![]() |
| Officials attend the year-end meeting of the General Department of Immigration in Phnom Penh yesterday. Sreng Meng Srun |
Government pledges documentation for ethnic Vietnamese
Phnom Penh Post | 28 February 2018
The
government yesterday maintained it was opening a path to citizenship for
roughly 70,000 ethnic Vietnamese people living in Cambodia, though many have
lived here for generations, and advocates say a current drive to revoke
“irregular” government documents is effectively rendering many stateless.
Officials
described the plan yesterday at the year-end meeting of the Interior Ministry’s
Immigration Department. Nouv Leakhena, deputy head of immigration, said the
government recognises that many members of the oft-marginalised group have
lived in Cambodia since before the Khmer Rouge regime.
“Some
of them, for 30 years, 29 years, they have no home or accommodation in
Vietnam,” Leakhena said. The department, he added, “cannot be nationalistic. We
must respect international law too.”
As the
government continues a program to revoke documentation from thousands of
ethnically Vietnamese residents – many of whom say the only time they’ve spent
in Vietnam is a brief sojourn during the Khmer Rouge regime – officials yesterday
said they plan to issue two-year residency documents to ethnic Vietnamese who
can prove they arrived in Cambodia before 2012.
At the
meeting, immigration chief Sok Phal said the system would be similar to the
green cards afforded to immigrants in countries like the US or Canada.
“Not
everybody will be recognised,” Leakhena said. “When they apply, we have to
check them. But most of them, I think they can.”
The
move was welcomed by Moeun Tola, the director of migrant rights group Central,
though he noted that “there are several things we need to think about”.
A chief
concern is whether they will be allowed to become citizens, according to Tola.
He
pointed to similar registration drives in Thailand and Malaysia where
undocumented residents were encouraged to register but not ultimately allowed
to become citizens, meaning that they never achieved certain rights.
Lyma
Nguyen, an Australian human rights lawyer who represented ethnic Vietnamese
civil parties at the Khmer Rouge tribunal, voiced concerns about the recent
purges of “irregular” documents held by ethnic Vietnamese.
Many of
those documents should be recognised as legal and help bolster legitimate
claims that the ethnic Vietnamese should have been given citizenship
generations ago under the immigration law at the time, according to Nguyen.
“[The
government] needs to deal with people on an individual basis and look at their
individual situation, the family situation and community ties in Cambodia,” she
said. “These are issues that must be worked on an individual basis.”
Leakhena
yesterday stressed that granting citizenship was not the department’s main
focus, although immigration officials said yesterday that ethnic Vietnamese who
get residency cards may apply for citizenship after seven years, in line with
the country’s citizenship law.
“Now,
we are not thinking about nationality. We are thinking about the management of
immigrants in Cambodia,” Leakhena said.
Separately,
immigration officials also announced a crackdown on foreign workers who do not
pay taxes or possess work permits, after calculating that the government lost
out on $23 million in revenue last year as a result.
Leakhena
said all business owners with foreign workers will have one month’s time –
starting on Thursday – to obtain work permits.
“After
that, if they still don’t respect the law, maybe we need to expel them,”
Leakhena said.
Most of
the illegal workers are Chinese, officials said at the meeting yesterday. In
recent years, the influx of Chinese investment and workers into Cambodia has
changed the landscape in places like Sihanoukville, where authorities and
businesspeople have complained of criminality and adverse effects to the local
economy.
At the
meeting yesterday, Preah Sihanouk Deputy Provincial Police Chief Hun Sorithy
complained that Chinese immigrants were overwhelming local authorities –
allegedly with the blessing of other local authorities.
“When
we go out to do surveys, we cannot control how many are staying here because
some of the owners of the companies are not small potatoes,” he said. “They do
not cooperate and they say that they know two-star or three-star generals,
while we are only one-stars.”
According
to the department’s report, immigration officials arrested and deported more
than 1,880 illegal immigrants last year, of 47 different nationalities, the
vast majority of whom were Vietnamese or Chinese.

អាយូកូងយួន ហ៊ុនសែន បាន បញ្ជូនខ្មែរ រាប់រយពាន់នាក់ ឲ្យទៅធ្វើខ្ញុំគេនៅក្រៅស្រុក តាមបញ្ជា របស់ អាយួន នឹង អាចិនចៅហ្វាយវា។ ហេតុអី? អាយួន នឹង អាចិន វានឹងបញ្ជូន ជាតិវា ឲ្យចូលស្រុកខ្មែរ គគ្រឹកគគ្រេង តាមចិត្ត ហើយអាយូកូង ហ៊ុនសែន វានឹង ឲ្យ អាចិនយួនអស់នោះ ក្លាយទៅជា ជាតិខ្មែរ តាមច្បាប់ព្រៃផ្សៃរបស់វា ទោះបីវាមិនចេះនិយាយ ភាសាខ្មែរ ១ ម៉ាត់ក៏ដោយ។ អាចិនយួន អស់នោះ វា នឹង ប្រើគ្នាវា ធ្វើការឲ្យវា ដែលវាហៅថា ខ្មែរ តែតាមការពិតទៅ វាគ្មានខ្មែរដល់ទៅ ១ នាក់នោះក៏គ្មានផង។ រួចហើយ អាយូកូង ហ៊ុនសែន វានឹង ប្រកាស ប្រាប់ខ្មែរ នឹង ពិភពលោក ថាវា ធ្វើការបំរើខ្មែរ។ នេះហើយដែល គេហៅថា ឧបាយកលឬយុទ្ធសាស្រ្ត "បន្ថែមឲ្យមានដូចដើមវិញ(replenishment)" របស់អាយួនអាចិន ក្រោយពេលដែលវាបាន អនុវត្ត អំពើយង់ឃ្នងសំលាប់ពូជសាសន៏ខ្មែរ ដ៏ឃោរឃៅ ដែលពិភពលោកទាំងមូលស្គាល់ហៅថា "វាលពិឃាត" [The Killing Fields]។ ខ្មែរយើងនិងស្លាប់ផុតពូជ បើសិនជា យើងមិនអាច ផ្លាស់ប្តូរ របបគ្រប់គ្រង របស់ អាយូកូងខ្ញុំកញ្ជះចិនយួន ហ៊ុនសែន បានទេនោះ៕
ReplyDelete