[Background / related]
Vietnam to build market in T Khmum, says report
Cambodia, Vietnam to build market on border
New market to open at Vietnamese border
កម្ពុជា, វៀតណាម ជំរុញ ទំហំពាណិជ្ជកម្ម និងការបោះបង្គោល ព្រំដែន | Cambodia, Vietnam urge expansion in commerce and border demarcation
ក្នុងនោះដែរ កម្ពុជា និងវៀតណាម នឹងសម្រេច ឲ្យបាន នូវកិច្ចព្រមព្រៀង ស្តីពី ពាណិជ្ជកម្ម និងការ ផ្លាស់ប្តូរ ទំនិញ,
សេវាកម្ម នៅតំបន់ ព្រំដែន,
និងជាពិសេស ជំរុញ ការសាងសង់ ផ្សារ គំរូ ព្រំដែន កម្ពុជា-វៀតណាម នៅខេត្ត ត្បូងឃ្មុំ ផងដែរ។ [Cambodia
and Vietnam will commit to actualizing the agreement re commerce and
trade, services along the border regions, and in particular, push for
the building of a model market along the Cambodia-Vietnam border at
Tbaung Khmum province.]
លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម ប្រាប់VOD ថា, ការសាងសង់ ផ្សារគំរូនេះ គឺ ភាគី កម្ពុជា ជាអ្នកផ្តល់ដី។ ចំណែក ភាគី វៀតណាម ជាអ្នក ទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកថវិកា និងអ្នក សាងសង់។ [Cambodia will provide the land; Vietnam will be responsible for management and building the market.]
លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម ប្រាប់VOD ថា, ការសាងសង់ ផ្សារគំរូនេះ គឺ ភាគី កម្ពុជា ជាអ្នកផ្តល់ដី។ ចំណែក ភាគី វៀតណាម ជាអ្នក ទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកថវិកា និងអ្នក សាងសង់។ [Cambodia will provide the land; Vietnam will be responsible for management and building the market.]
...
Prime Minister Hun Sen breaks ground on rural road building project in Tbong Khmum province on Wednesday, in a photograph posted to his Facebook page. |
Hun Sen Breaks Ground on $192M Road Project
Cambodia Daily | 3 November 2016
Donning a hard hat and surrounded by workers wearing safety vests and mildly concerned expressions, Prime Minister Hun Sen took control of a canary-yellow earthmover on Wednesday to break ground on a $192 million, 1,200 km rural road building project.
“Let me emphasize that the infrastructure policy of mine and the CPP’s is the correct policy to develop and improve the country,” Mr. Hun Sen told attendees at the ceremony in Tbong [Tbaung] Khmum province’s Kroch Chhmar district.
Promises of roads and other infrastructure projects have long been entwined with the ruling party’s campaigning. Five months before the 2013 national elections, Mr. Hun Sen made a speech at the inauguration of an expansion of National Road 6A to say that a vote against the CPP would imperil road projects as well as the construction of pagodas and schools.
“All projects will be eliminated…. Even a project like pumping water to dry farms,” the prime minister said of what would happen if the CPP lost.
The first phase of the rural road building project, completed on Wednesday, cost $68.65 million with funding from the government, Rural Development Bank, the Nordic Development Bank and South Korea, Mr. Hun Sen said, adding that the upgrades spanned the provinces of Tbong Khmum, Kompong Cham, Kompong Thom, Siem Reap, Battambang, Pursat, Kompong Chhnang and Kompong Speu.
“When we have good roads, please do not drive too fast,” he warned on Wednesday.
It used to take an hour and a half to drive just 30 km on the old dirt roads, Mr. Hun Sen said, meaning farmers would now be able to reduce the costs of bringing their produce to market.
“Now it spreads—having paths developed as paved and concrete roads, ones that in the past we would have never thought or dreamed of being able to improve,” he said.
The second phase of the project will run through 2020 and cover 10 provinces, with funds coming from the government, providing $17.79 million; $54 million from the Asian Development Bank; $41 million from South Korea; $18.52 million from Australia ; as well as other funders, he said.
No comments:
Post a Comment