សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy: ចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោត | Registered as voters -- ខ្ញុំ អាចជួយ ផ្តល់ថវិកាខ្លះ ជូនក្មួយ ធ្វើដំណើរ មកភូមិកំណើត នៅប្រទេស កម្ពុជា ដើម្បី មកចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោត មុនថ្ងៃ ២៩ វិច្ឆិកា ២០១៦​ នេះ

In recent weeks, I've come to know a family -- single mother with two young children and her brothers and sisters who are migrant workers from Battambang where their aged parents tend someone's else land to this day. The single mother and her siblings have all had stints working legally and illegally in Thailand. During one of her work forays across the border into Thailand, the single mother left her daughter, barely a toddler, behind with her parents. One time her father found his granddaughter sucking on the nipples of their dog for milk, desperate was the baby girl for nutrients and maternal comfort. 

- Theary Seng, 15 Nov. 2016

ចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោត | Registered as voters

១៥ វិច្ឆិកា ២០១៦ | 15 November 2016

បើ មិនចង់ឃើញ ជនជាតិខ្មែរ បង្ខំចិត្ត ចំណាកស្រុក ទៅស៊ីឈ្នួល បរទេសទៀត, សូម ទៅចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោត, ហើយ ត្រៀមបោះឆ្នោត ដើម្បី ឲ្យមាន ការផ្លាស់ប្តូរ។  If you don’t want to see countless Cambodian people having no choice but to migrate to neighbouring countries in order to survive, you must register to vote in order to bring about a change in our country.

ខ្ញុំ អាចជួយ ផ្តល់ថវិកាខ្លះ ជូនក្មួយ ធ្វើដំណើរ មកភូមិកំណើត នៅប្រទេស កម្ពុជា ដើម្បី មកចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោត មុនថ្ងៃ ២៩ វិច្ឆិកា ២០១៦​ នេះ។  ការឧបត្ថម្ភនេះ ជានិមិត្តរូប នៃការស្រលាញ់, រាប់អាន, និងជឿជាក់ របស់ខ្ញុំ ចំពោះ ពលករខ្មែរ នៅប្រទេស ថៃ។ ខ្ញុំ មានការ សោកស្តាយណាស់ ដោយសារ អាជ្ញាធរ ប្រទេសកម្ពុជា សព្វថ្ងៃ មិនជួយ សម្រួល ឲ្យបងប្អូន ចំណាកស្រុក មកចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោត នៅប្រទេស កម្ពុជា។   ដើម្បី ទទួល ការឧបត្ថម្ភ និងការណែនាំ ពីបែបបទ រដ្ឋបាល, សូម ទាក់ទង កញ្ញា ស៊ិន រ៉ូហ្សិត 012.213. 770។

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy

www.facebook.com/rainsy.sam.5