Sam Rainsy: Towards democracy -- ការផ្លាស់ប្តូរ នយោបាយ មានជាបន្តបន្ទាប់ ទូទាំង ពិភពលោក | Political change continuously takes place all over the world

ប្រទេស ភូមា / Myanmar

ប្រទេស វេណេហ្ស៊ុយអេឡា / Venezuela

ប្រទេស អាហ្សង់ទីន / Argentina

ប្រទេស កាណាដា / Canada

កោះ តៃវ៉ាន់ / Taiwan

២៥ មករា ២០១៦ / 25 January 2016 - Towards democracy

ការផ្លាស់ប្តូរ នយោបាយ មានជាបន្តបន្ទាប់ ទូទាំង ពិភពលោក |  Political change continuously takes place all over the world

ក្នុងរយៈពេល ៣ខែ កន្លង ទៅនេះ, គណបក្ស ប្រឆាំង បែបប្រជាធិបតេយ្យ បានទទួល ជ័យជំនះ ក្នុងការ បោះឆ្នោត ក្នុង៥ ប្រទេស, គឺ៖ ភូមា (Myanmar), វេណេហ្ស៊ុយអេឡា (Venezuela), អាហ្សង់ទីន (Argentina), កាណាដា (Canada), និងកោះ តៃវ៉ាន់ (Taiwan).

ក្នុងប្រទេស ទាំង ៥ នោះ, គណបក្ស ប្រឆាំង ឡើងកាន់អំណាាច, ហើយ គណបក្ស កាន់អំណាច ក្លាយទៅ ជាគណបក្ស ប្រឆាំងវិញ។

មានតែ ការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកដឹកនាំ បែបនេះទេ ដែលធ្វើ ឲ្យប្រទេស នីមួយៗ មានលក្ខណៈ ជឿនលឿន។

ដោយសារ តែ គ្មាន ការផ្លាស់ប្តូរ ក្នុងរយៈពេល ប្រមាណ ជិត ៤០ ឆ្នាំ មកហើយ បានជាប្រទេស កម្ពុជា ស្ថិតក្នុង ចំណោម ប្រទេស អន់ថយ ជាងគេ, ក្រីក្រ ជាងគេ, និងផ្តាច់ការ ជាងគេ ក្នុងពិភពលោក។ 

សូម បញ្ជាក់ថា, ក្នុងចំណោម គណបក្សទាំង ៥ ដែលទើប តែ ឈ្នះឆ្នោត ថ្មីៗនេះ មានគណបក្ស ៣ ដែលជាសមាជិក នៃចលនា សេរីនិយម អន្តរជាតិ (Liberal International) ដូចគណបក្ស សង្រ្គោះជាតិ ដែរ។  

Over the last three months, democratic opposition parties have won elections in five countries: Myanmar, Venezuela, Argentina, Canada and Taiwan.

In those five countries, the opposition parties (will) become ruling parties and the ruling parties (will) become opposition parties. Only such a periodic and alternating change in leadership can make a country progress.

Because there has been no such a change over nearly 40 years in Cambodia, our country has remained one of the poorest, most authoritarian and – in many fields – most backward countries of the world.

Among the five political parties that won the latest elections, three – like the CNRP – are affiliated with Liberal International (a world grouping of like-minded parties).

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
www.facebook.com/rainsy.sam.5