Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Friday, July 3, 2015

[Vietnamization] Changing environment in the border conflict with Vietnam | ទស្សនៈ របស់ខ្ញុំ ខ្លះៗ ទាក់ទងទៅ នឹងបញ្ហាព្រំដែន


០២ កក្កដា ២០១៥ / 02 July 2015 - Changing environment in the border conflict with Vietnam 

ថ្ងៃនេះ កាសែត ខេមបូឌាដេលី បានចុះអត្ថបទ មួយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំង ទស្សនៈ របស់ខ្ញុំ ខ្លះៗ ទាក់ទងទៅ នឹងបញ្ហាព្រំដែន ជាមួយ ប្រទេស វៀតណាម។

ខ្ញុំ សូម សង្ខេបទស្សនៈ ទាំងនោះ ដូចតទៅ៖

គណបក្ស សង្រេ្គាះជាតិ ស្នើ ឲ្យមាន ឯកភាពជាតិ ដើម្បី ការពារ បូរណភាព ទឹកដី ប្រទេស កម្ពុជា។  ពីរបីឆ្នាំ ចុងក្រោយនេះ ស្ថានការណ៍ នយោបាយ ទាំងថ្នាក់ ជាតិ ទាំងថ្នាក់ អន្តរជាតិ អំណោយផល ឲ្យប្រទេស កម្ពុជាយើង មានប្រៀប ក្នុងវិវាទ ព្រំដែន ជាមួយ ប្រទេស វៀតណាម។ 

- ថ្នាក់ជាតិ៖ ប្រជាប្រិយភាព កាន់តែ កើនឡើង របស់ គណបក្ស សង្រេ្គាះជាតិ បានជម្រុញ ឲ្យគណបក្ស ប្រជាជន កម្ពុជា ប្រតិកម្ម ខ្លាំង ជាមុន ចំពោះ ការឈ្លានពាន ពីសំណាក់ ប្រទេស វៀតណាម។  គណបក្ស កាន់អំណាច សព្វថ្ងៃ យល់ច្បាស់ ថា, បើ ខ្លួន មិនយកចិត្ តទុកដាក់ ចំពោះ បញ្ហាព្រំដែន និងបញ្ហា អន្តោប្រវេសន៍ ខុសច្បាប់ទេ, នោះ ប្រជាប្រិយភាព របស់ខ្លួន នឹងធ្លាក់ចុះ កាន់តែ ខ្លាំងថែមទៀត ពីព្រោះ ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ ឈឺចាប់ និងព្រួយបារម្ភ ខ្លាំងណាស់ ចំពោះ ការឈ្លានពាន ពីសំណាក់ ប្រទេស វៀតណាម។ 

តែ ចំពោះ គណបក្ស សង្រេ្គាះជាតិ, រឿង ប្រជាប្រិយភាព របស់ គណបក្ស នីមួយៗ មិនសំខាន់ ប៉ុន្មានទេ  អ្វី ដែលសំខាន់ ជាទីបំផុត គឺ ខ្មែរ គ្រប់និន្នាការ នយោបាយ ត្រូវ រួបរួមគ្នា ជាធ្លុងមួយ ដើម្បី ការពារ បូរណភាព ទឹកដី នៃប្រទេស កម្ពុជា របស់យើង ទាំងអស់គ្នា។

- ថ្នាក់អន្តរជាតិ៖ វិវាទ លើដែនសមុទ្រ ចិន ខាងត្បូង រវាង ប្រទេស វៀតណាម និងប្រទេស ចិន ជាកត្តា ដ៏សំខាន់ មួយទៀត ដែលជម្រុញ ឲ្យប្រទេស វៀតណាម ត្រូវ ប្រុងប្រយ័ត្ន, កុំ ឈ្លានពាន ប្រទេស កម្ពុជា ខ្លាំងពេក, ពីព្រោះ បើ ភាគីខ្មែរ រួបរួមគ្នា ជាធ្លុងមួយ, ហើយ តវ៉ា ប្រឆាំងប្រទេស វៀតណាមវិញ លើឆាក អន្តរជាតិ, នោះ ប្រទេស វៀតណាម ដែលកំពុង ស្វែងរក ការគាំទ្រ ពីអន្តរជាតិ ក្នុងការប្រឈម ជាមួយ ប្រទេសចិន នឹងបាត់បង់ ការគាំទ្រ ពីអន្តរជាតិ ពីព្រោះ អន្តរជាតិ នឹងឃើញ ថា, ប្រទេសវៀតណាមនេះ ក៏ជាប្រទេស ឈ្លានពាន ប្រទេសជិតខាង ដែលទន់ខ្សោយ ជាងខ្លួន។

Here are my views on Cambodia’s border conflict with Vietnam as expressed in a report in today’s Cambodia Daily. http://tinyurl.com/qar69f4

THE CNRP CALLS FOR NATIONAL UNITY IN THE DEFENCE OF CAMBODIA’S TERRITORIAL INTEGRITY

“The situation in Cambodia has changed. Things are not the same as a few years ago. The CPP under Hun Sen apparently wants to distance themselves from Vietnam. This change in the situation is a conjunction of different factors: the surge in popular support for the opposition, which the CPP cannot ignore, as well as the growing tensions between China and Vietnam.
Vietnam’s efforts to court U.S. support in its own territorial battle over the South China Sea with China provided a unique chance for Cambodia to assert its will against Vietnam’s border incursions.
The U.S. would like to see Cambodia united within Asean against China. For that, they need cohesion in Asean, and therefore the U.S. will be concerned that it is clear there are no tensions between Cambodia and Vietnam.

From a purely Vietnamese point of view, Vietnam also has an interest, while it is confronting China, not to create tensions with Cambodia, or it will send the message it is using the same assertive policies (as China) against Cambodia, its weaker neighbour.

The era of Vietnamese incursions into Cambodia going unaddressed is over. There is a new balance of power in Cambodia now. Cambodia’s political landscape has changed. Vietnam should update their reactions a little bit to the new situation in Cambodia, and in this region of the world.”
សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam

No comments:

Post a Comment