​Paris Peace Agreements 1991

Tuesday, July 11, 2017

Sam Rainsy: ហ៊ុន សែន និងច្បាប់ ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី | Hun Sen and the Anti-Sam Rainsy Law

 Image may contain: one or more people and people standing
 Image may contain: one or more people and people standing
១០ កក្កដា ២០១៧ / 10 July 2017
ហ៊ុន សែន និងច្បាប់ ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី
ខ្ញុំ ស្នើឲ្យ រដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន សែន ឈប់ខាតពេល ប៉ុនប៉ង “សម្លាប់ សម រង្ស៊ី តាមផ្លូវនយោបាយ” (ដូចអ្វី ដែលអ្នក នាំពាក្យ របស់ ខ្លួនម្នាក់ បញ្ជាក់ត្រង់ៗ), ដោយកែច្បាប់ ស្តីពី គណបក្ស នយោបាយ ជាបន្តបន្ទាប់ ដូចខ្លួន បានធ្វើថ្ងៃនេះ តាមរយៈ ការអនុម័ត វិសោធនកម្ម លើកទី២ លើច្បាប់នេះ ដោយរដ្ឋសភា ទីងមោង។

ក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ កន្លងទៅនេះ លោក ហ៊ុន សែន បានប៉ុនប៉ង តាមសម្លាប់ខ្ញុំ ឥតឈប់ឈរ៖ ប៉ុនប៉ង សម្លាប់ រាងកាយ ក៏មាន ដូចក្នុង ការវាយប្រហារ ដោយគ្រាប់បែកដៃ នៅទីក្រុង ភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃ ៣០ មិនា ១៩៩៧, ប៉ុនប៉ង សម្លាប់ តាមផ្លូវ តុលាការ ក៏មាន តាមរយៈ ដីកា រាប់មិនអស់ ពីតុលាការ អាយ៉ង របស់គាត់ ឲ្យខ្ញុំ ជាប់ពន្ធនាគារ រាប់សិបឆ្នាំ, ហើយ ចុងក្រោយនេះ ប៉ុនប៉ង សម្លាប់ តាមផ្លូវច្បាប់ តាមរយៈច្បាប់ ស្តីពី គណបក្ស នយោបាយ គួរ ឲ្យអស់ សំណើចនេះ ដែលគេ កែច្នៃ ដើម្បី គ្រាន់តែ សំដៅ មកលើ បុគ្គលម្នាក់។

ខ្ញុំ មានកិត្តិយសណាស់ ដែលលោក ហ៊ុន សែន គិតគូរ ដល់ខ្ញុំ ឥតឈប់ឈរ។  តែ ក្នុងស្មារតី មិត្តភាព និងការទទួល ខុសត្រូវ ខ្ញុំ សូម ស្នើ ទៅវិញ ឲ្យលោក ហ៊ុន សែន ក្នុងឋានៈគាត់ ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី គួរតែ ប្រើប្រាស់ ពេលវេលា និងថាមពល របស់គាត់ ដើម្បី ធ្វើការ ផ្សេងៗ ទៀតវិញ ដែលមាន ប្រយោជន៍ ជាងនេះ សម្រាប់ ប្រទេសជាតិ។  ក្នុងការងារ ដែលមាន ប្រយោជន៍នោះ គួរណាស់ លោក ហ៊ុន សែន ជម្រុញ ឲ្យរដ្ឋសភា ធ្វើច្បាប់ ដែលមាន ប្រយោជន៍ ពិតប្រាកដ ដើម្បី កែតម្រូវអ្វី ដែលខុសឆ្គង នៅក្នុង ប្រទេសមួយ ដែលមាន ភាពក្រឡាប់ចាក់ ធ្វើឲ្យ រាស្ត្រ ជួបការលំបាក គ្រប់ទីកន្លែង។  គួរណាស់ ផងដែរ លោក ហ៊ុន សែន បង្ហាញ ពីចក្ខុវិស័យ របស់គាត់ ដើម្បី ប្រមើលមើល ពីភាព ទាន់សម័យ និងភាព ជឿនលឿន សម្រាប់ ប្រទេសកម្ពុជា, មានន័យ ថា គាត់ មិនគួរ បញ្ចេញ រាល់ថ្ងៃ នូវចរិក ជាមេទ័ព ខ្មែរក្រហម ដូចគាត់ បានធ្វើ មែននោះ ក្នុងអតីតកាល។

ពេលនេះ លោក ហ៊ុន សែន គួរ យល់ហើយ ថា, ការប៉ុនប៉ង របស់គាត់ ដើម្បី កម្ចាត់ខ្ញុំ តាមមធ្យោបាយណា ក៏ដោយ វា គ្មាន បានប្រយោជន៍ទេ ក្នុងអតីតកាល , បច្ចុប្បន្នកាល, និងអនាគតកាល។  ផ្ទុយទៅវិញ ការប៉ុនប៉ង បែបនេះ វា គ្រាន់តែ បង្ហាញ ពីភាពកម្សោយ និងភាពកំសាក របស់គាត់ បើ គិតពីផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវសីលធម៌, ហើយ វា នឹងនាំមក នូវលទ្ធផល ផ្ទុយស្រឡះ ពីអ្វី ដែលគាត់ រំពឹងទុក។

