១០ មេសា ២០១៦ / 10 April 2016 – Cambodian New Year in Paris
ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ខ្ញុំ បានទៅចូលរួម ក្នុងពិធីបុណ្យ ចូលឆ្នាំខ្មែរ ឆ្នាំថ្មី ត្រូវ ជាឆ្នាំវក អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៦០ នៅលើសួនច្បារ មួយធំ (Bois de Vincennes) ក្នុងទីក្រុង ប៉ារីស (Paris) ប្រទេស បារាំង។ ជាពិសេស ខ្ញុំ ចង់ទៅលើក ទឹកចិត្ត ចលនាយុវជន គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ នៅប្រទេស បារាំង (MJ CNRP France)។ សូម ជូនពរ បងប្អូន ជនរួមជាតិ គ្រប់រូប ឲ្យជួបប្រទះ តែ សេចក្តីសុខ ភាពសម្បូរសប្បាយ និងសុភមង្គល គ្រប់ប្រការ ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ។
This Sunday I participated
in a religious ceremony and a joyful gathering to celebrate the
Cambodian New Year (Year of the Monkey, Buddhist Era: 2560) in a public
park (Bois de Vincennes) in Paris. I especially wanted to encourage the
CNRP Youth Movement in France. I wish all Cambodians and their friends a
good health, prosperity and happiness in this new year.
Ce dimanche j’ai participé à une cérémonie religieuse et une joyeuse
rencontre pour fêter le Nouvel An cambodgien (Année du Singe, An 2560 du
calendrier bouddhique) dans le Bois de Vincennes à Paris. J’ai surtout
voulu encourager le Mouvement de Jeunesse du CNRP en France. Je souhaite
à tous les Cambodgiens et leurs amis une bonne santé, la prospérité et
le bonheur pour cette nouvelle année.
No comments:
Post a Comment