Sam Rainsy: Resistance to tyranny

៣១ តុលា ២០១៥ / 31 October 2015 - Resistance to tyranny

អ្នកខ្លះ តែងតែ សួរខ្ញំុ ថា, សម័យ ខ្មែរក្រហម ខ្ញំុ នៅឯណា, ហើយ ធ្វើអី?  កាលពីឆ្នាំ ១៩៧៥, ខ្ញំុ ទើបតែ រៀនចប់ នៅប្រទេស បារាំង, ហើយ ចាប់ផ្តើម ធ្វើការ នៅធនាគារ មួយ នៅទីក្រុង ប៉ារីស។  ពីឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ឆ្នាំ ១៩៧៩, ខ្ញំុ ឆ្លៀតពេល ក្រៅម៉ោង ធ្វើការ ចិញ្ចឹមជីវិត ដើម្បី សរសេរ ចាត់ចែង និងផ្សព្វផ្សាយ ព្រឹត្តិបត្រ ព័ត៌មាន មួយ ឈ្មោះ សេរីកា (Sereika) សម្លេងកម្ពុជាសេរី (La voix du Cambodge libre) ក្នុងគោលបំណង លាតត្រដាង ស្ថានការណ៍ ពិត នៅប្រទេស កម្ពុជា ឲ្យអន្តរជាតិ បានដឹងឮ, ព្រមទាំង ប្រឆាំង ពួកខ្មែរក្រហម ប្រល័យពូជសាសន៍ តាមផ្លូវ នយោបាយ និងផ្លូវទូត។
 

I have been asked about my whereabouts and my action, if any, during the time the Khmer Rouge ruled Cambodia. In 1975 I had just completed my studies in France and started to work as a bank financial analyst in Paris. From 1975 to 1979, whenever I had some free time from work, I contributed to an information bulletin named Sereika (Liberation), the Voice of Free Cambodia, which I published in order to expose the appalling situation in Cambodia for the international community and to combat the murderous Khmer Rouge regime through political and diplomatic means.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam.5