Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Wednesday, July 27, 2016

[Vietnamization] ពលរដ្ឋ​ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ អំពាវនាវ​ ឲ្យ​ពន្លឿន​ ជម្លៀស ​ជនជាតិ​ វៀតណាម​ ចេញ​ពី​មាត់​ទន្លេ | Stung Treng villagers request removal of Vietnamese citizens from lake

ផ្ទះ​បណ្ដែត​ទឹក​វៀតណាម ស្ទឹងត្រែង ២០១៦ ៨៥៥
ផ្ទះ​បណ្ដែត​ទឹក​របស់​ជនជាតិ​វៀតណាម ក្នុង​ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr

ពលរដ្ឋ​ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ អំពាវនាវ​ ឲ្យ​ពន្លឿន​ ជម្លៀស ​ជនជាតិ​ វៀតណាម​ ចេញ​ពី​មាត់​ទន្លេ

RFA / វិទ្យុ អាស៊ី សេរី | ២៧ កក្កដា ២០១៦

RFA/Men Sothyr


ពលរដ្ឋ ​រស់នៅ​ ឃុំ​ព្រះបាទ ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង បារម្ភ​ ពី​ការ​ បំពុល​ បរិស្ថាន​ ដោយ​ជនជាតិ​ វៀតណាម រស់នៅ​ តាម​បណ្តោយ ​ទន្លេ​មេគង្គ។  ការ​បារម្ភ​នេះ នៅ​ពេល​ អាជ្ញាធរ ​រដ្ឋាភិបាល ​មិន​ទាន់​មាន ​វិធានការ​ ជាក់លាក់​ ទាក់ទិន ​ការ​ជម្លៀស ​ពលរដ្ឋ​ វៀតណាម ទាំង​នោះ​ទេ។  មន្ត្រី​ សង្គម​ស៊ីវិល​ រក​ឃើញ ​ថា, ការ​អូស​បន្លាយ ​ពេល​ជម្លៀស​ នេះ អាច​ជាប់​ ពាក់ព័ន្ធ​ បញ្ហា​នយោបាយ បើ​ ទោះ​បី​ជា​ ផល​ប៉ះពាល់ បរិស្ថាន និង​សង្គម​ កាន់​តែ ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្តី។
  
មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​សង្កាត់​ស្ទឹងត្រែង ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ កក្កដា អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​ពន្លឿន​វិធានការ​ជម្លៀស​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ពី​មាត់​ទន្លេ និង​ជម្លៀស​ចេញ​លើ​ទឹក ដើម្បី​រួម​ចំណែក​រក្សា​បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ សណ្ដាប់ធ្នាប់ បន្ទាប់​ពី​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម និង​ពលរដ្ឋ​ដែល​អាស្រ័យ​ផល​ទឹក​ទន្លេ កំពុង​ខ្វល់ខ្វាយ​ពី​ការ​បំពុល​បរិស្ថាន​នេះ។ លើស​ពី​នេះ ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ ច្រើន​ប្រកប​របរ​កែច្នៃ​គ្រឿង​សង្ហារិម​ខុស​ច្បាប់ ជួញដូរ​ឈើ​ប្រណិត និង​នេសាទ​ត្រី​ដោយ​ខុស​ច្បាប់។



នួន ស្រីនីម ស្ទឹងត្រែង ២០១៦ ៨៥៥
ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​ខ្សែ​ ទឹក​ខាង​ក្រោម នៃ​ឃុំ​ព្រះបាទ ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោកស្រី នួន ស្រីនីម ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr


ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ភូមិ​កាំងមេម៉ាយ សង្កាត់​ព្រះបាទ ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង លោកស្រី នួន ស្រីនីម ឲ្យ​ដឹង​ថា អ្នក​ភូមិ​ភាគ​ច្រើន​បាន​អាស្រ័យ​ផល​ទឹក​ទន្លេ ដូចជា ដាំ​ស្ល បរិភោគ បោកគក់ និង​ស្រោច​ដំណាំ។ លោកស្រី​កត់​សម្គាល់​ថា កាក​សំណល់​រឹង​រាវ​ដែល​ហូរ​ពី​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​លើ ដូចជា លាមក និង​ថង់​ប្លាស្ទិក​ផ្សេងៗ បាន​បណ្ដែត​មក​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម ហើយ​អាច​ប៉ះពាល់​សុខភាព​ពលរដ្ឋ​នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ប្រើប្រាស់​ទឹក​ទន្លេ​នោះ ព្រោះ​ពុំ​មាន​ជម្រើស៖ «រាល់​ថ្ងៃ​មើល​ឃើញ​បញ្ហា​ ទឹក​ទន្លេ​កង្វល់ លាមក គេ​បង្ហូរ​មក​ពី​លើ ខាង​វៀតណាម ហើយ​កន្លែង​ការដ្ឋាន​ចិន ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ច្បាស់​លាមក​បង្ហូរ​ចេញ​ពី​គុក​ក៏​ចេញ​ចុះ​ទន្លេ»
  
ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ទៀត គឺ​លោកស្រី ម៉ា ម៉ៅ កត់​សម្គាល់​ថា ជនជាតិ​វៀតណាម មក​តាំង​ទី​លំនៅ​តាម​បណ្តោយ​មាត់​ទន្លេ ភាគ​ច្រើន​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ថែ​រក្សា​បរិស្ថាន​អនាម័យ​ដូច​ពលរដ្ឋ​ ខ្មែរ​ទេ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​បន្ទោបង់​ចូល​ទន្លេ ខណៈ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រាប់​ពាន់​គ្រួសារ​រស់នៅ​តាម​បណ្តោយ​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម បាន​អាស្រ័យ​ផល​ទឹក​ទន្លេ​ជា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។ លោកស្រី​បារម្ភ​ថា ប្រសិន​បើ​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​តែ​អូស​បន្លាយ​ពេល​មិន​ជម្លៀស​ពលរដ្ឋ​ វៀតណាម ឲ្យ​បាន​ឆាប់​ទេ ផល​ប៉ះពាល់​បរិស្ថាន និង​សង្គម​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ៖ «ព្រួយ ​បារម្ភ​រអ៊ូរទាំ​តែ​ឯង ខ្ពើម​ណាស់​ទឹក​ទន្លេ គេ​បោះ​សំរាម​ចង​ដាក់​ថង់ ចោល​តាម​ទន្លេ ដល់​ពេល​យក​ទឹក​មក​ដាំ​ស្ល​ទៅ វា​ល្អក់​ឡើង​ពណ៌​ក្រហម​កង្វក់ តែ​ធ្វើ​ម៉េច​បើ​យើង​ត្រូវ​ការ​ទឹក​ទន្លេ​ហើយ»
  
វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សាលា​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោក ម៉ែន គុង ដើម្បី​សុំ​ការ​បំភ្លឺ​ករណី​នេះ​បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ កក្កដា ព្រោះ​ទូរស័ព្ទ​ចូល​ពុំ​មាន​អ្នក​ទទួល។ ចំណែក​អភិបាល​ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង លោក ប៊ុន ណារី បញ្ជាក់​ថា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​គ្រោង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​មួយ​ផ្ដោត​សំខាន់​ជម្លៀស​ពលរដ្ឋ​ វៀតណាម ចេញ។ តែ​លោក​ពុំ​បាន​ដឹង​ពី​ការ​កំណត់​ពេល​ជាក់លាក់​ស្ដីពី​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​រុះរើ​ថ្ងៃ​ណា​ទេ ដោយសារ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពុង​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ។ លោក​ថា ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​ភាគ​ច្រើន​សុទ្ធតែ​មាន​ដីធ្លី​នៅ​តំបន់​ផ្សេងៗ ហើយ​ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​រស់នៅ​បណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បី​ប្រកប​របរ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត។ ដោយឡែក​ពលរដ្ឋ​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រ និង​ខ្វះខាត​ដី អាជ្ញាធរ​គ្រោង​នឹង​ផ្តល់​ដី​សម្បទាន​សង្គមកិច្ច៖ «ខេត្ត ​យើង​មាន​ដី​សម្បទាន​សង្គម​មួយ​កន្លែង​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​អត់​ដី​សោះ ដោយឡែក​អ្នក​ដែល​មាន​ដី ខេត្ត​នឹង​ដោះស្រាយ​តាម​ពិធី​ជាក់ស្តែង»
  
អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ធ្លាប់​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ថា ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ​ក្នុង​ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ចំនួន​ជាង ៣០០​គ្រួសារ ក្នុង​នោះ​មាន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាង ៣០​ភាគរយ ហើយ​អាជ្ញាធរ​គ្រោង​ជម្លៀស​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​នៅ​គីឡូម៉ែត្រ​លេខ​១៤ ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៧ ឋិត​នៅ​សង្កាត់​សាមគ្គី ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ផ្លូវ​ទៅ​ប្រទេស​ឡាវ។ ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​វៀតណាម ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ជនជាតិ​វៀតណាម ច្រើន​ទៀត គឺ​លោក ឡេវ យ៉ាំងឡង បញ្ជាក់​ថា ពួក​គេ​មិន​អាច​រស់នៅ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​បាន​ទេ ព្រោះ​លំបាក​រក​ស៊ី ហើយ​ការ​ដែល​រស់នៅ​តាម​មាត់​ទន្លេ ងាយ​ស្រួល​រក​ស៊ី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត។
  
ករណី​នេះ​ដែរ មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត ​ស្ទឹងត្រែង លោក ហូ សំអុល មើល​ឃើញ​ថា ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ពុំ​សូវ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ថែរក្សា​បរិស្ថាន​អនាម័យ​ដូច​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទេ។ លោក​ថា របៀប​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​វៀតណាម ខ្វះ​សណ្ដាប់ធ្នាប់ និង​រញ៉េរញ៉ៃ។ លើស​ពី​នេះ ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ភាគ​ច្រើន​រក​ស៊ី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត ដោយ​ជួញ​ដូរ​ឈើ​ប្រណិត កែច្នៃ​គ្រឿង​សង្ហារិម​ខុស​ច្បាប់​តាម​មាត់​ទន្លេ។ លោក​សម្ដែង​ក្តី​បារម្ភ​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​គុណភាព​ទឹក​ទន្លេ​មេគង្គ បរិស្ថាន និង​សុខភាព​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង ខណៈ​អង្គភាព​រដ្ឋាករ​ទឹក បាន​យក​ទឹក​ទន្លេ​នេះ​ផ្គត់ផ្គង់​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ក្រុង​ស្ទឹងត្រែង នៅ​គ្រា​ដែល​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ បាន​បន្ទោបង់ និង​ចោល​កាក​សំណល់​រឹង​រាវ​ចូល​ទន្លេ ដែល​ជា​ប្រភព​នៃ​ប៉ារ៉ាស៊ីត និង​មេរោគ​ឆ្លង​ផ្សេងៗ​ដល់​ពលរដ្ឋ​ដែល​អាស្រ័យ​ផល​ទឹក​ទន្លេ​នេះ។ លោក ហូ សំអុល នៅ​តែ​មាន​មន្ទិល​ចំពោះ​តួលេខ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម រស់នៅ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ខណៈ​សមត្ថកិច្ច​ជំនាញ​ហាក់​ដូចជា​លាក់​បាំង​ព័ត៌មាន​នេះ៖ «ការ ​ដែល​មិន​មាន​ ចំណាត់​ការ កាន់​តែ​ អាច​ចាក់​ឫស ​ជ្រៅ​ទៅៗ, ហើយ  ​ពួក​គាត់​អាច​បំបែក​ គ្រួសារ។  គ្រួសារ​ពួក​គាត់ ​មិន​មែន​ ទៅ​នៅ ​ត្រង់​ហ្នឹង​ទេ, គឺ​ នៅ​ក្រវែលៗ​ហ្នឹង  ហើយ​ ទី​ពីរ ​វា​ ប៉ះពាល់​ ដី​សាធារណៈ ​របស់​រដ្ឋ, សោភ័ណភាព, និង​បរិស្ថាន»

