Victorian MP Hong Lim warned he will be attacked if he returns to Cambodia
The Guardian | 13 October 2016
 |
| Victorian MP Hong Lim is still a citizen of Cambodia and visited the country on average once per year between 1993 and 2014. He has been told he will beaten by the Khmer people if he returns. Photograph: Twitter |
In August Lim was banned from entering Cambodia after describing the Sen government as a “beast” during a radio interview.
How appropriate that the Beast of a regime should appropriate Satan's number 666 as its own.
អាន ជាខេមរ ភាសា វិវរណៈ (ឬ ហេតុការណ៍ ដែលព្រះយេស៊ូ គ្រិស្ដ សំដែង ឲ្យលោក យ៉ូហាន ឃើញ), ជំពូក ទី១៣
https://app.box.com/s/5s2jmtevyp5o4ho877f8
សត្វតិរច្ឆាន ដែលចេញ ពីសមុទ្រ
១ បន្ទាប់មកទៀត ខ្ញុំ ឃើញសត្វ តិរច្ឆាន មួយ មានស្នែង ដប់ និងក្បាល ប្រាំពីរ ឡើង ពីសមុទ្រមក នៅលើស្នែង ទាំងដប់ របស់វា មានមកុដ ដប់, ហើយ នៅលើក្បាល ទាំងប្រាំពីរ មានសរសេរ ឈ្មោះ ផ្សេងៗ ដែលប្រមាថ ព្រះជាម្ចាស់។
២ សត្វ ដែលខ្ញុំ ឃើញនោះ មានរាង ដូចជាខ្លារខិន, ជើងវា ដូចជើង ខ្លាឃ្មុំ, ហើយ មាត់វា ដូចមាត់ សឹង្ហ។ នាគ បានប្រគល់ ឫទ្ធានុភាព និងបល្ល័ង្ក របស់វា ព្រមទាំង អំណាច យ៉ាងធំ ទៅឲ្យ សត្វនោះ។ ៣ ខ្ញុំ ក៏ឃើញ ក្បាលមួយ របស់ សត្វនោះ ដូចជាត្រូវ របួស ជិតស្លាប់, តែ មុខរបួស ដ៏ធ្ងន់ ជិតស្លាប់នេះ បានជា សះស្បើយ ឡើងវិញ។ មនុស្សម្នា នៅលើ ផែនដី ទាំងមូល កោតស្ញប់ស្ញែង យ៉ាងខ្លាំង, ហើយ នាំគ្នា ទៅតាម សត្វនោះ។ ៤ គេ នាំគ្នា ក្រាបថ្វាយបង្គំ នាគ ព្រោះ នាគ បានប្រគល់ អំណាច ឲ្យសត្វនោះ, ហើយ គេ ក៏ក្រាបថ្វាយបង្គំ សត្វនោះដែរ ទាំងពោល ថា៖ «តើ នរណា អាចប្រៀបផ្ទឹម នឹងសត្វនេះ បាន? តើ នរណា អាចច្បាំង តទល់ នឹងសត្វនេះ បាន?»
៥ សត្វនោះ បានទទួលសិទ្ធិ ពោលពាក្យ ព្រហើនៗ ព្រមទាំង ប្រមាថ ព្រះជាម្ចាស់ ទៀតផង។ វា បានទទួល អំណាច បញ្ចេញ សកម្មភាព ក្នុងអំឡុងពេល សែសិបពីរ ខែ។ ៦ វា បានហាមាត់ ប្រមាថ ព្រះជាម្ចាស់, គឺ វា ប្រមាថ ព្រះនាម របស់ ព្រះអង្គ, ប្រមាថ ព្រះពន្លា របស់ ព្រះអង្គ និងប្រមាថ អស់អ្នក ដែលរស់នៅ ក្នុងស្ថាន បរមសុខ។ ៧ វា បា នទទួល សិទ្ធិ ធ្វើ សឹកសង្គ្រាម ជាមួយ ប្រជាជន ដ៏វិសុទ្ធ ព្រមទាំង មានជ័យជំនះ លើពួកគេ ទៀតផង។ វា បានទទួល អំណាច ត្រួតត្រា លើកុលសម្ព័ន្ធ ទាំងអស់, ប្រជារាស្ត្រ ទាំងអស់, ភាសា ទាំងអស់, និងជាតិសាសន៍ ទាំងអស់, ៨ ហើយ មនុស្សម្នា នៅលើផែនដី នឹងនាំគ្នា ក្រាបថ្វាយបង្គំវា។ អ្នកទាំងនោះ គ្មាន ឈ្មោះ កត់ទុក ក្នុងបញ្ជី ជីវិត របស់ កូនចៀម ដែលគេ បានសម្លាប់ ជាបញ្ជី ដែលមាន តាំង ពីដើម កំណើត ពិភពលោក នោះឡើយ។
៩ ចូរ ផ្ទៀងត្រចៀក ស្ដាប់ ឲ្យមែនទែន។ ១០ បើ អ្នកណា ត្រូវ ជាប់ ជាឈ្លើយ, អ្នកនោះ មុខតែ ជាប់ជាឈ្លើយ; អ្នកណា ត្រូវ ស្លាប់ នឹងមុខដាវ, អ្នកនោះ មុខតែ ស្លាប់ នឹងមុខដាវ មិនខាន។ ដូច្នេះ ប្រជាជន ដ៏វិសុទ្ធ ត្រូវ មានចិត្ត ព្យាយាម និងមានជំនឿ។
សត្វតិរច្ឆាន ដែលចេញ ពីដី
១១ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ ឃើញសត្វ តិរច្ឆាន មួយទៀត ផុសចេញ ពីដី, មានស្នែង ពីរ ដូចស្នែង កូនចៀម, ហើយ មានសំឡេង ដូចនាគ។ ១២ សត្វនោះ បានយក អំណាច ទាំងអស់ របស់ សត្វទីមួយ មកប្រើ នៅចំពោះមុខ សត្វទីមួយ ទាំងនាំ ផែនដី និងមនុស្ស ដែលរស់នៅ លើផែនដី ឲ្យក្រាប ថ្វាយបង្គំ សត្វទីមួយ ដែលមាន របួស ជិតស្លាប់, ហើយ បានជាសះស្បើយ វិញ នោះផង។ ១៣ សត្វនោះ បានសំដែង ទីសំគាល់ ដ៏សម្បើម អស្ចារ្យ រហូត ដល់ទៅធ្វើ ឲ្យមាន ភ្លើង ធ្លាក់ចុះ ពីលើមេឃ មកផែនដី ឲ្យមនុស្សលោក ឃើញ។ ១៤ វា បាននាំ មនុស្ស ដែលរស់នៅ លើផែនដីនេះ ឲ្យវង្វេង ដោយធ្វើ ទីសំគាល់ ផ្សេងៗ នៅមុខសត្វ ទីមួយ តាមអំណាច ដែលវា បានទទួល។ វា ប្រាប់មនុស្ស រស់នៅ លើផែនដី ឲ្យឆ្លាក់រូបសត្វ ដែលត្រូវ របួស នឹងមុខដាវ, ហើយ បានរួចជីវិត នោះ។ ១៥ វា បានទទួល អំណាច ធ្វើឲ្យ រូបចម្លាក់ សត្វនោះ មានដង្ហើម ឡើង ដើម្បី និយាយស្ដីបាន និងប្រហារជីវិត អស់អ្នក ដែលពុំព្រម ក្រាបថ្វាយបង្គំ រូបចម្លាក់ សត្វនោះ។ ១៦ វា បានបង្ខំ មនុស្ស ទាំងអស់ -- ទាំងអ្នកតូច ទាំងអ្នកធំ, ទាំងអ្នកមាន ទាំងអ្នកក្រ, ទាំងអ្នកជា ទាំងអ្នកងារ -- ឲ្យទទួល សញ្ញាសំគាល់ មួយ នៅលើ ដៃស្ដាំ ឬនៅលើ ថ្ងាស។ ១៧ ប្រសិនបើ គ្មាន សញ្ញាសំ គាល់នេះ, គ្មាន ឈ្មោះ របស់ សត្វ ឬគ្មាន លេខសំគាល់ ឈ្មោះ របស់ សត្វនោះទេ; គ្មាន នរណាម្នាក់ មានសិទ្ធិ ទិញ ឬលក់អ្វី បានសោះឡើយ។ ១៨ ត្រង់ហ្នឹងហើយ ដែលត្រូវ មានប្រាជ្ញា រិះគិត។ អ្នកណា ឆ្លាត ចូរ យកលេខ សំគាល់ របស់ សត្វនោះ ទៅគិត មើលទៅ, ដ្បិត លេខនេះ ជាលេខ របស់ មនុស្ស, គឺ ៦៦៦។
Revelation 13
The Beast out of the Sea
The dragon[a] stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name. 2 The beast I saw resembled a leopard, but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion. The dragon gave the beast his power and his throne and great authority. 3 One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast. 4 People
worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and
they also worshiped the beast and asked, “Who is like the beast? Who can wage war against it?”
5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months. 6 It opened its mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven. 7 It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation. 8 All inhabitants of the earth will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.[b]
9 Whoever has ears, let them hear.
10 “If anyone is to go into captivity,
into captivity they will go.
If anyone is to be killed[c] with the sword,
with the sword they will be killed.”[d]
This calls for patient endurance and faithfulness on the part of God’s people.
The Beast out of the Earth
11 Then I saw a second beast, coming out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon. 12 It exercised all the authority of the first beast on its behalf, and made the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound had been healed. 13 And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people. 14 Because of the signs it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived the inhabitants of the earth. It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived. 15 The
second beast was given power to give breath to the image of the first
beast, so that the image could speak and cause all who refused to
worship the image to be killed. 16 It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads, 17 so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.
18 This calls for wisdom. Let the person who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man.[e] That number is 666.
Footnotes:
- Revelation 13:1 Some manuscripts And I
- Revelation 13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was slain
- Revelation 13:10 Some manuscripts anyone kills
- Revelation 13:10 Jer. 15:2
- Revelation 13:18 Or is humanity’s number
No comments:
Post a Comment