Returning, in His Own Way, to the Killing Fields
‘The Missing Picture,’ Rithy Panh’s Look at 1970s Cambodia
The audacity of “The Missing Picture”
— a brilliant documentary about a child who held on to life in
Cambodia’s killing fields — is equaled only by its soulfulness. On April
17, 1975, the day the Khmer Rouge seized the capital, Phnom Penh, the
13-year-old Rithy Panh, his family and millions more were driven from
that city and other towns and villages and straight into hell. Four
years later, many of his relatives, including his father, mother,
sisters and a niece and nephew were dead; decades later, Mr. Panh, now a
filmmaker, has told his story in a movie in which the act of
remembrance serves as a form of resistance.
“Memory
must remain a reference point,” Mr. Panh asserts in his 2012 memoir,
written with Christophe Bataille, “The Elimination: A Survivor of the
Khmer Rouge Confronts His Past and the Commandant of the Killing
Fields.” “What I’m looking for is comprehension,” Mr. Panh continues, “I
want to understand the nature of the crime, not to establish a cult of
memory.” It’s an edict that feels like a moral imperative in “The
Missing Picture.” The movie, which turns historical reclamation into
something of an exorcism, traces Mr. Panh and his family’s ordeal both
through familiar documentary devices — including archival news footage,
old photographs and haunting snippets of song — and, more radically,
through carved and painted clay figurines that serve as human stand-ins.
Written
by Mr. Panh and Mr. Bataille, it opens with a striking series of images
of badly discolored and misshapen strips of celluloid and corroded,
dusty film cans. These, too, were victims of Pol Pot’s ideologically
grim reign, which sought to “purify” Cambodia by stripping it of any
perceived Western influence and bourgeois taint and by turning the
population into revolutionary peasants. Cambodians were divided into
“old people” (or “base people”), who were from rural areas and often
illiterate, and “new people,” who included intellectuals, Buddhist
monks, city dwellers and even those who spoke French, the language of
the country’s past colonial master. Wearing eyeglasses could be a death
sentence; in his memoir, Mr. Panh recalls how his mother asked his
father to throw away his neckties.
“The
Missing Picture” is narrated with restrained musicality in French (by
Randal Douc), a language that Mr. Panh learned after he emigrated to
France. (An equally affecting English-language version was shown at the New York Film Festival last year.) The French narration, Mr. Panh has said,
is in tribute to his father, a former Cambodian government worker who
loved French poetry. The first clay figurine you see emerges in the
rough hands of a man who turns this little lump into a totem, a memory, a
father. (The figurines were created by Sarith Mang.) It’s an
indescribably touching transformation, as is the narration that echoes
another, more familiar story of creation: “With clay and water, with the
dead, with rice fields, with living hands, a man is made.”
Despite
the peasant roots of his father, the family wasn’t spared the Khmer
Rouge’s violence, and soon after leaving Phnom Penh, it was swept up and
away in the terror, subjected to ideological “re-education” and
renunciation, as well as to crushingly brutal forced labor, disease and
starvation. The figurines in the movie’s diorama-like sets — including
the one in the colorful shirt representing the young Mr. Panh —
initially help keep what happens on screen at somewhat of an
intellectual remove. There’s a distinctly Brechtian quality to how the
figurines are deployed that initially recalls Todd Haynes’s “Superstar: The Karen Carpenter Story,”
a 1980s film in which Barbie dolls are used to narrate the singer’s
death, The figurines in “The Missing Picture” are more sober and nakedly
sincere, more touching and horrifying.
In
time, the clay figurines begin to change — their rib cages jut out,
their faces sink in — as does your relationship to them. First, they
become characters, and then, with alchemical mystery and deep feeling,
they turn into people. The transformation of clay figurines into rounded
characters you come to care about greatly may not be especially
surprising, given that such transporting transmutations are as old as
cinema. Yet what is startling is the depth of emotion that Mr. Panh
solicits from you as he fills in the missing picture of this lost world
and — with the little clay boy in the colorful shirt, the little clay
woman dying in her bed and the little clay father that he yearns to hold
close — reclaims the very human individuality that the Khmer Rouge
sought to obliterate.
The Missing Picture
Opens on Wednesday in Manhattan.
Written and directed by Rithy Panh; text written by Christophe Bataille, narrated by Randal Douc; director of photography, Prum Mésa; edited by Mr. Panh and Marie-Christine Rougerie; music by Marc Marder; produced by Catherine Dussart; released by Strand Releasing. At Film Forum, 209 West Houston Street, west of Avenue of the Americas, South Village. In French, with English subtitles. Running time: 1 hour 32 minutes. This film is not rated.
Opens on Wednesday in Manhattan.
Written and directed by Rithy Panh; text written by Christophe Bataille, narrated by Randal Douc; director of photography, Prum Mésa; edited by Mr. Panh and Marie-Christine Rougerie; music by Marc Marder; produced by Catherine Dussart; released by Strand Releasing. At Film Forum, 209 West Houston Street, west of Avenue of the Americas, South Village. In French, with English subtitles. Running time: 1 hour 32 minutes. This film is not rated.
No comments:
Post a Comment