានេះ, កងកម្លាំង ប្រដាប់អាវុធ របស់ រដ្ឋាភិបាល មានឧទ្ទម្ភាចក្រ និងកាណូត ទាហាន ព័ទ្ធជុំវិញ ទីស្នាក់ការ កណ្តាល គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ សង្កាត់ ចាក់អង្រែលើ រាជធានី ភ្នំពេញ។
Until this afternoon government armed forces -- including helicopters and military boats -- have encircled the CNRP's Phnom Penh headquarters where Vice President Kem Sokha has taken refuge.
No comments:
Post a Comment