[Vietnamization: History Series] Sam Rainsy: ថ្ងៃ ៧ មករា ១៩៧៩ គឺ ជាឆាកល្ខោន ដែលយួន បានរៀបចំ ទាំងអស់ | Meaning of 7 January 1979

 

 

៥ មករា ២០១៨ / 05 January 2018 

Meaning of 7 January 1979

ថ្ងៃ ៧ មករា ១៩៧៩ គឺ ជាឆាកល្ខោន ដែលយួន បានរៀបចំ ទាំងអស់។  គេ ថា គេ មករំដោះយើង ពីខ្មែរក្រហម, តែ បើ អត់មាន យួនកម្មុយនីស្ដ ពីដើមទី ក៏អត់មាន ខ្មែរក្រហម ដែរ។  ឥឡូវនេះ គេ ថា, បើ គ្មាន ថ្ងៃ ៧ មករា ១៩៧៩ ក៏គ្មាន អ្វីៗ ដែលយើង មានសព្វថ្ងៃ ដែរ។  តែ បើ គ្មាន ថ្ងៃ ១៧ មេសា ១៩៧៥ (គឺ ថ្ងៃ ដែលខ្មែរក្រហម ឡើងកាន់អំណាច) ក៏គ្មាន ថ្ងៃ ៧ មករា ១៩៧៩ ដែរ។  ហើយ បើ គ្មាន ពួកយួនកម្មុយនីស្ដ ជួយពួកខ្មែរក្រហម នៅដើមទសវត្សរ៍ ឆ្នាំ ១៩៧០ ក៏គ្មាន ថ្ងៃ ១៧ មេសា ១៩៧៥ ដែរ។  ដូច្នេះ មួយផ្នែកធំ នៃរឿងរ៉ាវ ទាំងអស់ ក្នុងរយៈពេល ជិត ៥០ ឆ្នាំ កន្លងមកនេះ គឺ មានការ រៀបចំ យ៉ាងសកម្ម ដោយយួន កម្មុយនីស្ដ ដើម្បី លេបត្របាក់ ទឹកដីយើង និងបំភ័ន្ដភ្នែក ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ។

យើង ត្រូវ ចងចាំ ជានិច្ច ថា, យួន បង្កប់ បានញុះញង់ ឲ្យខ្មែរ កាប់សម្លាប់ ខ្មែរគ្នាឯង ក្រោមរបប ខ្មែរក្រហម (១៩៧៥-១៩៧៩)។ មកដល់ ពេលនេះទៀត (ឆ្នាំ ២០១៨), ពួកអ្នកបម្រើ ផលប្រយោជន៍ បរទេស ឈ្លានពាន ក៏នៅតែ ធ្វើបាប និងរករឿង ខ្មែរគ្នាឯង ឥតឈប់ឈរ (រហូត ដល់លួចសម្លាប់ ឬតាមចាប់ ដាក់គុក អ្នកស្នេហាជាតិ) ដើម្បី ធ្វើឲ្យ ប្រទេសជាតិយើង បែកបាក់, ហើយ កាន់តែ ទន់ខ្សោយ ក្នុងគោលបំណង រក្សា អាណានិគមនិយម ប្រទេស វៀតណាម មកលើ ប្រទេស កម្ពុជា និងរក្សាអំណាច ពួកជនក្បត់ជាតិ។

7 January 1979 is a military and political show organised by the communist Vietnamese. They say they came to liberate us from the Khmer Rouge. But if there were no communist Vietnamese in the first place there would be no Khmer Rouge either. They also say that if there were no 7 January 1979 nothing of what we have now would exist. But if there were no 17 April 1975 (the day the Khmer Rouge seized power) there would be no 7 January 1979 either. If the communist Vietnamese did not help the Khmer Rouge in the early 1970s there would be no 17 April 1975. Therefore, the major events that took place over the last 50 years were actively initiated and organised by the communist Vietnamese in order to control Cambodia and to mislead the Cambodian people.

Infiltrated Vietnamese agents trained in Hanoi in the 1950s and 1960s pushed and incited Cambodians to kill other Cambodians under the Khmer Rouge regime (1975-1979). Until now (2018) those who serve the interest of foreign aggressors continue to persecute Cambodian patriots -- assassinating them or putting them in jail -- in order to divide and weaken Cambodia so as to maintain our country under Vietnamese military and economic colonialism.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam