ឯកសារ រូបភាព ដ៏កម្រ អំពី ជីវិត នៅជំរំជន ភៀសខ្លួន ខ្មែរ ទសវត្ស ១៩៨០ | Photos of life in the refugee camps of the 1980s

Photo credit: Jack Dunford

Photo credit: Jack Dunford

VOA / ​វីអូអេ | ២៣ កញ្ញា ២០១៤  

ឯកសារ រូបភាព ដ៏កម្រ អំពី ជីវិត នៅជំរំជន ភៀសខ្លួន ខ្មែរ ទសវត្ស ១៩៨០ កាលពីថ្ងៃ ទី១៩ ខែកញ្ញា កន្លងទៅនេះ, មជ្ឈមណ្ឌល ឯកសារ កម្ពុជា បានទទួល អំណោយ ឯកសារ រូបភាព ដ៏កម្រ ស្តីអំពី ជីវិតជំរំ ជនភៀសខ្លួន តាមព្រំដែន កម្ពុជា-ថៃ កាលពីឆ្នាំ ១៩៨០ ដល់១៩៨៨, ជារូបថត ឌីជីថល ចំនួន១,២២០ ព្រមទាំង ជាខ្សែអាត់ និងខ្សែអាត់ សំឡេង។  រូបថត ឯកសារ ទាំងនេះ ត្រូវ ផ្តល់ឲ្យ និងថត ដោយលោក Jack Dunford ដែលក្នុងទសវត្ស ១៩៨០ បម្រើការ ឲ្យអង្គការមួយ ដែលជួយ ជនភៀសខ្លួន ពីកម្ពុជា, ឡាវ, និងវៀតណាម។  លោក Jack Dunford ថ្លែងថា, លោក ចង់ផ្សាយ រូបថតនេះ ជាសាធារណៈ ព្រោះថា, លោក គិតថា សម្រាប់ អតីតជន ភៀសខ្លួនខ្លះ, រូបថត ដែលលោក បានថត ទាំងនេះ អាចជារូបថត ដែលនៅ សេសសល់ តែមួយគត់ អំពី បទពិសោធន៍ របស់ ពួកគេ ក្នុងជំរំ ជនភៀសខ្លួន។ 
 The Documentation Center of Cambodia has recently received a donation of visual documents about life in the refugee camps along Cambodia-Thailand border in the 1980s, in the form of 1,220 digital images, along with 144 film slides and 1 audio cassette. The photos were taken and donated by Jack Dunford, who worked for a small NGO with Indochinese refugees in Thailand during this period. Jack Dunford says he wanted to make the images publicly available because for many refugees, these photos might be the only existing images from their experience in the refugee camps.