Paris Peace Accords 23 Oct. 1991

Tuesday, July 5, 2016

[Vietnamization, Svay Rieng] លោក​ អគ្គលេខាធិការ ​អ.ស.ប.​ តាម​ដាន​ វិវាទ​ព្រំដែន​ កម្ពុជា-​វៀតណាម | UN Secretary General follows Cambodia-Vietnam border conflict

khmer.voanews.com/a/un-chief-keeps-an-eye-on-cambodia-vietnam-border-row/2848010.html
Click on image to watch VOA video re border clash with Vietnamese soldiers in Svay Reing, June / July 2015
លោកបាន​ គីមូន (Ban Ki-moon) ​អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​
លោកបាន​ គីមូន (Ban Ki-moon) ​អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​

លោក​ អគ្គលេខាធិការ ​អ.ស.ប.​ តាម​ដាន​ វិវាទ​ព្រំដែន​ កម្ពុជា-​វៀតណាម

VOA /  ​វីអូអេ​ | ៤ កក្កដា ២០១៥
 
លោក​ អគ្គលេខាធិការ​ អ.ស.ប. Ban Ki-moon​ បាន​តាម​ដាន​ បញ្ហា​វិវាទ ​ព្រំដែន ​រវាង​ កម្ពុជា ​និង​វៀតណាម​ ដែល​បង្ក​ ឲ្យ​មាន ​អំពើ​ហិង្សា​ និង​បង្ក​របួស ​ដល់​ភាគី​ ទាំង​សងខាង​ ជាង​១០​នាក់​ កាលពី​សប្តាហ៍ ​កន្លង​ទៅ។​

កម្ពុជា​ បាន​យល់ព្រម​ បង្កើត​ ក្រុម​ការងារ ​ចម្រុះ​មួយ​ ដើម្បី​ ពិនិត្យ​និងបំភ្លឺ​ លើ​ករណី​ ប៉ះទង្គិច​គ្នា ​រវាង ​ពលរដ្ឋ ​សកម្មជន​ ព្រំដែន ​ដែល​ដឹកនាំ​ ដោយ​គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ ជាមួយ នឹង​ឆ្មាំ​ ព្រំដែន​ និង​កសិករ​ វៀតណាម​ ដែល​បណ្តាល​ ឲ្យ​ភាគី​ ទាំង​ពីរ​ រង​របួស ​រហូត​ ដល់​ជាង​ ១០​នាក់,​ រួមទាំង​ អ្នក​តំណាង​រាស្ត្ ​រៀល ខេមរិន្រ្ទ​ តំណាង​ រាស្ត្រ ​នៃ​គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ផង​ដែរ។​

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ របស់​ អ.ស.ប. ម្នាក់​ គឺ​ លោកស្រី ​Eri Kaneko ​បាន​ប្រាប់ ​វីអូអេ​ ខេមរ​ ភាសា​ អំពី​ ការ​យក​ចិត្ត​ ទុកដាក់ ​របស់​លោក​ អគ្គលេខាធិការ ​អ.ស.ប. ទៅ​លើ​បញ្ហា​ វិវាទ​ព្រំដែន។  អ្នកស្រី​ និយាយ ថា៖​

«លោក​ អគ្គលេខាធិការ អ.ស.ប.​ បាន​តាមដាន​ ការ​វិវត្ត​នានា​ ចំពោះ​ បញ្ហា​ព្រំដែន​ កម្ពុជា ​និង​វៀតណាម,​ ហើយ​ សម្តែង​ ការ​ស្វាគមន៍​ ឲ្យ​មាន កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ នៃ​ប្រទេស ​ទាំងពីរ​ ក្នុង​ការ​បង្កើត ​ក្រុម​ការងារ​ ចម្រុះ​ ដើម្បី​ ពិនិត្យ​មើល​ និង​បញ្ជាក់ ​ឲ្យ​ច្បាស់ ​ពី​បញ្ហា​ ដែល​បាន​ កើត​ឡើង។​»


ភាគី​ទាំង​ពីរ​ នៃ​គណៈ​កម្មការ​ ព្រំដែន​ ចម្រុះ​ វៀតណាម​ និង​កម្ពុជា​នឹង​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ ក្នុង​ទីក្រុង​ សៀមរាប​ ពីថ្ងៃទី​៦​ដល់​ថ្ងៃទី​៩​ខែ​កក្កដា​ខាងមុខ​ដើម្បី​ ដោះស្រាយ​វិវាទ​ព្រំដែន​ដែល​អូស​បន្លាយ​រាប់​ទស​វត្សរ៍​មក​ហើយ​នោះ។​

តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ង្គ្រោះជាតិ​គឺ​លោក​ អ៊ុំ សំអាន​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំ​ជា​ផ្លូវ​ ការ​ទៅ​កាន់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ដើម្បី​ប្តឹង​វៀតណាម​ទៅ​តុលាការ​ យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ ​ICJ ​របស់​អ.ស.ប. ក្នុង​ក្រុង​ឡាអេ​ពី​ការ​រំលោភ​ចូល​ទឹកដី​កម្ពុជា។​

លោក​ថ្លែង​ដូច​នេះ​ប្រាប់​លោក​ហ៊ុន សែន​ក្នុង​លិខិត​របស់​លោក​ដែល​វីអូអេ​ទទួល​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ ដោយ​លោក​សរសេរ​យោង​ថា​ មាន​ការ​រំលោភ​របស់​វៀតណាម​មក​លើ​ទឹកដី​កម្ពុជា​តាម​ព្រំដែន​ ដោយ​វៀតណាម​បានសាងសង់​ប៉ុស្តិ៍​យោធា​នៅ​ភូមិ​ព្រែក​ស្បូវ ​ឃុំ​សំពៅ​លូន​ ស្រុក​កោះធំ​ ខេត្ត​កណ្តាល ​ហើយនឹង​ការ​ជីក​ស្រះ​ទឹក​៨​កន្លែង​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ឡំ ​ឃុំ​ប៉ក់ញ៉ៃ ​ស្រុក​អូយ៉ាដាវ​ ខេត្ត​រតនគីរី​ ដោយ​មិន​ព្រម​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ផ្ញើរ​កំណត់​ទូត​របស់​កម្ពុជា​ ឬ​មិន​បាន​លុបស្រះ​នោះ​ទេ។​

គ្មាន​ការ​ឆ្លើយតប​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​យ៉ាង​ណា​ទេ​ចំពោះ​ការ​ប្តឹង​ទៅ​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ​អំពី​បញ្ហា ​ព្រំដែន​ដែល​អ្នក​នយោបាយ​អាច​កេង​យក​ចំណេញ​ប្រជាប្រិយភាព​បាន​រៀងៗ​ខ្លួន​ នោះ។​ តែ​លោក​វ៉ា គីមហុង​បាន​អះអាង​ថា​ ភាគី​ទាំ​ងពីរ​កំពុង​បន្ត​ដោះ​ស្រាយ។​ លោក​ចោទ​សួរ​ថា ​តើ​កម្ពុជា​យក​អ្វី​ទៅ​តុលាការ​អន្តរជាតិ​របស់​អ.ស.ប. ដែល​តម្រូវ​មាន​ លក្ខខណ្ឌ​ច្រើន​នោះ។​

លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​ ច្បាប់​ អាមេរិកាំង​ Peter Maguire ​ដែល​ឃ្លាំ​មើល​ ស្ថាន​ការណ៍​ កម្ពុជា​ និង​ក្នុង​តំបន់ ​បាន​ថ្លែង​ ថា​, លោក​ មិន សូវ​មាន​ ជំនឿ​ ថា​ អ.ស.ប. អាច​បញ្ចុះ​បញ្ចូល ឲ្យ​មាន ​ដំណោះ​ស្រាយ​ បាន​ទេ។

​«រឿង​នេះ​ មិនមែន​ ជារឿង​ ងាយ​ស្រួល​ ទេ។​  ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​គ្នា​ រវាង​ កម្ពុជា ​និងវៀតណាម​ បាន​ចាក់​ឫស​ យ៉ាង​ម៉ាំ​ ហើយ»

លោក ​សុខ ទូច ​សាកល​វិទ្យាធិការ​នៃ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ខេមរៈ​និង​ជាអ្នក​វិភាគ​ម្នាក់​បាន​ ថ្លែង​ថា ​បញ្ហា​កម្ពុជា​គាំទ្រ​ចិន​ក្នុង​ជម្លោះ​តំបន់​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​អាច​ ជា​រឿង​សំខាន់​នៃ​វិវាទ​ព្រំប្រទល់​ដែន​នេះ។​

«ចុះ​ពីមុន​ម៉េច​ក៏​មិន​ធ្វើ​ត្រង់សេ​ ពី​មុន​ម៉េច​ក៏​មិនជីក​ស្រះ​ ​ហើយ​ទើប​តែ​មក​ជីក​ ឥឡូវ​ ហើយ​មក​ធ្វើ​ត្រង់សេ​ឥឡូវ​ ហើយមក​ធ្វើ​ផ្លូវ​បន្ត​ទៀត​អញ្ចឹង​ គឺ​ដោយសារ​ តែ​វៀតណាម​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​មក​លើ​កម្ពុជា​ ហើយ​ដើម្បី​ឲ្យគណបក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​មក​ដើម្បី​ដាក់​នយោបាយ​មួយ​ គាប​សង្កត់​រដ្ឋាភិបាល​ ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ កុំ​មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​ជាមួយ​ចិន​ពេក​គឺ​ថា ​សេចក្តី​សុខ​មិន​មែន​ធ្វើតែ​ជាមួយ​ចិន​ទេ ត្រូវ​ធ្វើ​ទាំង​សងខាង»

លោក​សុខ ទូច​បាន​ទទូច​មិន​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​កម្ពុជា​យក​រឿង​ព្រំដែន​ដើម្បី​កេង​ចំណេញ ​នយោបាយ​ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សន្តិសុខ​ និង​ប្រយោជន៍​ជាតិ។​

ដោយ​ឡែក​លោក​អ៊ូ វីរៈ ​ប្រធាន​អង្គការ​វិភាគ​ និង​ស្រាវជ្រាវ​គោល​នយោបាយ​មួយ​ឈ្មោះ ​Future Forum ​បាន​និយាយ​ថា​ សម្ពាធក្នុង​តំបន់​ និង​បញ្ហា​ព្រំដែន​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ស្តាប់​តាម​ការ ​ចង់​បាន​របស់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ ​ដែល​ងាយ​នឹង​ឆាប​ឆេះ​កំហឹង​អំពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​នេះ។​

«យើង ​មើល​ទៅ​ មាន​កត្តា ពីរ​ ដែល​ធ្វើ​ ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល ​គាត់​ ចាប់​ផ្តើម​ ប្រតិកម្ម​ ឬ​មួយ​ យក​ចិត្ត ទុក​ដាក់​ ជាមួយ​ នឹង​រឿង​ ទាក់ទង​នឹង​ប្រទេស​ វៀតណាម​ ​ទី​១ ​គឺ ដោយ​សារ ប្រទេស​ កម្ពុជា​ ចាប់​ផ្តើម​ បាន​ផល ​ប្រយោជន៍ ពី​ប្រទេស​ ចិន​ ច្រើន។​  ដោយ​បាន​ ផល ប្រយោជន៍​ហ្នឹង ​ធ្វើ​ឲ្យ​ ប្រទេស​ កម្ពុជា ​ហាក់​ដូច​ ជា​ងាក​ចេញ ​ពី​វៀតណាម​ បន្តិច​ទៅ​, គាំទ្រ​ ចិន​វិញ​ ហើយ​ គោល​ជំហរ​ របស់​ កម្ពុជា​ រឿង​សមុទ្រ​ ចិន​ ខាង​ត្បូង​ ធ្វើ​ឲ្យ​ ចិន​ សប្បាយ​ចិត្ត​, តែ​ ធ្វើ​ឲ្យ​ វៀតណាម​ ខឹង​សម្បារ​ ខឹង​ខ្លាំង ​មែន​ទែន ​ក្នុង​នយោបាយ​ ជម្លោះ​ តំបន់​ហ្នឹង។ ​ ទី២ ​គណបក្ស​ កាន់​អំណាច​ ចាប់​ផ្តើម​ ស្វែង​យល់,​ ហើយ ចាប់​ផ្តើម​ យក​ចិត្ត​ទុកដាក់ ​ជាមួយ​ នឹង​ប្រតិកម្ម​ របស់​ យុវជន​ នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ ទាក់ទង​ នឹង​រឿង ​ព្រំដែន»

លោក​អ៊ូ វីរៈ​ក៏​បាន​កត់​សម្គាល់ពី​ប្រតិកម្ម​របស់​រដ្ឋាភិបាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា​ដែរ​គឺ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ជនអន្តោ​ប្រវេសន៍​វៀតណាម​ខុសច្បាប់​និង​ចាប់ ​ផ្តើម​តវ៉ា​រឿង​ព្រំដែន​ជា​សាធារណៈ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​យកចិត្ត​ទុក​ដាក់ ​រឿង​ព្រំដែន។​