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​មើល​ឃើញ​ថា ផែនការ​ជម្លៀស​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ដែល​រស់​នៅ​តាម​បណ្តោយ​មាត់​ទន្លេ និង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​អន្តោប្រវេសន៍​របស់​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល បាន​បង្កប់​អាថ៌កំបាំង​ច្រើន ហើយ​អាច​ពាក់ព័ន្ធ​រឿង​នយោបាយ។

ប្រធាន​ សម្ព័ន្ធ​ គណនេយ្យ​ភាព ​សង្គម ​កម្ពុជា (ANSA) លោក សន ជ័យ កត់​សម្គាល់​ថា ជនជាតិ​វៀតណាម រស់នៅ​ដី​ខ្មែរ ភាគ​ច្រើន​បាន​ពាក់ព័ន្ធ​ការ​បំពុល​បរិស្ថាន និង​សង្គម។ មាន​ន័យ​ថា ពួក​គេ​រស់នៅ​ដោយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​ពី​បរិស្ថាន។ លោក​ថា រដ្ឋាភិបាល​គួរ​មាន​វិធានការ​ជាក់លាក់​ក្នុង​ការ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ជម្លៀស​ ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ពី​មាត់​ទន្លេ ហើយ​លោក​ចង់​ឃើញ​រដ្ឋាភិបាល​អនុវត្ត​ច្បាប់​អន្តោប្រវេសន៍​ឲ្យ​តឹងរ៉ឹង។ លោក​ថា ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​លើ​សកលលោក រដ្ឋាភិបាល​បាន​អនុវត្ត​ច្បាប់​អន្តោប្រវេសន៍​ល្អ ដោយឡែក​ជនជាតិ​វៀតណាម អាជ្ញាធរ​ហាក់​រារែក​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់។ លោក​ថា រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​មាន​វិធានការ​គ្រប់គ្រង​ជន​បរទេស​ឲ្យ​ស្មើ​ភាព​គ្នា និង​រឹត​បន្តឹង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​អន្តោប្រវេសន៍​ឲ្យ​បាន​ហ្មត់ចត់៖ «ការរស់នៅ ​របស់​ ជនជាតិ​ វៀតណាម គឺ​ នៅ​កន្លែង​ណា ​រញ៉េរញ៉ៃ បង្ក​បញ្ហា​ ដល់​គេ​ ដល់​ឯង។  រស់នៅ​ ដោយ​អត់​ របៀប​ រៀបរយ, ហើយ ​រស់នៅ​ អនាធិបតេយ្យ បង្ក​ផល​ប៉ះពាល់ ​ដល់​សង្គម និង​បរិស្ថាន។  នេះ គឺ​ ជា​ចរិត​មួយ ​ដែល​យើង​ មើល​ឃើញ​ ថា, ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ ក៏​មាន​ចឹង​ដែរ, គឺ ​ពួក​គេ​ ទៅ​ដល់​ទីណា​ហើយ, ពួក​គេ​ ច្រើន​តែ ​បង្ក​បញ្ហា​ទីនោះ»

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦ ប្រធានាធិបតី​វៀតណាម លោក ត្រឹង ដាយ ក្វាង (Tran Dai Quang) បាន ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា ហើយ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ផ្តល់​សិទ្ធិ​ស្រប​ច្បាប់​ដល់​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ បញ្ហា​នេះ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​បក្ស​ប្រឆាំង ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រកាន់​ជំហរ​ច្បាស់លាស់​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ អន្តោប្រវេសន៍ ដើម្បី​រក្សា​អធិបតេយ្យភាព​របស់​ខ្លួន៕






No comments:

Post a Comment