Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Friday, August 28, 2015

[Vietnamization] តំណាងរាស្ត្រ​ បក្ស​ប្រឆាំង ​អះអាង​ថា, ​រក​ឃើញ​ ផែនទី​ បោន​ខ្នាត​ ១/១០០.០០០​ នៅ​អាមេរិក | Opposition MP declares he found 1/100,000 map in US


តំណាងរាស្ត្រ​ បក្ស​ប្រឆាំង ​អះអាង​ថា, ​រក​ឃើញ​ ផែនទី​ បោន​ខ្នាត​ ១/១០០.០០០​ នៅ​អាមេរិក

RFA / ​វិទ្យុ ​អាស៊ី សេរី | ២៧ សីហា ២០១៥

អ៊ុំ សំអាន ៦២០
តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អ៊ុំ សំអាំន (ស្ដាំ) លើក​បង្ហាញ​ផែនទី​​កម្ពុជា ដែល​លោក​អះអាង​ថា ជា​ប្រភេទ​ផែនទី​បោន (Bonne) ខ្នាត ១/១០០.០០០ ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។
Photo provided 
 
តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​កំពុង​ស្វែងរក​ការពិត​នៃ​ផែនទី​ប្រទេស​កម្ពុជា អះអាង​ថា លោក​បាន​រក​ឃើញ​ផែនទី​របស់​កម្ពុជា ជា​ប្រភេទ​ផែនទី​បោន (Bonnes) ខ្នាត ១/១០០.០០០ ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន (Washington) សហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក​បញ្ជាក់​ថា ផែនទី​នេះ​អាច​ជា​ផែនទី​ដែល​សម្តេច​ព្រះ​នរោត្តម សីហនុ យក​ទៅ​ឲ្យ​សហរដ្ឋអាមេរិក ទទួល​ស្គាល់​ខ្សែបន្ទាត់​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម។


តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អ៊ុំ សំអាន មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក​បាន​រក​ឃើញ​ផែនទី​របស់​កម្ពុជា ជា​ប្រភេទ​ផែនទី​បោន ខ្នាត ១/១០០.០០០ ដែល​បោះ​ពុម្ព​ដោយ​ក្រុម​ភូមិសាស្ត្រ​ឥណ្ឌូចិន ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៥១ ក្នុង​បណ្ណាល័យ​រដ្ឋសភា​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក (Library of Congress) លោក អ៊ុំ សំអាន ថ្លែង​ថា ផែនទី​ដែល​លោក​ទើប​បាន​រក​ឃើញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ មាន​លក្ខណៈ​ខុសគ្នា​ពី​ផែនទី​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​មាន​បោះត្រា​វៀតណាម។

លោក អ៊ុំ សំអាន៖ «ផែនទី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ពី​បណ្ណាល័យ​សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយ​និង​ផែនទី​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ខុស​គ្នា​ត្រង់​ថា ផែនទី​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ពី​បណ្ណាល័យ​សភា​របស់​អាមេរិក គឺ​អត់​មាន​ត្រា​វៀតណាម អាត់​មាន​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​របស់​លោក ឌិត មន្ទី និង លីវ វ៉ាន់ឡឺយ ដូច​ផែនទី​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​មាន​ទេ។ អ៊ីចឹង​ផែនទី​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​មាន​ហ្នឹង គឺ​ជា​ផែនទី​ដែល​អម​ជាមួយ​សន្ធិសញ្ញា​ឆ្នាំ​១៩៨៥ មាន ២៦​ផ្ទាំង។»

លោក អ៊ុំ សំអាន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ផែនទី​ដែល​លោក​រក​ឃើញ​នេះ មាន​បោះ​ត្រា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​០២ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៦៤។ លោក​បន្ត​ថា ផែនទី​នេះ​អាច​ជា​ផែនទី​ដែល​សម្តេច​ព្រះ​នរោត្តម សីហនុ យក​ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​មហា​អំណាច​ទាំង៥ ទទួល​ស្គាល់ និង​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម និង​ប្រទេស​ថៃ ទទួល​ស្គាល់​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​កម្ពុជា ផង​ដែរ។

ទាក់ទង​នឹង​រឿង​ផែនទី​កម្ពុជា​នេះ សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក ហ្វ្រេស ញូវ (Fresh News) ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ចុះផ្សាយ​សម្ដី​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ថា  លោក អ៊ុំ សំអាន ត្រូវ​បញ្ជាក់​ថា ហេតុអ្វី​ផែនទី​ដែល​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ បែរ​ជា​ទៅ​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​អាមេរិក ទៅ​វិញ។ កាសែត​នេះ​ដក​ស្រង់​សម្ដី​លោក ហ៊ុន សែន តាម​រយៈ​ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​ខុទ្ទកាល័យ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាប់​ឱ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២៧ សីហា។

