សម រង្ស៊ី | Sam Rainsy: បទបញ្ជាសម្ងាត់ ដែល ហ៊ុន សែន សរសេរ ទៅកាន់ មេបញ្ជាការ កងកម្លាំង ប្រដាប់អាវុធ សម្រាប់ អនុវត្ត លើរូប សម រង្ស៊ី | Secret instructions given by Hun Sen on 14 June 2017 to commanders of the armed forces to be implemented on Sam Rainsy

១៦ មិថុនា ២០១៧ / 16 June 2017

Hun Sen wants to provoke a war 

បទបញ្ជាសម្ងាត់ ដែល ហ៊ុន សែន សរសេរ ទៅកាន់ មេបញ្ជាការ កងកម្លាំង ប្រដាប់អាវុធ សម្រាប់ អនុវត្ត លើរូប សម រង្ស៊ី។  បទបញ្ជានេះ បង្ហាញ ឲ្យឃើញ ថា, ហ៊ុន សែន រៀបចំ បង្កសង្គ្រាម និងសម្លាប់ ប្រជាពលរដ្ឋ ពេល សម រង្ស៊ី វិលត្រឡប់ មកប្រទេស កម្ពុជាវិញ។  នេះ ក៏ជាលេស មួយទៀត ដើម្បី រំលាយ គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ។

«ជូនថ្នាក់ ដឹកនាំ គ្រប់ថ្នាក់ ពិសេស មេបញ្ជាការ កងកម្លាំង ប្រដាប់អាវុធ។  ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំ បញ្ជា ឲ្យលុបចោល ស.ជ.ណ. ដែលហាមឃាត់ មិនឲ្យ ក្រុមហ៊ុន យន្តហោះ ដឹក សម រង្ស៊ី ចូលមក កម្ពុជា ដែល ស.ជ.ណ. មួយនេះ យើង មានបំណងល្អ ដើម្បី ជៀសវាង ការបង្ហូរឈាម ណាមួយ ពិសេស ការស្លាប់ របស់ សម រង្ស៊ី។ តែ បំណងល្អនេះ ត្រូវបាន សម រង្ស៊ី ប្រើជាលេស ថា យើង រារាំង មិនឲ្យ វា ចូលមក ប្រទេស កម្ពុជាវិញ។  នេះ គ្រាន់តែ លុបចោល បំរាម នៃការ ធ្វើដំណើរ តាមយន្តហោះ ប៉ុណ្ណោះ, មិនមែន ជាការ លើកលែងទោស ឲ្យសម រង្ស៊ី ទេ។  សម រង្ស៊ី នៅតែ ជាអ្នក មានទោស ដែលកម្លាំង អនុវត្តច្បាប់ ត្រូវតែ អនុវត្តតាម សាលដីកា តុលាការ ចាប់វា ញាត់គុក ឲ្យខាង តែបាន ទោះ ដោយតម្លៃណា ក៏ដោយ, មិនអាច ឲ្យ អាមួយនេះ រួចខ្លួន បានឡើយ។  ការចាប់ សម រង្ស៊ី ត្រូវ ធ្វើ នៅលើ យន្តហោះ តែម្តង ដោយឲ្យ យន្តហោះ ទៅចត នៅព្រលាន យោធា ប្រសិន នៅភ្នំពេញ។  ករណី នៅសៀមរាប ឬខេត្ត ព្រះសីហនុ ត្រូវ រកទីតាំង ណា សមស្រប ក្រៅពីចំណត អ្នកដំណើរ។  បណ្តាអង្គភាព នៃកងទ័ពស្រួច ត្រូវ ត្រៀមអន្តរាគមន៍ កម្ទេចចោល នូវកម្លាំងណា ក៏ដោយ ដែលរារាំង ការអនុវត្តន៍ ច្បាប់។  បទបញ្ជានេះ អនុវត្ត ដោយស្ងាត់ស្ងៀម ពេលសភាពការណ៍ កើតឡើង ត្រូវ ពង្រីក មុខសញ្ញា ទៅកាន់ កន្លែង ផ្សេងទៀត តាមការ ចាំបាច់ និងត្រូវ រង់ចាំ បទបញ្ជា។»

Secret instructions given by Hun Sen on 14 June 2017 to commanders of the armed forces to be implemented on Sam Rainsy. These instructions show that Hun Sen wants to provoke a war and to kill innocent people when Sam Rainsy returns to Cambodia. This would also be another pretext to dissolve the CNRP.

Substance of Hun Sen’s electronic message:

"To leaders at all levels, especially commanders of the armed forces. Today I ordered that the ministerial instruction to airline companies not to carry Sam Rainsy to Cambodia, be cancelled. We had good intention when issuing that instruction intended to avoid any bloodshed, in particular Sam Rainsy’s death. But this good intention has been used by Sam Rainsy as a pretext to say that we wanted to prevent his return to Cambodia. This is only a cancellation of the interdiction (for him) to travel by air; it is not a pardon granted to Sam Rainsy. Sam Rainsy is still a convict who must be dealt with by the law-implementing forces according to sentences handed down on him by the tribunal. He [rude word in Khmer] must absolutely be put in jail at any cost. He [another rude word in Khmer] absolutely must not escape. The arrest of Sam Rainsy must be conducted on board the very plane carrying him, which must be ordered to park at the military zone of the airport if it is Phnom Penh. If it is in Siem Reap or Preah Sihanouk province, an adequate zone must be found that is different from the zone used by (ordinary) passengers. All units of the elite forces must be prepared to intervene and destroy any forces that would hinder the implementation of the law. This order must be quietly implemented. When the situation occurs, other targets in other areas on an broadened frontline must be dealt with as need be. Wait for orders."

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy 
www.facebook.com/rainsy.sam