Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Sunday, February 23, 2014

Prime Minister-elect Sam Rainsy: Thai Prime Minister charged with corruption

Photo: ២៣ កុម្ភៈ ២០១៤ / 23 Feb. 2014 Thai Prime Minister charged with corruption 

នៅប្រទេសថៃ កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ គណៈកម្មាធិការជាតិប្រឆាំងអំពើពុករលួយ  បានចោទប្រកាន់លោកស្រី នាយករដ្ឋមន្រ្តី យីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាត្រា (Yingluck Shinawatra) ថាបានប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ ដែលជាហេតុអាចតម្រូវឲ្យ លោកស្រីចុះចេញពីតំណែង។ អំពើពុករលួយខាងលើនេះ ទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ថវិកាជាតិ ដើម្បីទ្រទ្រង់តម្លៃស្រូវ អង្ករ លើទីផ្សារ ក្នុងនយោបាយជួយដល់កសិករថៃ។ គណៈកម្មាធិការជាតិប្រឆាំងអំពើពុករលួយ នៅប្រទេសថៃ មានភាពឯករាជ្យ ពិតប្រាកដ ហើយមិនញញើត ចោទប្រកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្តីតែម្តង។

Thailand’s National Anti-Corruption Commission (NACC) earlier this week informed embattled Prime Minister Yingluck Shinawatra that there is sufficient evidence to charge her with abuse of power and maleficence over a multi-billion-dollar rice subsidy program. This proves the independence of the NACC in fighting government corruption, which could be a source of inspiration for Cambodia.

២៣ កុម្ភៈ ២០១៤ / 23 Feb. 2014 | Thai Prime Minister charged with corruption 

នៅប្រទេសថៃ កាលពីដើម សប្តាហ៍នេះ, គណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានចោទប្រកាន់ លោកស្រី នាយករដ្ឋមន្រ្តី យីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាត្រា (Yingluck Shinawatra) ថាបានប្រព្រឹត្ត អំពើ ពុករលួយ ដែលជាហេតុ អាចតម្រូវ ឲ្យលោកស្រី ចុះចេញពីតំណែង។ អំពើពុករលួយ ខាងលើនេះ ទាក់ទង ទៅនឹងការប្រើប្រាស់ ថវិកាជាតិ ដើម្បី ទ្រទ្រង់តម្លៃ ស្រូវ អង្ករ លើទីផ្សារ ក្នុងនយោបាយជួយ ដល់កសិករថៃ។  គណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ នៅប្រទេសថៃ មានភាពឯករាជ្យ ពិតប្រាកដ, ហើយ មិនញញើត ចោទប្រកាន់ នាយករដ្ឋមន្រ្តីតែម្តង។

Thailand’s National Anti-Corruption Commission (NACC) earlier this week informed embattled Prime Minister Yingluck Shinawatra that there is sufficient evidence to charge her with abuse of power and maleficence over a multi-billion-dollar rice subsidy program. This proves the independence of the NACC in fighting government corruption, which could be a source of inspiration for Cambodia.


សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam.5


No comments:

Post a Comment