​លោក ហ៊ុន សែន ថា នេះ​ជា​បញ្ហា​ធំ​ណាស់​រវាង​អង្គការ​ពិភពលោក​ជាមួយ​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក។ ប្រសិន​រឿង​នេះ​ពិត​មែន​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវ​ចេញ​មុខ​បំភ្លឺ។ ប្រសិន​មិន​ពិត​វិញ លោក អ៊ុំ សំអាន និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជា​អ្នក​បោក​ប្រាស់​អា​ជីព​ខ្នាត​អន្តរជាតិ។

លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់​ថា បើ​ទោះ​ផែនទី​នោះ​ជា​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ឬ​របស់​អាមេរិក ក៏​វា​ជា​ការ​ពន្លឿន​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​ផែនទី​មក​ឲ្យ​កម្ពុជា តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​ពី​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា ទៅ​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​មិន​ពិត លោក អ៊ុំ សំអាន ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក ព្រោះ​បាន​យក​ឈ្មោះ​អាមេរិក មក​បោកប្រាស់។
​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ លោក អ៊ុំ សំអាន បដិសេធ​ថា លោក​មិន​បាន​និយាយ​ថា ផែនទី​ដែល​សម្ដេច​ព្រះ​នរោត្តម សីហនុ យក​ទៅ​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ បែរ​ជា​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​របស់​រដ្ឋសភា​សហរដ្ឋអាមេរិក​នោះ​ទេ។

លោក អ៊ុំ សំអាន បញ្ជាក់​ថា រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក អាច​មាន​ផែនទី​ផ្លូវការ​របស់​កម្ពុជា ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​ជាតិ​របស់​ខ្លួន៖ «ផែន ​ទី​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផែនទី​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​របស់​អាមេរិក​ទេ វា​ជា​ផែនទី​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​រដ្ឋសភា​សហរដ្ឋអាមេរិក។ អា​ហ្នឹង​អ្នក​ណា​ក៏​ទៅ​មើល​បាន​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​អាមេរិក​គេ​អាច​មាន​កន្លែង​តម្កល់​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​អាច​យក​ផែនទី​ទាំង​អស់​ហ្នឹង​ផ្ញើ​ទៅ​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​ខ្ចី​ផែនទី​ដើម​ ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក អា​ហ្នឹង​រឿង​ផ្សេង។ ប៉ុន្តែ​ផែនទី​នេះ ជា​ផែនទី​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​សភា​សហរដ្ឋអាមេរិក​ទេ។ ដូច្នេះ ប្រសិន​បើ​អាមេរិក​គេ​ឆ្លើយ​តប​ថា មាន​ផែនទី គ្មាន​នោះ វា​អត់​មាន​អី​ពាក់ព័ន្ធ​គ្នា​ទេ។ ធម្មតា​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​គេ​មាន​ប័ណ្ណសារ​ដើម្បី​តម្កល់​ឯកសារ​ជាតិ​ផ្សេង ហើយ​បណ្ណាល័យ​នេះ​គឺ​សម្រាប់​សាធារណជន។»

​បណ្ណាល័យ​រដ្ឋសភា​សហរដ្ឋអាមេរិក គឺ​ជា​កន្លែង​តម្កល់​ឯកសារ ឬ​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​សម្រាប់​សាធារណជន​ទូទៅ ដែល​អាច​ចូល​ចម្លង ឬ​សុំ​ឯកសារ​ទាំង​នោះ​បាន។ ប៉ុន្តែ​ប័ណ្ណសារ​ជាតិ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចម្លង​ពី​សាធារណជន​បាន​ទេ លុះត្រា​មាន​ការ​ស្នើ​សុំ​ជា​ផ្លូវការ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​ណា​មួយ។

​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​មិន​ទាន់​អាច​ទាក់ទង​បណ្ណាល័យ​រដ្ឋសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​រឿង​នេះ​បាន​ទេ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។

ជុំវិញ​បញ្ហា​ផែនទី​នេះ ប្រធាន​ក្រុម​ស្រាវជ្រាវ​នៃ​រាជបណ្ឌិត្យសភា​កម្ពុជា លោក សុខ ទូច កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ក៏​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ស្នើ​សុំ​ផែនទី​ពី​លោក អ៊ុំ សំអាន ដើម្បី​យក​ទៅ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជាមួយ​ផែនទី​ដែល​ក្រុម​របស់​លោក​ទទួល​បាន។

លោក អ៊ុំ សំអាន មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក​នឹង​រៀបចំ​ប្រគល់​ផែនទី​ទាំង​នោះ​ទៅ​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​នេះ​ក្នុង​ពេល​ដ៏ ​ឆាប់​ខាង​មុខ​ដើម្បី​កិច្ចការ​ក្នុង​បុព្វហេតុ​ការពារ​បូរណភាព​ទឹកដី​របស់​ កម្ពុជា មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​បាត់បង់ ឬ​មាន​ការ​ឈ្លានពាន​ពី​ប្រទេស​ជិត​ខាង៕



No comments:

Post a Comment