ដូចនៅក្នុង សាសនា, រឿងព្រេង, និងជំនឿ ប្រពៃណី ជាច្រើន ការប៉ុនប៉ង សម្លាប់តួ ឯកដ៏សំខាន់ ជាងគេ ធ្វើឲ្យ តួឯកនោះ កាន់តែ រស់រវើកឡើង, ហើយ មានប្រជាប្រិយភាព កាន់តែ ខ្លាំងឡើង។

ដើម្បីជួយ ឲ្យលោក ហ៊ុន សែន កាន់តែ ងាយយល់ អំពី ការយល់ច្រឡំ របស់គាត់, ខ្ញុំ ចង់ប្រាប់គាត់ ថា មិនមែន មានតែ សម រង្ស៊ី មួយរូបទេ ដែលគាត់ ចង់កម្ចាត់នោះ, តែ មាន សម រង្ស៊ី រាប់លាននាក់ នៅប្រទេសកម្ពុជា ពីព្រោះថា ពលរដ្ឋខ្មែរណា ដែលស្រឡាញ់ជាតិ, ហើយ ដែលតស៊ូ ដើម្បី សេរីភាព និងយុត្តិធម៌ អាចទទួល បានឈ្មោះ ថា ជា សម រង្ស៊ី

សម រង្ស៊ី
អតី តប្រធាន គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ


HUN SEN AND THE ANTI-SAM RAINSY LAW

I urge the Hun Sen government not to waste time by trying to "politically kill Sam Rainsy" – as one of its spokesmen nicely put it – by continuously amending the Law on Political Parties as it did again today with the adoption of a second amendment by a rubber-stamp parliament.

Over the last twenty years Hun Sen has continuously been trying to kill me by all means: physically – with the deadly 30 March 1997 grenade attack in Phnom Penh, – judicially – with the countless prison sentences handed down by its Kangaroo Court – and most recently through legislative means with this ludicrous law tailored to only target one single person.

I am honoured to be Hun Sen’s constant obsession but, in a friendly and responsible way, I suggest that, as Prime Minister, he would better use his time and energy to – among other things – push for the adoption of really useful laws aimed at putting things right in a country that is just upside down. He should also show his vision of a modern and progressive Cambodia instead of continuously behaving like a Khmer Rouge military commander, which he was.

Hun Sen must now understand that his efforts to get rid of me – whatever the means he uses – have been and will remain useless, futile and counterproductive.

As in any religion, legend or myth, the more you strive to kill the central figure, the more the latter remains alive and becomes more and more vibrant and popular.

To make things simpler for Hun Sen so that he can more easily realize his mistake, I would tell him there is not only one Sam Rainsy, but there are millions of Sam Rainsys in Cambodia, in that any Cambodian citizen who loves his/her country and wants to fight for freedom and justice, can be named Sam Rainsy.

Sam Rainsy
Former CNRP President
សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam

5 comments:

  1. Anonymous8:28 AM

    "Over the last twenty years Hun Sen has continuously been trying to kill me by all means: physically – with the deadly 30 March 1997 grenade attack in Phnom Penh."

    Idiot, this is why you kept getting sued and convicted. You have zero proof Mr. Hun Sen actually ordered the attack. For all we know, you could very well order the attack on yourself to appear as a person of importance.

    In 1997, you were a nobody. Nobody cared. Just like Kem Ley, he was a nobody, nobody cared. Only when he died, he became famous. We know how Cambodian politics goes. It's a joke because people have the minds of kangaroos.

    Honestly, what kind of a country Cambodia is? What kind of the people, the Cambodians are? Why there are so much violence, cruelty, rapes, poverty, sufferings? The kangaroos do that to themselves. And Sam Rainsy is a kangaroo himself.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous11:50 AM

      8:28 AM

      Historically and traditionally, Yuon have expansionism in their blood.
      As long as Yuon expansionists can keep planting their third-hands, Khmers and
      their nation NEVER find peace.
      Khmers do not fight Khmers. Khmers fight the sold-out " Khmers " produced by
      expansionist Hanoi.

      Just like Yuon did to Champa and have done to Laos, evil Yuon are trying to roll out
      their Nam Tien a la' Hun Sen !!!

      After July 2018, the elusive tide WILL turn in the Khmer people's favor !!!

      Delete
  2. Anonymous6:46 PM

    Hun Sen and his Yuon's CPP will lose and lose big time. The Hun Sen's rank and file will discreetly abandon Hun Sen and there is nothing HUN SEN can do about it. Long live the Khmer people [without Hun Sen]!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous9:25 AM

      Idiot, people in Cambodia are still poor. They follow who has the most money and that is Mr. Hun Sen. That's why Khem Veasna said, "Khmers are dogs."

      I agree with Khem Veasna. People need to be well fed first, then true democracy will happen. Stop all of the scamming and democrazy. You only prolong the suffering of the poor.

      Delete
    2. Anonymous2:24 AM

      No, you are an idiot troll.

      Delete