២៨ កក្កដា ២០១៤ / 28 July 2014
គំរូ របស់លោក នេលសាន់ ម៉ាន់ដេឡា អាចផ្តល់ គំនិតថ្មី សម្រាប់ ប្រទេសកម្ពុជា
លោក នេលសាន់ ម៉ាន់ដេឡា (អតីត ប្រធានាធិបតី នៃប្រទេស អាហ្រ្វិក ខាងត្បូង) បានចេះ រៀបចំ ឲ្យមាន ការជានាគ្នា រវាង អ្នកដែលធ្លាប់ ជិះជាន់គេ (ជនជាតិ ស្បែក ស ភាគតិច) និងអ្នកដែលត្រូវ គេ ជិះជាន់ (ជនជាតិ ស្បែកខ្មៅ ភាគច្រើន) ឲ្យចេះរស់នៅ ក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋ តែមួយ, ឈរលើ ការឯកភាពជាតិ។
ដោយសារតែ លោក មានប្រាជ្ញា ក្នុងការដោះស្រាយ បញ្ហា, ហើយ ជាមនុស្សចិត្តល្អ ថែមទៀត, លោក ចេះអត់ឱន ចំពោះ អ្នកដែលធ្លាប់ បានធ្វើ បាបលោក (លោក ត្រូវ បានជាប់គុក រយៈពេល ២៧ឆ្នាំ), ហើយ លោក បានដឹកនាំ ប្រជារាស្ត្រ របស់លោក ឲ្យចេះអត់ឱន តាមលោកដែរ។ លោក បានកសាង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដ៏ពិតប្រាកដ មួយ នៅក្នុងប្រទេសមួយ ដែលមិន ដែលបានស្គាល់ ប្រជាធិបតេយ្យ ទាល់តែសោះ ពីមុនមក។ គណៈកម្មការ «ការពិត និងជានា» ដែលលោក បានផ្តួចផ្តើម គឺ ជាមូលដ្ឋាន នៃការផ្លាស់ប្តូរ មួយ ដ៏អស្ចារ្យ នៅប្រទេស អាហ្វ្រិក ខាងត្បូង។
ចំពោះ បុគ្គល ម្នាក់ៗ ទាល់តែ មានការបង្ហាញ ការពិត ជាមុនសិន ទើប មានការអត់ឱន, ហើយ ការអត់ឱននេះ បើកផ្លូវ ឲ្យមាន ការជានាគ្នា។ នៅថ្នាក់ជាតិ តែម្តង, ការជានាគ្នា រវាង បុគ្គល គឺ ជាមូលដ្ឋាន នៃសន្តិភាព សម្រាប់ ប្រទេសជាតិ, ហើយ ក៏ជាមូលដ្ឋាន ផងដែរ នៃប្រជាធិបតេយ្យ ប្រកប ដោយភាតរភាព ដែលផ្តល់ អាទិភាព ទៅការកាត់បន្ថយ ភាពក្រីក្រ (សម្រាប់ លើកតម្កើង យុត្តិធម៌សង្គម)។ កត្តាមួយ ដែលធ្វើ ឲ្យពិភពលោក ទាំងមូល គោរព និងស្ញប់ស្ញែង ចំពោះលោក នេលសាន់ ម៉ាន់ដេឡា គឺ ដោយសារតែ ឥស្សរជននេះ សូម្បីតែ នៅក្នុងកាលៈទេសៈ ដ៏លំបាក ជាងគេ ក្នុងការតស៊ូ អហិង្សា ដ៏យូរអង្វែង របស់លោក ដើម្បី ការពារ ភាពថ្លៃថ្នូរ របស់ មនុស្សគ្រប់រូប, លោក មិនដែល មើលងាយ ឬប្រមាថសត្រូវ របស់លោក ម្តងណាឡើយ។
គំរូ របស់លោក នេលសាន់ ម៉ាន់ដេឡា គួរផ្តល់ ជាគំនិតថ្មី សម្រាប់ អ្នកទទួលខុសត្រូវ ខ្មែរ គ្រប់និន្នាការ នយោបាយ ដែលកំពុង ប្រឈមមុខ ដាក់គ្នា នៅពេលនេះ។
NELSON MANDELA’S EXAMPLE CAN INSPIRE CAMBODIA
Nelson Mandela managed to reconcile oppressors and oppressed in a
single system within a united nation. Through his tactical intelligence
and his largeness of spirit, he was able to lead by example in
pardoning. He was able to establish a real democracy in a country that
had never had one worthy of the name.
The Truth and
Reconciliation Commission that he initiated was the basis for the
spectacular transformation of South Africa. At the individual level,
truth must precede pardon, which opens the way to reconciliation. At the
national level, reconciliation allows the guarantee of peace and the
creation of a fraternal democracy of which one of the priorities is the
struggle against poverty. Even in the hardest moments of his non-violent
combat for the dignity of all, the respect that Mandela had for his
enemies forced the world to admire him. His example can inspire
Cambodia's leaders in their current confrontation.
L’EXEMPLE DE NELSON MANDELA PEUT INSPIRER LE CAMBODGE
Nelson Mandela est parvenu à réconcilier oppresseurs et opprimés dans
un seul système au sein d'une nation unie. Par intelligence tactique,
tout autant que par bonté d’âme, il a su pardonner et entraîner tout un
peuple dans le pardon. Il a su établir une véritable démocratie dans un
pays où elle n’avait jamais eu droit de cité.
La Commission
Vérité et Réconciliation qu’il a initiée a été à la base de la
transformation spectaculaire de l’Afrique du Sud. Au niveau individuel
la vérité doit précéder le pardon qui ouvre la voie à la réconciliation.
Au niveau national la réconciliation permet de garantir la paix et
l’instauration d’une démocratie fraternelle dont une des priorités est
la lutte contre la pauvreté. Même dans les moments les plus durs de son
long combat non-violent pour la dignité de tous, le respect que Mandela
avait pour ses ennemis force l'admiration du monde entier.
Son exemple pourrait inspirer les dirigeants cambodgiens dans la confrontation qui les oppose actuellement.
(Ce texte a été inspiré par des articles de presse en français)
Mandela was in Jail for many years. Never compromised his demands.
ReplyDeleteSam Rainsy ran away afraid to be in jail. When Hun Sen threated, he compromised, decided behind closed door.
CNRP's hope to gain additional votes of 1 millions that were cheated by CPP could be unreal. The latest move to be part of 55 seats vs 68 seats in the corrupted government will always be voted down (51/49) on any issues that CNRP will be brought up.
After NEC staffs are finalized (the 9th member should be UN or Japanese representative), the redo election could take many months and when it came to the voting day, a couple millions additional votes that Sam Rainsy repeatedly stated (just like what he though about the King Siharmony after the immediate election result) will come to his disappointment again due to so many formers CNRP supporters will withdraw their trusts. 45 might be his lucky numbers. Why?
The 7 conditions agreed with CPP never brought up to discussed and reviewed with supporters in French, USA, Canada, etc. to be sure they are solid policies and truly came from people, rather he decided behind their backs (more than one time already) among his small group under CPP's pressure and make a quick move.
Was it because all CNRP MP members under threat? If threating is bring political leader to compromise, he is not Mandela. CNRP is on its way to be divided, losing support just like FUNCIPEC.
Big words about having their own TV station and using of Democracy park, but how far can we condemn corruption, Viet immigrants, deforestations, labor abuse..etc without facing police beating again? What will CNRP do? walk out again? What happen to the protestors that were killed, why can that issue be part of the seven conditions so the criminals are brought to justice? I can talk many more all day... What a shame.