៤ ធ្នូ ២០១៧ / 04 December 2017 - Interview on French TV
បទសម្ភាសន៍ ជាមួយ ទូរទស្សន៍ បារាំង TV5 Monde ថ្ងៃ ០៣ ធ្នូ ២០១៧។ ភាគ ទី១ (១១ នាទី)។
«មាន របបផ្តាច់ការ ក្នុងប្រទេស មួយចំនួន លើពិភពលោក, តែ ប្រទេសនោះ អាច រីកចម្រើន បាន ពីព្រោះ មេដឹកនាំ របស់គេ ជាអ្នកចេះដឹង ដែលបាន រៀនសូត្រ ខ្ពង់ខ្ពស់ (despotisme éclairé), ហើយ ក៏មាន ការផ្លាស់ប្តូរ ៤-១០ ឆ្នាំម្តង នៅស្រុកគេ។ តែ ចំពោះ ស្រុកយើង ប្រទេស កម្ពុជា មិនអាច រីកចម្រើន បានទេ ពីព្រោះ ហ៊ុន សែន ត្រឹមតែ ជាអតីត មេទ័ព ខ្មែរក្រហម, គឺ ជាមនុស្ស ល្ងង់ខ្លៅ ដែលក្រាញ អំណាច ជាង ៣០ឆ្នាំ មកហើយ (despotisme obscurantiste)។ គាត់ ធ្វើឲ្យ ប្រទេសយើង អន់ថយ ជាងគេ ជានិច្ចកាល ដរាបណា គាត់ នៅតែ ដឹកនាំ ប្រទេស ដូចសព្វថ្ងៃ ទៀត។»
Interview on French television channel TV5 Monde, 3 December 2017.
Part I on the difference between an enlightened authoritarianism
(Singapore, China) and an obscurantist dictatorship (Hun Sen's Cambodia)
(11 minutes).
No comments:
Post a Comment