 |
| នៅមុខ អាគារ របស់ អង្គការ សហប្រ |
២៧ តុលា ២០១៦ / 27 October 2016 - IPU decisions in Geneva
ថ្ងៃ ២៧ តុលា ២០១៦នេះ, សន្និបាត ទី១៣៥ នៃសហភាព អន្តរសភា (IPU) នៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ ប្រទេស ស្វីស បានអនុម័ត សេចក្តីសម្រេច មួយចំនួន ទាក់ទង ទៅនឹង ស្ថានការណ៍ នយោបាយ នៅប្រទេស កម្ពុជា, ជាពិសេស ការរំលោភ សិទ្ធិសេរីភាព និងការគំរាមកំហែង មកលើ តំណាងរាស្ត្រ និងសមាជិក ព្រឹទ្ធសភា មកពីគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ចំនួន ១៥ នាក់ ដែលមានឈ្មោះ ដូចតទៅ៖
សម រង្ស៊ី, កឹម សុខា, ហុង សុខហួរ, អ៊ុំ សំអាន, ញ៉យ ចំរើន, គង់ សភា, ថាក់ ឡានី, មូរ សុខហួរ, កែវ ភីរម្យ, ហូរ វ៉ាន់, ឡុង រី, នុត រំដួល, ម៉ែន សុថាវរិន្ទ្រ, រៀល ខេមរិន្ទ្រ, ចាន់ ចេង។
សហភាព អន្តរសភា ទាមទារ ឲ្យប្រគល់ សិទ្ធិសេរីភាព ពេញលេញ ជូនដល់ តំណាងរាស្ត្រ
និងសមាជិក ព្រឹទ្ធសភា ទាំង ១៥ រូបនោះ, ព្រមទាំង បញ្ឈប់ ការគំរាមកំហែង
និងធ្វើ ទុក្ខបុកម្នេញ មកលើ ជនរងគ្រោះ ទាំងនោះ
ដែលប្រជារាស្ត្រ ខ្មែរ បានបោះឆ្នោត ជ្រើសរើស ឲ្យសម្តែង ឆន្ទៈ របស់លោក។ ដូច្នេះ
រដ្ឋាភិបាល ប្រទេស កម្ពុជា ត្រូវតែ គោរព អភ័យឯកសិទ្ធិ របស់ តំណាងរាស្ត្រ
និងសមាជិក ព្រឹទ្ធសភា គ្រប់រូប៕
This 27 October 2016, the
135th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in Geneva adopted a
series of decisions related to the political situation in Cambodia, in
particular the violation of fundamental rights of, and the threats on,
fifteen National Assembly Members and Senators from the opposition CNRP,
namely:
Sam Rainsy, Kem Sokha, Hong Sok Hour, Um Sam An, Nhay Chamroeun,
Kong Sophea, Thak Lany, Mu Sochua, Keo Phirum, Ho Van, Long Ry, Nut
Romdoul, Men Sothavarin, Real Khemarin and Chan Cheng.
The IPU calls
for the full restoration of the rights of the above-mentioned
parliamentarians in their capacity as elected representatives of the
Cambodian people. The international body also calls for an end to the
prosecution and persecution of those parliamentarians by the
authorities, who must respect their parliamentary immunity. http://tinyurl.com/jj4h35o
សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
No comments:
Post a Comment