Sam Rainsy: គួរមាន ច្បាប់ការពារ សិទ្ធិ របស់ អ្នកស្នាក់ នៅផ្ទះជួល | Law to protect tenants’ rights

០៨ មករា ២០១៥ / 08 January 2015 – Law to protect tenants’ rights | គួរមាន ច្បាប់ការពារ សិទ្ធិ របស់ អ្នកស្នាក់ នៅផ្ទះជួល

ខ្ញុំ បានស្នើ ឲ្យអ្នកតំណាងរាស្ត្រ មកពីគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ សហការ ជាមួយ អ្នកតំណាងរាស្ត្រ មកពីគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បី រៀបចំ ចងក្រង ច្បាប់ថ្មីមួយ ដែលមានបំណង ការពារសិទ្ធិ របស់ អ្នកស្នាក់ នៅផ្ទះជួល។  ជាពិសេស ត្រូវ ទប់ស្កាត់ ម្ចាស់ផ្ទះ, កុំ ឲ្យតម្លើង ថ្លៃជួលផ្ទះ ឬកែប្រែ កិច្ចសន្យា ជួលផ្ទះ តាមតែ អំពើចិត្ត។  នៅប្រទេស ជឿនលឿន ទាំងអស់ ក្នុងពិភពលោក (ដូចជា សហរដ្ឋ អាមេរិក, បារាំង, អូស្ត្រាលី), គេ មានច្បាប់ បែបនេះ ជាទូទៅ ដើម្បី ការពារអ្នកក្រ និងធានា យុត្តិធម៌សង្គម។

WE SHOULD HAVE A LAW TO PROTECT TENANTS' RIGHTS

I have asked lawmakers from the CNRP to cooperate with their colleagues from the CPP to prepare a new law to protect tenants’ rights. In particular, we must prevent landlords from arbitrarily raising rents and unexpectedly and unfairly changing lease terms. All the world's progressive countries (USA, France, Australia, etc.) have adopted such a law to protect the poor and ensure social justice. 

ព័ត៌មាន ជាចំណេះដឹង។  ចំណេះដឹង ជាអាវុធ ដ៏ស័ក្តិសិទ្ធ បំផុត ដើម្បី នាំមក នូវការ ផ្លាស់ប្តូរ។  ផ្លាស់ប្តូរ ដំបូង គឺ ក្នុងចិត្តគំនិត របស់ ប្រជាពលរដ្ឋ ទូទៅ។  ផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់មក គឺ ក្នុងសង្គម តែម្តង ឆ្ពោះទៅរក លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងភាពរុងរឿង។  Information is knowledge. Knowledge is the most effective weapon to bring about change. The initial change takes place in the mindset of the general population. The subsequent change is the transformation of society towards democracy and progress.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam