ដោយសារតែ ប្រជាជនកម្ពុជា ខ្វះសៀវភៅ ឬប្រាក់ ដើម្បី ទិញវា, យើង អាចទាញយក សៀវភៅ ដ៏ល្បីល្បាញ ជាទីស្រឡាញ់ និងត្រូវ បានគេ ស្គាល់ ទូទាំង ពិភពលោក ពីអ៊ីនធឺណិត ដោយឥតគិតថ្លៃ។
Because Cambodians lack books or money to buy them, we can download many great books universally known and loved from the Internet for free.
ទូរស័ព្ទ (smartphone + WiFi) របស់អ្នក អាចជាមិត្ត ឬសត្រូវ របស់អ្នក; ថ្នាំព្យាបាល ឬថ្នាំពុល; បណ្ណាល័យ (សម្ភារៈអប់រំ តាម YouTube ឬសៀវភៅ) ឬម៉ាស៊ីន (លេងហ្គេម វីដេអូ, មើល រូបអាសគ្រាម ឬស្តាប់ ខារ៉ាអូខេ) របស់អ្នក។
វា ជាជម្រើស របស់អ្នក។
អ្នក មិនអាច ធុញទ្រាន់ បានទេ នៅពេល ដែលការអាន ក្លាយជាទម្លាប់ និងសៀវភៅ ជាមិត្ត របស់អ្នក។
«ភ្នែក ប្រៀបបាន នឹងចង្កៀង របស់ រូបកាយ។ បើ ភ្នែកអ្នក នៅភ្លឺល្អ, រូបកាយអ្នក ទាំងមូល ក៏ភ្លឺ ដែរ។ តែ បើ ភ្នែកអ្នក ងងឹតវិញ, រូបកាយអ្នក ទាំងមូល ក៏ងងឹត ដែរ។ ប្រសិនបើ ពន្លឺ នៅក្នុងអ្នក ត្រឡប់ទៅ ជាងងឹត ប៉ុណ្ណឹង ទៅហើយ, នោះ មិនដឹង ជាសេចក្ដី ងងឹត នឹងទៅ ជាសូន្យសុង ដល់កំរិតណា ទៀតទេ។» - យេស៊ូគ្រីស្ត
Your smartphone can either be your friend or your enemy; your vitamins or your poison; your library (via the educational YouTube videos and free classic books) or your wasting machine (to play video games, pollute your mind with pornography or idle time away with karaoke songs).
It’s your choice.
Once you’ve developed a habit of reading and books become your friends, you can never get bored.
"The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light. But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!" - Jesus Christ
មាន មោទនភាព ជាខ្មែរ? អាន។
Proud to be Khmer? READ.
សៀវភៅ និងរឿង ល្បីៗ ដែលអ្នក គួរ អាន និងដឹង។
CLASSIC BOOKS and stories you should read and know.
ជាភាសាខ្មែរ ឬអង់គ្លេស។
In Khmer or English.
១. យុវជន ដាវីឌ ប្រយុទ្ធ នឹងកូលីយ៉ាត
ជំពូក ទី១៧, https://app.box.com/s/
1. DAVID AND GOLIATH
https://
TED talk by Malcolm Gladwell: The Unheard Story of David and Goliath
https://www.ted.com/talks/
២. ព្រះបន្ទូល បង្រៀន នៅលើភ្នំ (ជាទីស្រឡាញ់ របស់លោក គន្ធី)
ជំពូក ទី៥-៧, https://app.box.com/s/
2. The SERMON ON THE MOUNT, Matthew 5-7, so beloved by Mahatma Gandhi
https://
៣. ព្រះនាង អេសធើរ
https://app.box.com/s/
3. The book of ESTHER
https://
៤. សៀវភៅ សុភាសិត
https://app.box.com/s/
4. The book of PROVERBS
https://
បងប្អូន, ក្មួយៗ, ជនរួមជាតិ — សូម ស្តាប់! ការដាក់ វណ្ណយុត្តិ—ជាពិសេស ការប្រើ សញ្ញាក្បៀស—ជាគន្លឹះ ក្នុងការអភិវឌ្ឍ។
Cambodians, listen up! Punctuation—especially the use of commas—is THE KEY to development.
«ប្រសិនបើ មនុស្ស មិនអាច សរសេរ បានល្អ, ពួកគេ មិនអាចគិត បានល្អ, ហើយ ប្រសិនបើ ពួកគេ មិនអាចគិត បានល្អ, អ្នកដទៃ នឹងធ្វើការគិត សម្រាប់ ពួកគេ។»
"If people cannot write well, they cannot think well, and if they cannot think well, other people will do their thinking for them." - George Orwell
ហើយ ខ្ញុំ គួរតែ បន្ថែមថា, ដើម្បី សរសេរ បានល្អ, អ្នក គួរតែ អានច្រើន។
And I should add that to write well, one must read a lot.
Because Cambodians lack books or money to buy them, we can download many great books universally known and loved from the Internet for free.
ទូរស័ព្ទ (smartphone + WiFi) របស់អ្នក អាចជាមិត្ត ឬសត្រូវ របស់អ្នក; ថ្នាំព្យាបាល ឬថ្នាំពុល; បណ្ណាល័យ (សម្ភារៈអប់រំ តាម YouTube ឬសៀវភៅ) ឬម៉ាស៊ីន (លេងហ្គេម វីដេអូ, មើល រូបអាសគ្រាម ឬស្តាប់ ខារ៉ាអូខេ) របស់អ្នក។
វា ជាជម្រើស របស់អ្នក។
អ្នក មិនអាច ធុញទ្រាន់ បានទេ នៅពេល ដែលការអាន ក្លាយជាទម្លាប់ និងសៀវភៅ ជាមិត្ត របស់អ្នក។
«ភ្នែក ប្រៀបបាន នឹងចង្កៀង របស់ រូបកាយ។ បើ ភ្នែកអ្នក នៅភ្លឺល្អ, រូបកាយអ្នក ទាំងមូល ក៏ភ្លឺ ដែរ។ តែ បើ ភ្នែកអ្នក ងងឹតវិញ, រូបកាយអ្នក ទាំងមូល ក៏ងងឹត ដែរ។ ប្រសិនបើ ពន្លឺ នៅក្នុងអ្នក ត្រឡប់ទៅ ជាងងឹត ប៉ុណ្ណឹង ទៅហើយ, នោះ មិនដឹង ជាសេចក្ដី ងងឹត នឹងទៅ ជាសូន្យសុង ដល់កំរិតណា ទៀតទេ។» - យេស៊ូគ្រីស្ត
Your smartphone can either be your friend or your enemy; your vitamins or your poison; your library (via the educational YouTube videos and free classic books) or your wasting machine (to play video games, pollute your mind with pornography or idle time away with karaoke songs).
It’s your choice.
Once you’ve developed a habit of reading and books become your friends, you can never get bored.
"The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light. But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!" - Jesus Christ
មាន មោទនភាព ជាខ្មែរ? អាន។
Proud to be Khmer? READ.
សៀវភៅ និងរឿង ល្បីៗ ដែលអ្នក គួរ អាន និងដឹង។
CLASSIC BOOKS and stories you should read and know.
ជាភាសាខ្មែរ ឬអង់គ្លេស។
In Khmer or English.
១. យុវជន ដាវីឌ ប្រយុទ្ធ នឹងកូលីយ៉ាត
ជំពូក ទី១៧, https://app.box.com/s/
1. DAVID AND GOLIATH
https://
TED talk by Malcolm Gladwell: The Unheard Story of David and Goliath
https://www.ted.com/talks/
២. ព្រះបន្ទូល បង្រៀន នៅលើភ្នំ (ជាទីស្រឡាញ់ របស់លោក គន្ធី)
ជំពូក ទី៥-៧, https://app.box.com/s/
2. The SERMON ON THE MOUNT, Matthew 5-7, so beloved by Mahatma Gandhi
https://
៣. ព្រះនាង អេសធើរ
https://app.box.com/s/
3. The book of ESTHER
https://
៤. សៀវភៅ សុភាសិត
https://app.box.com/s/
4. The book of PROVERBS
https://
បងប្អូន, ក្មួយៗ, ជនរួមជាតិ — សូម ស្តាប់! ការដាក់ វណ្ណយុត្តិ—ជាពិសេស ការប្រើ សញ្ញាក្បៀស—ជាគន្លឹះ ក្នុងការអភិវឌ្ឍ។
Cambodians, listen up! Punctuation—especially the use of commas—is THE KEY to development.
«ប្រសិនបើ មនុស្ស មិនអាច សរសេរ បានល្អ, ពួកគេ មិនអាចគិត បានល្អ, ហើយ ប្រសិនបើ ពួកគេ មិនអាចគិត បានល្អ, អ្នកដទៃ នឹងធ្វើការគិត សម្រាប់ ពួកគេ។»
"If people cannot write well, they cannot think well, and if they cannot think well, other people will do their thinking for them." - George Orwell
ហើយ ខ្ញុំ គួរតែ បន្ថែមថា, ដើម្បី សរសេរ បានល្អ, អ្នក គួរតែ អានច្រើន។
And I should add that to write well, one must read a lot.
No comments:
Post a Comment