ទោះជា​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ​ លោក​រៀល ខេមរិន្ទ្រ ​តំណាង​រាស្ត្រ​មណ្ឌល​ស្វាយរៀងបាន​ថ្លែង​ថា​ ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ត្រូវ​ការពារ​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ ពេល​មាន​ការ​រំលោភ​បំពាន។ លោក​គឺជា​ជន​រងគ្រោះ​ម្នាក់​ក្នុង​មាន​ការប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា​ កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ​ នៅ​ពេល​លោក​ដឹកនាំ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​កាន់​តំបន់​ព្រំដែន​តាម​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពល​រដ្ឋ​ នោះ។​ លោក​បាន​ធ្វើ​ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​វៀតណាម ​ដែល​ចាត់​ទុក​ថា ​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ជា​អ្នក​បង្ក​បញ្ហា​នៅ​ព្រំដែន ​ពេល​ប្រទេស​ទាំង​ពីរកំពុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន។​

«ចំពោះ​ ស្ថាន​ការណ៍ ​ព្រំដែន​, ឥឡូវ​នេះ ​គឺ​ មាន​ភាព​ តាន​តឹង​, ពុំ មែន​មក​ ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ខ្មែរ​ ដែល​ជាតិ​និយម ទៅ​បង្ក​ បញ្ហា​នោះ​ទេ, ​គឺ​ ដោយសារ​តែ​ ការ​ឈ្លានពាន​ ដ៏​ងងើល ​របស់​ ជនជាតិ​ វៀតណាម​ មក​លើ​ប្រទេស​ខ្មែរ។​  ប៉ុន្តែ​ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ខ្មែរ,​ លោក​ មាន​ការ​បារម្ភ​ ភ័យព្រួយ ​គិត​ខ្លាច ​បាត់បង់​ ទឹកដី​ របស់​ខ្លួន​, ម្ល៉ោះ​ហើយ​ វា​ ជា​កាតព្វ​កិច្ច​ របស់ ​ប្រជាជាតិ​ និមួយៗ​, មិន​មែន​ ថា​ តែ​ ខ្មែរ​ទេ។ ​ សូម្បី​តែ​ ប្រជាជាតិ​ វៀតណាម​ហ្នឹង​, ប្រសិន​បើ​ មាន​អ្នកណា​ គេ​ ទៅ​បំពារ​បំពាន​នោះ​ ក៏​មាន​ ការ​រើ​បម្រះ​ ឬ​ក៏​មាន ការ​តវ៉ា​ ឬ​ក៏​ត្រូវ​ ការពារ​ អញ្ចឹង​ដែរ»

លោក​ថ្លែង​ថា​ វៀតណាម​មិន​អាច​បន្ទោស​លើ​ចលនា​ជាតិ​និយម ​និង​ការ​ស្រឡាញ់​ទឹកដី​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​បាន​ទេ​ នោះ​គឺ​ដោយសារ​វៀតណាម​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​កំណត់​ទូត​របស់​កម្ពុជា ​និង​មិន​បញ្ជាក់​ឲ្យច្បាស់​ចំពោះ​បញ្ហា​ព្រំដែន។​

ការ​កម្រើករឿង​ទឹកដី​ហើយនឹង​កំសួល​ជាតិ​និយម​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ការ​ប្រឆាំង​ របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​លើ​ការ​រំលោភ​បំពាន​របស់​ថៃ​រឿង​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ។ ​វិវាទ​ព្រំដែន​រាប់​ទស​វត្សរ៍​នេះ​បាន​ធ្វើឲ្យ​មាន​ភាព​តានតឹង​តាំងពី​ខែ​ តុលា​ឆ្នាំ​២០០៨ ​ហើយ​បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ មាន​ស្លាប់​ និង​របួស​ទាំងសង​ខាង​ផង​ដែរ។​ តែ​នៅ​ទី​បំផុត ​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ​ កាលពី​ខែ​វិច្ឆិកា​ឆ្នាំ​២០១៣​ បាន​បកសា្រយ​សាល​ក្រម​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ ​ដែល​សម្តេចឪ​ប្តឹង​ឈ្នះ​ថៃ​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៦២​នោះ​ ហើយ​បាន​ឲ្យថៃ​ដកថយ​ពី​ការ​ទាមទារដី​ក្បែរ​បរិវេណ​ប្រាសាទ​នោះ៕



No comments:

Post a Comment