ជាមួយ តំណាងរាស្ត្រ សហព័ន្ធអូស្រ្តាលី Mark Butler ថ្ងៃ ២៥ កញ្ញា ២០១៧ / With Australia's Federal Member of Parliament Mark Butler, 25 September 2017. |
ជាមួយ តំណាងរាស្ត្រ លោក Mark Butler និងបងប្អូន ខ្មែរយើង មួយចំនួន |
ជាមួយ តំណាងរាស្ត្រ លោកស្រី Megand Woods ក្នុងទីក្រុង Christchurch ប្រទេស New Zealand ថ្ងៃ ២២ កញ្ញា ២០១៧។ |
ជាមួយព្រះសង្ឃ នៅវត្តកេតនៈ Rossmore ជិតទីក្រុង Sydney ប្រទេស អូស្ត្រាលី កាលពីថ្ងៃ ១៦ កញ្ញា ២០១៧។ |
នៅវត្តខ្មែរកម្ពុជាក្រោម វត្តកេតនៈ Rossmore ជិតទីក្រុង Sydney ប្រទេស អូស្ត្រាលី កាលពីថ្ងៃ ១៦ កញ្ញា ២០១៧។ At a Cambodian pagoda (Wat Ketanak Rossmore), near Sydney, Australia, 16 September 2017. |
ក្នុងឧទ្យាន ទីក្រុង Adelaide ប្រទេស Australia ថ្ងៃ ២៦ កញ្ញា ២០១៧។ |
២៩ កញ្ញា ២០១៧ / 29 September 2017 - Thank you to Cambodian Australians and Cambodian New Zealanders for the warm welcome they extended to me.
ជូនចំពោះ បងប្អូន ជនរួមជាតិ នៅប្រទេស Australia និង New Zealand
ខ្ញុំ បានវិលត្រឡប់ មកដល់ ទីក្រុង Paris វិញហើយ ប្រកបដោយ សុវត្ថិភាព បន្ទាប់ ពីបានបំពេញ ទស្សនកិច្ច ប្រកបដោយ ជោគជ័យ នៅប្រទេស Australia និងប្រទេស New Zealand ក្នុងរយៈពេល ២ សប្តាហ៍ កន្លងទៅនេះ។
ខ្ញុំ សូម ថ្លែងអំណរគុណ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បំផុត ជូនចំពោះ បងប្អូន ជនរួមជាតិ នៅប្រទេស Australia (ជាពិសេស នៅទីក្រុង Sydney, Canberra, Melbourne និង Adelaide) និងប្រទេស New Zealand (ជាពិសេស នៅទីក្រុង Auckland, Wellington, និង Christchurch) ដែលបាន ទទួលខ្ញុំ យ៉ាងរាក់ទាក់ និងកក់ក្តៅ ជាទីបំផុត ក្នុងជួរ មហាគ្រួសារខ្មែរ តែមួយ។ ខ្ញុំ ក៏បានទទួល ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ដើម្បី ជួយទ្រទ្រង់ សកម្មភាព សមាគម លើកតម្កើង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា មានចំនួន ដូចតទៅ គិតជាដុល្លារអាមេរិក ៖
- ពីប្រទេស Australia៖ ប្រមាណ ២០ ៨០០ [USD 20,800] ដុល្លារ អាមេរិក
- ពីប្រទេស New Zealand៖ ប្រមាណ ១១ ២០០ [USD 11,200] ដុល្លារ អាមេរិក។
- សរុប៖ ៣២ ០០០ [USD 32,000] ដុល្លារអាមេរិក
- ពីប្រទេស Australia៖ ប្រមាណ ២០ ៨០០ [USD 20,800] ដុល្លារ អាមេរិក
- ពីប្រទេស New Zealand៖ ប្រមាណ ១១ ២០០ [USD 11,200] ដុល្លារ អាមេរិក។
- សរុប៖ ៣២ ០០០ [USD 32,000] ដុល្លារអាមេរិក
ភ្ជាប់មក ជាមួយនេះ គឺ ជារូបថត ខ្លះៗ ដែលបានថត ជាអនុស្សាវរីយ៍ ក្នុងដំណើរ ទស្សនកិច្ច របស់ខ្ញុំ។
No comments:
Post a Comment