Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Wednesday, June 21, 2017

សារឆ្លេីយឆ្លង តាម Whatapps រវាង មន្ត្រី ខុទ្ទកាល័យលោក ហ៊ុន សែន ជាមួយ តំណាងរាស្ត្រ បក្ស សង្គ្រោះជាតិ ម៉ៅ មុន្នីវណ្ណ និងលោក កឹម សុខា ជំវីញ ការរៀបចំ គំរោង ផែនការ របស់លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​លោក កឹម សុខា ឡេីងជាប្រធាន បក្ស | Communications between Hun Sen's cabinet and Mao Monyvann and Kem Sokha re replacing Sam Rainsy as CNRP president in an internal coup

No automatic alt text available.
No automatic alt text available.
បែកធ្លាយ សារឆ្លេីយឆ្លង តាម Whatapps រវាង មន្ត្រី ខុទ្ទកាល័យលោក ហ៊ុន សែន ជាមួយ តំណាងរាស្ត្រ បក្ស សង្គ្រោះជាតិ ម៉ៅ 
មុន្នីវណ្ណ និងលោក កឹម សុខា ជំវីញ ការរៀបចំ គំរោង ផែនការ របស់លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​លោក កឹម សុខា ឡេីងជាប្រធាន បក្ស 

ថ្ងៃនេះ ហ្វេសប៊ុក ផេក សី ហា យើងខ្ញុំ បានទទួល សារ សម្ងាត់មួយ និយាយ អំពី ការផ្ញើសារ តាម WhatsApp ទាក់ទងគ្នា រវាង លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ អ្នកតំណាងរាស្ត្រ គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ឆាតឆ្លើយឆ្លងគ្នា ជាមួយ មន្ត្រីជំនិត មួយរូប បំរើ ការងារ នៅក្នុង ខុទ្ទកាល័យ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ខណៈលោក ហ៊ុន សែន ដឹកនាំ គណៈប្រតិភូ ទៅបំពេញ ទស្សនកិច្ច ផ្លូវការ នៅប្រទេស ស្វីស កាលពី អំឡុងថ្ងៃ ទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៧ កន្លងទៅ។
មន្ត្រី ជាន់ខ្ពស់ មួយរូប របស់ បក្សសង្គ្រោះជាតិ កូតា បក្សសីទ្ធិ មនុស្ស ដែលហាក់បី ដូចជាខឹង សម្បារ អន់ចិត្ត យ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ ពីមិន បានទទួល តំណែងខ្ពស់ នៅក្នុង សមាជវិសាមញ្ញ កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជូនសារ whatsApp នេះ ឲ្យផេក សី ហា យើងខ្ញុំ ចុះផ្សាយ ដើម្បី ជាការរំសាយ កំហឹង ដែលលោក កឹម សុខា មិនគិតគូរ ចំពោះ ការប្រឹងប្រែង របស់គាត់ ដែលបាន បំរើបក្ស សង្គ្រោះជាតិ កន្លងមក និងមាន តម្រុយ ថា តំណែង សំខាន់ៗ មួយចំនួន ទៀត ក៏មិនមាន ឈ្មោះគាត់ ដែរ។
តាមរយៈសារ ឆ្លើយឆ្លងគ្នានេះ មន្ត្រី ខុទ្ទកាល័យ របស់លោក ហ៊ុន សែន បានផ្ញើ ឲ្យលោក កឹម សុខា តាមរយៈ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ ដែលកន្លងមក គេ ដឹងជាទូទៅ ថា ម៉ៅ មុនីវណ្ណ ត្រូវ បានលោក ហ៊ុន សែន ឲ្យធ្វើ ជាជនបង្កប់ ក្នុងបក្ស សិទ្ធិមនុស្ស របស់លោក កឹម សុខា[T2P translation: Mao Monyvann who everyone knows that Hun Sen embedded him as the mole in Kem Sokha's Human Rights Party [to ascertain that Kem Sokha kept to the agreement?]]
អីឡូវ ភស្តុតាង បានបង្ហាញ ចេញមកហើយ គឺ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ បានទទួល សារ បោះបន្ត ទៅឲ្យ លោក កឹម សុខា ដែលខាង លោក ហ៊ុន សែន បាននាំសម្តី ប្រាប់ឲ្យលោក កឹម សុខា បោះបង់ចោល នូវតំណែង ប្រធាន សភា មតិ ភាគតិច និងពន្យល់ ប្រាប់ ថា, ទៅមុខទៅ បន្ទាប់ ពីធ្វើ វិសោធនកម្ម ច្បាប់ ស្តីពី គណបក្ស នយោបាយហើយ គឺ លោក កឹម សុខា នឹងបាន ក្រសោបយក បក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាំងមូល។ [T2P translation: Hun Sen's side raised the issue with Kem Sokha for him to dissolve the Minority Leader status and in the future, after the amendment of the Law on Political Parties, Kem Sokha will take over completely the whole of CNRP.]

ក្នុងសារ ឆ្លើយឆ្លងគ្នានេះ លោក កឹម សុខា បានទទួលយក ផែនការ ទាំងស្រុង របស់លោក ហ៊ុន សែន, ហើយ ប្តេជ្ញា អនុវត្ត តាមផ្លូវ ដែលលោក ហ៊ុន សែន បានគូសវាស់ ឲ្យទាំងអស់។

ក្រៅពីការ ដាក់ចេញ ផែនការ ឲ្យលោក កឹម សុខា ហើយនោះ ក្នុងសារ whatsAppនេះ, មន្ត្រី ខុទ្ទកាល័យ លោក ហ៊ុន សែន ក៏បាន រៀបចំ អាំងប៉ាវ កញ្ចប់ធំ ទុកជូនលោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណផងដែរ ដើម្បី ទៅទស្សនកិច្ច នៅឯប្រទេស អូស្ត្រាលី។
សូម អានសារ បែកធ្លាយ នៃការ ឆាត ទាក់ទងគ្នា តាម whatsApp ដូចខាងក្រោមនេះ៖
Image may contain: 1 person, smiling, text 
Image may contain: 1 person, smiling, text
Image may contain: 1 person, smiling
 Image may contain: 1 person, smiling
Image may contain: 3 people
Mao Monyvann, Hun Many
Image may contain: 11 people, people standing
Mao Monyvann (far left) in Battambang with Kem Sokha, 15 June 2017

7 comments:

  1. Anonymous6:48 PM

    CPP is smart, now they go after weak mind Khmer. Don't be fool united we win and divided CPP will win.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous11:53 AM

      6:48 PM

      Only Yuon and the Hunsenese think the CPP is smart !!!

      Remember the CPP is an offshoot of Ho Chin Minh 's
      the Cambodian Communist Party.

      Delete
  2. Anonymous2:04 AM

    People are stupid, hence blind, to continue to support Kem Sokha. He is clearly the traitor within CNRP.

    ReplyDelete
  3. Anonymous3:55 PM

    Anonymous2:04 AM is a Vietnamese dog eater called Drgunzet. :-)

    ReplyDelete
  4. Anonymous4:11 PM

    Yes, 2:04 AM is the Yuon barking dog Gunzet !!!

    ReplyDelete
  5. Anonymous9:43 PM

    I don't think this is true

    ReplyDelete
  6. Is there a reliable English translation available?

    ReplyDelete