សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy: តំណែង មិនសំខាន់ទេ; អ្វី ដែលសំខាន់ គឺ ភាពទៀងត្រង់ និងភាព ថ្លៃថ្នូរ របស់ យើង ម្នាក់ៗ | Labels and titles

៧ ធ្នូ ២០១៦ | 7 December 2016

Labels and titles

តំណែង មិនសំខាន់ទេ; អ្វី ដែលសំខាន់ គឺ ភាពទៀងត្រង់ និងភាព ថ្លៃថ្នូរ របស់ យើង ម្នាក់ៗ។

ខ្ញុំ សុខចិត្ត ធ្វើ អ្វីៗ ទាំងអស់ ឲ្យតែ ប្រទេស ជាតិយើង បាននៅ គង់វង្ស, ហើយ ឈានទៅរក ភាពរុងរឿង។

គេ បណ្តេញខ្ញុំ ពីរដ្ឋសភា, គេ ដក អភ័យឯកសិទ្ធិ, គេ កាត់ទោស ឲ្យជាប់ ពន្ធនាគារ, គេ ចេញដីកា ចាប់ខ្លួន, គេ ហាមឃាត់ និងរារាំង មិនឲ្យ វិលត្រឡប់ មកប្រទេស កំណើតវិញ, គេ បកស្រាយ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងបទបញ្ជា ផ្ទៃក្នុង រដ្ឋសភា តាមតែ អំពើចិត្ត របស់គេ។  តែ ខ្ញុំ សម រង្ស៊ី នៅតែ សម រង្ស៊ី ដដែល, ហើយ ភាពស្មោះត្រង់ របស់ខ្ញុំ ចំពោះ ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ នៅតែ ស្មោះត្រង់ ជានិច្ច រហូត ដល់ដង្ហើម ចុងក្រោយ របស់ខ្ញុំ។

Labels and titles are not important. What is important is one's integrity and dignity.

I gladly accept everything if I can help rescue our country and make it prosperous.

They chased me from the National Assembly; they lifted my parliamentary immunity; they sentenced me to prison terms; they issued an arrest warrant against me; they exiled me and blocked all possibilities for me to come back to my native country; they misinterpreted the Constitution and the National Assembly's rules any way they want. But I remain true to myself and will remain faithful to my motherland until the end of my life.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam.5